- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
8

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - al- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

al-

8

alloy

al- se ad-.

alabaster [åldba-sta] alabaster; av alabaster,
alaek [a’Zdfc] ack! o ve!; ~-a-day Gud hjälpe mig.
alacrity [a’lakriti] livlighet, iver.
alagazam [afo’gazam] amr si förträfflig,
alarm [dHa-vm] alarm, oro, ängslan; alarmera,
förskräcka, oroa; take the ~ ana oråd; in
~ orolig, ängslig; -bell stormklocka,
alarmklocka; alarmist person, som väcker oro utan
grund.

alarum [a’Zaram] alarmringning,
alarmanord-ning; ~-clock väckarur, amr si ,,förkläde",
alas [a’Zecs] ack! tyvärr!
alb [dZZ>] mässkjorta.
albacore [älbdkå-a] zoo bonit.
Albania [åVbeinja 1 Albanien; Albanian [-n]

albanier; albansk.
Albany [å-lbdni]; the ~ (fint ungkarlskvarter

i London),
albata [åVbeita] nysilver.

albatros [älbstrås] (österrikisk flygmaskinstyp);

albatross zoo albatross,
albeit [dZMWZ] ehuru.

Albert [älbdt]; ~ Hall konsertsal i London,
albescent [dZ’ftesnf] vitnande.
Albigenscs [dZZu’difensi-z] pl albigenser.
albiness [aZ’&i-nfs] kvinnlig albino; albinism
[ålbinizm] albinism, ljusskygghet; albino
[åVbi-nou] albino.
Albion [älbjan] Albion (Storbritannien),
album [älbdm] album.

albumen [åVbju-msn] äggvita, äggviteämne;
albuminoid [äVbjwminoid] äggviteämne;
ägg-viteaktig; albuminous [åVbju-min9s]
äggvite-aktig.

alburnum [åVba-nam] nybildat trä, vitved.
aleliemie(al) [9Vkemik(l)] alkemistisk; alchemist
[ålkimist] alkemist, guldmakare;
alchemis-tic(al) [ålkVmistik(l)] alkemistisk; alchemy
[dZA-imi] alkemi, guldmakeri; alchemize [-[öZAi-maiz]-] {+[öZAi-
maiz]+} förvandla på alkemistisk väg.
alcohol [älkahål] alkohol, sprit, alkoholhaltig
dryck; ~ lamp amr spritlampa; alcoholic
[dZA-a’ZidZiTc] alkoholisk; alcoholism [-[dZfca-holizm]-] {+[dZfca-
holizm]+} alkoholism; alcoholization
[älkdhå-laVzeif (a)n] förvandling till alkohol; alcoholizc
[ålkahdlaiz] förvandla till alkohol, mätta
med alkohol.
Alcoran [dZAd’ra-n] koran,
alcove [ålkouv] alkov, nisch, lusthus,
aldehyde [åldihaid] kem aldehyd.
ålder [d*Zda] al.

alderman [å-ldaman] ålderman, rådman, si
lång pipa; aldermanic [d-Zda1 män f/c] rådmans-;
aldermanry [åldamanri] rådmanskap;
aldermanship [ålddmdnfip] rådmansvärdighet.
Alderney [’d-Zdani] Aldernev (boskap).
Aldershot [d-Zda/df] (militärläger i Hampshire).
Aldgate [å-ldgit, -geit]; a draught on the

pump at ~ si en värdelös växel,
ale [eiZl öl.
alee [a’Zi-1 i lä.

alembic [9]lembik] destillerkolv.

alert [a’Za-f] alarmrop; vaksam, rask, pigg; on

the ~ på sin vakt, vaksam.
Alexander [älig^zwnda]; Alexandra [-dra]; ~
Day dag i juni, då det insamlas pengar för
välgörande ändamål; Alexandria \-dria].
alexandrine [aZig’zdndrazn] alexandrinsk vers,

bestående av sex jamber.
alfalfa [äVfälfd] bot lucern (foderväxt),
alfresco [åVfreskou] al fresco, i fria luften,
alga [dZffa] (pl algæ [öZdj-i-]) bot alg.
algebra [äldgibn] algebra; algcbraic(al) [dZ-

dåVbreiik(l)l algebraisk,
algid [öZdJid] iskall.

alias [ezZ/as] annat namn; alias, också kallad,
alibi [äZi&ai] alibi, amr si undskyllan; bevittna
ens alibi, amr si ursäkta sig.

allen [eiljan] främling, utlänning; främmande,
utländsk, motbjudande; ~-bill lag om
utlänningar; ~-office passbvrå; alienable [-[eiZ-jdndbl]-] {+[eiZ-
jdndbl]+} förytterlig; alienate [eilfaneit] avhända
sig, göra främmande för, stöta från sig,
bortleda; alienation reiZ/a’nei/an] överlåtelse,
avhändande, sinnesförvirring; alienator [-[eiZ/a-neiZa]-] {+[eiZ/a-
neiZa]+} säljare; alienee [eilja’ni•] köpare;
alienist [eiljmist] psykiater,
alight 1) [a’Zaif] antänd, brinnande,
alight 2) [a^lait] stiga ned, av, falla ned; allow
passengers to ~ tillåta passagerare stiga av.
align [a’Zaz’n] uppställa (sig) i rad, ställa in
automobillyktor; alignment uppställning i
rad.

alike [a’ZafA] lika, lik; på samma sätt, i lika
mån.

aliment [ålimant] näring; alimental [-[dZi’men-faZ]-] {+[dZi’men-
faZ]+} närande; alimentary [dZi’menfari] närings-,
närande; alimentary canal tarmkanal;
alimentation [älimenHeifdn] näringsvärde,
näring.

alimony [ålimoni] understöd, underhållsbidrag

(till frånskild hustru),
aline [d*lain] — align.

alive [a’ZazV] vid liv, med en levande känsla
av, livlig; dead or ~ död ell. levande; the
town was all ~ with people staden var full av
folk; man ~ människa!, gosse!; the middle
rail is ~ den mellersta skenan är
strömförande; ~ and kicking si livslevande.
Al Joe [dZ ’d^ou] amr si (något) förstklassigt,
alkali [älk9l(a)i] alkali, amr si kaffe; alkalify
[aVkålifai] förvandla till alkali; alkaline
[ålkalain] alkalisk; alkalescence [ålka’les9ns]
utveckling av lutsalt; alkalescent [-[dZfca’Ze-sanZ]-] {+[dZfca’Ze-
sanZ]+} utvecklande lutsalt; svagt alkalisk;
alkaloid [alkaloid] kem alkaloid; alkaloidal
[älkdHoiddl] alkaloidisk.
all [d-Z] all, allt, alla, idel; above ~ framför allt;
after ~ när allt kommer omkring; ~ along of
på grund av; not at ~ alls icke, ingenting
att tacka för, för all del, det betyder
ingenting; ~ but nästan; first of ~ först och främst;
~ in ~ inalles; ~ in si uttröttad, tröttkörd;
~-in-one korselett; by ~ means för all del,
naturligtvis; ~ of amr hela, alla; ~ of a
idel; it is ~ one to me mig likgiltigt; ~ out
av all kraft; ~ over amr överallt; ~ overisli
nervös; ~ right i ordning, nåväl! för all del!
(som svar på: I’m sorry, ursäkta!); ~ set
amr klar (att börja eller gå); ~ there vid
sina sinnen; ~ the same likgiltigt, likafullt;

the time amr när som helst; ~ the better
så mycket bättre; ~ the difference hela
skillnaden, en mycket stor skillnad; ~ too
alltför; ~ my eye and Betty Martin si nonsens;
A— Fool’s Day 1. april; A— Hallow’s Day,
A— Saints’ Day Allhelgonadagen (1 nov.);
A— Souls’ Day alla själars dag (2. nov.);
~-a-liunky amr si all right, tillfredsställande;
~-fircd amr förbannat (hell-fired); ~-get-out
amr mycket smart; ~-in insurance mere
generell försäkring; ^-powerful allsmäktig;
-spiee jamaicapeppar,
allay [a’Zei] lindra, mildra, dämpa,
allegation [älVgeifdn] påstående, utsago; allege

[d’Zedj-] påstå,
allegiance [dHi-dSdns] tro och lydnad, lojalitet,
allegoric [dZi’gdriiic] allegorisk, bildlig; allegorist
[äligarist] allegorisk författare; allegorize
[äligaraiz] förklara ell. framställa allegoriskt;
allegory [äligdri] allegori,
alleluia [äWlu-ja] halleluja.

alleviate [g’li-vieit] lindra; alleviation [-[aWvVei-fdn]-] {+[aWvVei-
fdn]+} lindring; alleviator [a’Zz-yfeifa] som
lindrar, lindrande medel, si förfriskning (dryck);
alleviatory [a’Zi’K/aZari] Tindrande. -—i

alley [dZi] gränd, gång, allé, kägelbana, mar-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free