- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1558

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - turn-out ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

turn-out

F Talspråk. 1558 P Lågt språk.

turning-chisel

ning; (i de föij. bet. F) samling, stor hop
folk som gått ut för att »gapa» el. till ett möte
etc.; i allm. F ngt åstadkommet för att göra
uppseende el. att- visa för hopen : »tillställning», äfv.
kalas, traktering, bjudning; elegant
ekipage; uppträdande, utstyrsel;
skådespel, »syn», särskild grupp ei. »nummer» i ett
festtåg el. d.; teat, unger.: mellanakt (när
publiken går ut på en stund, is. mellan olika pjeser);
järnv. se siding (äfv. ~ place, ^ track); we
were invited to tea and vi blefvo
bjudna på te och supé (ei. och annan
traktering). ~-0Ver, 5. vältande,
stjälpning; hand. omsättning, inkomst på en viss
tid; halfrnnd äppeltårta, »fyld»
smörbakelse; lärling som går öfver till
annan mästare för att hos hnm fullborda lärotiden;
boktr, manuskript till en kolumn och en
bit däröfver; förr hvit halsbindel öfver
ståndkragen (hos militär); a. att vika ner
(jfr f^-down); ~ table, fällbord, ^pike, s.
vändkors †; slagbom, vägbom; fort. se
cheval-de-frise; tullbom, ei. -grind vid
hvilken vägpengar uppbäras; StOl’ landsväg,
chaussée (: ~-roa(Z); Skoti. vindeltrappa
(: ov-stair); va. )|C anlägga (forma) väg som
chaussée; ~ man, bomvaktare som uppbär
vägpengar; oj money, vägpengar uppburna vid
tullbom; ~ sailors, tiggare som utgifva sig
för sjömän. ~-pin, S. tapp, plugg i ändan
af ett rör. ~-plate, S. skruf skifva; se vid. ~
-table. ~-SCrew, se screw-driver o. screw
•key. ^-serving †, s. befrämjande af
privata intressen, egennytta. ~-sick, a. yr,
fattad af yrsel †; behäftad med
kring-sjuka; se följ. ^-sickness, s. kringsjuka
hos får. ~SOl, -sol, ~S0le, -sol, S. bot.
»sol-vända» (: Heliotropium ei. Helianthus, is.
H. annuus); reformstörel, -ört
(Euphorbia Helioscopia); äfv. Crozophora
tinc-toria o. af dess saft beredt purpurfärgämne;
hand. tekn. konst. lackmUS (blått färgämne; jfr
orchil). ~spit, s. stekvändare; förakti.
dräng, tjänare; ett slags tax (förr använd ss.
stekvändare). ~Stile, s. vändkors, gångkors
öfver en väg; registering ~ counter, ~
register, vändkors med
räkningsapparat angifvande antal personer som gått igenom.

zool. 1 •oskarl (Strepsilas
in-terpres). ~-table, s. järnv. vändskifva;
vändbart bord, is. rörligt objektbord

till mikroskop.

~-tail, s. fältflykting, en
som flyr (ei. flytt). ~-tree, s. gruf. (vänd-)
bom i haspel (haudviudspel). ~-t0, s. F ett
»tag»; en omgång, ett parti i kortspel o. d.
~-up, a. Uppåtvänd; som kan slås
(vridas etc.) upp; s. si. oväntadt lyckokast
(godt tillfälle, lycka), »flax»; kortsp.
Uppslags-kort, trumfkort; P slagsmål på gatan; ~

bedstead, sängskåp; ~ nose, uppnäsa;
~ table, fällbord, ^-wrest plough, s.

vändplog. ^ed, -d, pp. vriden, svarfvad
etc.; a. vänd (med tillägg, jfr ned.); omvänd i
lodrät riktning; förändrad; surnad; lämpad,
passande, med anlag {for, för, t. ex. trade);
prep. (äfv. med of) Öfver, jfr ex.; to be ryj,
bli slö; skära sig, surna, härskna;
diamond is ruter slogs upp (är trumf);
the edge is eggen har lagt sig; his
head is ~ by reading, äfv. han är förläst;

backwards, bakåtvänd (på dyl. sätt ~
in-ivards, ~ outwards, jfr respekt, retrorse,
introrse, extrorse); to be ~ off\ F, bli
hängd ; ~ house, gruf. fältort SOm till
efterföljande af malmen fått en från den ursprungliga

afvikande riktning; ~ letters, boktr,
spisar; ~ up, upp(åt)vänd; uppviken;
uppslagen; med uppslag, jfr ex.; a blue coat
~ up with red, en blå röck med röda
uppslag; two little ~ up legs, två små
trinda (ei. krokiga) ben; a ^ up nose, en
uppnäsa; ~ up seam, kastsöm; it was ~
eight, klockan var öfver åtta; to be ~
of fifty (years), vara femtio (år) fylda,
hafva fylt »sina femti». ~er, -ur, s.
dre-jare, svarfvare; zool. ett slags klippdufva
(Columba livia jubata); (eg. ty.) »turnare»;

chisel, svarfstål; lathe, svarf-

stol; (T]^s yellow, se patent-yellow.

turnerite, te’rnurit. S. min. turnerit (varietet af

titanit).

turnery, te’rnuri, s. svarfning;
svarfvar-verkstad; svarf våde arbeten.

turning, turning, prt.; a. vändande sig;
vändbar, vridbar, som rör sig omkring,
rörlig (on a hinge, on a pivot etc.); biid. som
gärna ändrar sig, föränderlig, ombytlig;
s. vändning (àfv.mii., jfr ex.; med. [jfr version]
etc.); svängning; ömvändning, upp- och
ned vändning (särsk. boktr, of a letter);
vridning, (om)snoning; drejning; svarfning;
krökning af en väg etc., krok; gathörn,
korsväg, vägskel (jfr äfv. 6y-<x/); afvikande
från väg, äfv. (bild.) från pligt etc.; mil.
turnering, kringgående; strömkantring;
utslag på våg; förändring,omkastning;
skärning (det att. ngt skär sig), surnande; pl.
svarf-spån; ~ movement, mil. kringgående
rörelse; se ordspr. under long; ~ the back,
bokb. ryggens rundning; ~ med adv., ss. in,
off etc., jfr tum med d:o; ~ Up, äfv.
motstånd, uppresning mot förtryck; ~ to the
right (left), mil. höger (vänster) om
vändning. (Anm. ~ i sms. betyder dels
kringsvängande, sväng-, dels drej-, svarf-, äfv.
svarf-varcs el. tillhörande svarfstol), <%>-bridge, S.

svängbro. ~-Can, s. (oskillerande) kanna
i en kardmaskin. ^-chisel, 5. svarfvares slät-

à: fate, å: far, i: fall, k: fat, å; fast, è: mete, è: met, Å: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1564.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free