Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Y - Y ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
win F Talspråk. 1748 P Lågt språk. wind
Y, y, wi, S. bokstafven ?/; gammalt skriftecken (cg.
förvrängning af ‡)) för th, jfr ned. förkortningar;
taltecken för 150 (o. y för 150000); tekn. {pl.
~S, -z) se wye; järnv. grenspår; zool. (afv.
[y]-moth) Plusia; (Y) s. pr. en vik af
Zuyder-see; si. Edamerost. ~-Ievel, s. landtm.
ett slags af v ägnin gsinstr u m ent. needle,
s. tekn. fransnål. Förk.: Y, kem. yttrium;
year; y’, ye; Y. B., year-book; Y. C., yacht
-club; yd, yard; yds, yards; Ye, ye, the;
thee; Ym, ym, them; Y. M. C. A., Young
Men’s Christian Association; Y. WI. 0.
S., (i bref) your most obedient servant;
Y», yn, then; Yr, yr, their; yr, year;
younger; your: Yr. B., year-book; yrs,
years; yours; Ys, ys, Yt, yt, that;
Y. W., yelloio wove-paper; Y. W- C. A.,
Young Women’s Christian Association.
y-, i, prefix (motsv. anglos. o. tyska ^6-) framför ett
particip, pcrf. (sällan irapf.) † (forneng. o. hos
moderna förf. i skämtsam efterbildning af fornspråket,
t. ex. "»clad, dets. som clad).
yacca-wood, jak’awud, S. ett ljusbrunt mörkbrun-
strimmigt trä till finsnickerier (af Podocarpus
co-riacea från Jamaika).
yacht, jèt, S. lustjakt (tackling: kutter, slättoppad
skonert etc.); (kungligt) lustfartyg cl.
praktfartyg; vn. segla (göra lustfärder) på en
first-class <x>, ~ af 30 tons*
drägtig-het och däröfver. ~-c!llb, s. segelsällskap,
jaktklubb. ^-Sman, s. (lust)jaktegare
ei. -förare; {a good ei. d. *») skicklig (jakt-)
seglare, ^smanship, s. (lust)jaktsegling
(ss. konst), skicklighet i (lust)segling.
^vS-woman s. fruntimmer vändt vid
(lust-jakt)segling. /x>er, -ur, s.
(lust)jaktfö-rare; jfr o>sman. ^ing, -ing, prt.; s.
(lust-ei. kapp)segling med lustjakt (äfv. längre
kryssning[arl med dylik), Segeltur; a. i sms.
jakt-, jfr ned. ex.; ~ match, kappsegling
med lustjakter; ~ tour, trip, segeltur,
lusttur (äfv. längre segling) med jakt.
yaff, jåf, vn. Skoti. se yap.
yaffle, jäf’1, s. prov. se (jreen woodpecker; P
slita (rifva etc.) sönder,
yager, eg. ty., ja’gur, S. mil. (i fråga om tyska etc.
hären) jägare (soldat ar jägareregemente).
yagger, jag’ur, s. Skoti. gårdfarihandlande.
yah, ja, intcrj. (uttryck, ovilja, förakt),
yahip, interj. hoppsan (tin en häst) i hej! ohoj!
hallål
yahoo, ja’ho, s. vild, rå människa (eg.
tillhörande en af Swift, i Gullivers Resor, omtalad låg
ras), ohyfsad björn biid.
yak, jak, s. zool. jak, grymtoxe (Bos ei.
Poë-phagus grunniens). ^-lace, s. ett stags
grofva spetsar af jak-hår.
yakmak, jak’ma k, s. se yashmak.
yam, jam, 1. s. bot. jams(rot) ([ätlig rot af]
Dioscorea).
yam, jåm, 2. vn. si. mumsa, äta; s. si. mat.
yamadou, jam’ado, s. bot. [etc. olja ur fröna
afj Myristica sebifera (mindre träd i Guiana).
yam(m)er, jam’ur, vn. Skoti. O. prov. jämra
(sig), gnälla, kvida,
yang, jang, s. vildgåsens skri; vn. skria
som en vildgås.
yank, jångk, va. Am. F rycka (till på);
slänga, vräka; vn. (ofta med on) arbeta flinkt;
bjäbba, gnata; s. Am. F ryck, tag.
Yank, jångk, s. P se föij. s.
Yankee, jang’ke, 5. yankee, »jängkare» (sjö. F)
(Am. öknamn på invånare i New England; under
frihetskriget : insurgent mot England; under det sista
inbördes kriget [blaud sydstatsarméns soldater]
nordstatssoldat el. -inbyggare; Eng. (etc.-bland
icke-ame-rikaner) binamn på inbyggare i Nord-Amerikas
Förenta stater i allm.); (y) Am. whiskey SÖtadt
med sirap; a. i sms. yankee-; amerikansk;
~ duel, duell på gevär; ~ hoaxes, jfr
"»ism o. se följ. ex.; ~ notions, se d. o. ex.;
fKt tricks, dets. ~doodle, s. den s. k.
nordamerikanska folksången; skämts, dets.
som yankee. ^doodledom, (-dè’dldàm), s.
(under inbördes kriget, bland sydstatsrebellerna)
nordstaterna, New-England, ^-gang, s.
ett slags dubbel sågram i sågverk (2 parallela
ramar), <vfied, -fid, a. yankeeaktig. <vi$m,
-izm, s. en. yankees egenheter i ait ei.
beteende.
yanker, jang’kur, s. Skoti. rask, morsk
kvinna; liflig, pratsam flicka; rapp, »nyp»;
grof lögn.
yanolite, jan’olit, s. min. se axinite.
yap, jåp, vn. gläfsa, bjäbba äfv. biid.; s. gläfs,
yapock, ja’pok, s. Cheironectes variegatus
(en sydamerikansk gnagare).
yapon, jap’un, s. bot. jfr South-Sea tea.
yappy, jap’i, a. Skoti. altför beskedlig,
yarb, jårb, s. prov. förvr. af herb.
yard, jård, 1. s. gård(stomt); inhägnad
plats där ngt visst arbete drifves (is. i sms., jfr
bricksärsk. varf (jfr dockSkoti.
(köks)trädgård; va. instänga på en gård,
inom en inhägnad, i en fålla etc.; the
liberty of the rättighet rör en fånge att gå
fritt omkring på gården ei. inom vissa
gränser.
å: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, <h mete, è: met, 4: her, 1: fine, i; fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
