- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1471

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - 'tending ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ter-suipimret

)jC Mindre brukligt. 1471 † Föråldradt.

testimony

’tending, tën’dmg, förkortn. af attending.
tendinous, tën’dinus, a. anat. hörande till
senor; senaktig, senig, tendon, -’dun, s.
anat. sena.
tendrac, ten’drak, se tenrec.
tendril, ten’drii, s. bot. klänge, ranka; a.

klängande; omfattande,
tendsome, tend’sum, a. prov. Am. som
kräfver mycken vård ei. skötsel (child etc.).
tenebrific tënëbrifik, a. förmörkande;
skymmande. tenebriOUS †, -ne’brius, se
tenebrous. tenebrOSe,-’ëbrès, setenebi-ous.
tenebrosity, -bros’iti, se tenebrousness.
tenebrous, tën’ëbrus, a. mörk, dunkel,

skum; dyster. ^neSS, -nës, s. dunkel,
tenement, tën’ëmënt, s. förhyrd el. arrenderad
lägenhet; arrendehemman,underlydande
gård; hyreslägenhet, (hyrd) bostad,
boning i aiim.; byggnad afsedd för
uthyrning (ofta i Engl. : »hyreskasern» med
bibe-greppet »för obemedladt folk», äfv. —house);
jur. alt som innehafves med full
besittningsrätt (egendom, rättighet, titel o. s. v., äfv.
frank free the ~ establishment,
indelningsverket; ~ soldier, indelt
soldat. ~al, -’ål, ^vary, -’åri, a. bestämd till
bortarrendering, arrende- (lands, -gods,
-hemman). <ved, -ed, a. indelt (army,
cavalry, infantry).

tenesmic, tënès’mik, a. af föij. tenesmus,

-mus, s. med. stoltränga, -tvång,
tenet, tën’èt, s. grundsats, mening, lära,

trosartikel,
tenfold, tën’f6id, a. tiofaldig, tiodubbel; to
increase tiodubbla(s). tenner, -nur, s.

si. ngt innehållande tio, en »tia» (jfr t. ex. ten

-pounder); to get a ~ P, få tio års fästning,
tennis, ten’is, s. tennis (ett slags båiispei). ~
-ball, s. tennis-båll. —COUrt, s. bållhus
(ei. gård) där tennis spelas,
tenny, tën’i, a. O. s. (i) röda och gula
diagonala ränder,
tenon, tën’un, S. timmerm., snick. tapp; va.
(in)tappa. —Saw, 5. sticksåg, tappsåg,
afsatssåg. ^ing-machine, s.
tappskär-ningsmaskin.
tenor, ten’ur, s. fortgång,förlopp; hållning,
väsen, beskaffenhet, karaktär; innehåll
(of a letter etc.); jur. exakt kopia; mus.
tenor-parti, -stämma (: —voice),
-sångare (: —singer); altviol; even jämn
fortgång, äfv. enformighet, lugn (t. ex. of
every day’s life).
tenrec, ten’rek, s. zool. ett slags igelkott (på

Madagaskar).

tense, tens, 1. s. gram. tempus, tidsform,
tense, tens, 2. a. (hårdt) spänd; stram.
~neSS, -nës, s. utspändhet, spänning,
tensibility, -bil’lti, s. spännbarhet; tänj-

barhet. tensible*, -Ibl, a.
spännbar,tänjbar. tensile, -il, -il, a. sträcknings-,
spännings-; sträckbar, tänjbar; ^ resistance,
resistance to ^ strength, fys. äfv. absolut
styrka (seghet), tensility, -ll’iti, s. se
tensibility.

tension, tën’sjun, s. spännande, sträckning;

spändhet, spänning (äfv. biid. om viljan etc. :)
ansträngning; sträckning, uttänjning;
fys. äfv. expansion; ~ of (the) mind,
själskrafternas )spänning; the ~ of the
moment, ögonblickets spänning, —bridge,
s. båghängbro, bro bygd efter
»fiskmags-systemet». ^-rod, s. spännstång, spiinn-

band af järn.

tensity, tën’sit!, s. spänning, egenskap att

vara (hårdt) spänd ei. sträckt,
tensive, tën’siv, a. spännande, sträckande;

spänd; ~ pain, sönderslitande smärta,
tensome, tën’såm, se tendsome.
tensor, ten’sur, s. anat. sträckmuskel,
tent, tënt, 1. vn. skoti. vårda, vakta; hafva
ögonen på äfv. : bevaka, hindra; s.
uppmärksamhet, vakt; to take vara
uppmärksam (of, påj jfr föreg. V.).
tent, tënt, 2. S. vino tinto (ett mörkrödt spanskt

malagavin) (äfv. —wine),
tent, tënt, 3. s. kir. vele, charpirulle att håiia
sår öppna; va. kir. sondera, undersöka;
hålla ett sår öppet (med en vele).
tent, tënt, 4. s. tält; is. bibi. paulun; juvel,
folie; »vagnstjäll», -tak; se vid. bed;
vn. % tälta; va. betäcka ei. förse med
tält (is. i pp.). —bed, s. säng med
sängtak; tältsäng. —Cloth, s. tältduk. ^
-maker, ^man, s. tältmakare. ~-DeO,
-pin, s. tältpinne, —pegging, s. mil. sport,
spärridt mot tältpinnar för att i fuiit galopp

försöka med lansspetsen rycka upp dem ur
marken el. uppfånga föremål lagda på dem. —pole,
5. tältstång. —rOOf, s. tälttak äfv. byg.
—rope, s. tältlina. —Stitch, s.
platt-styng. ~wort, s. bot. ruta (Asplenium
Ruta muraria),
tentacle, tën’tåki, s. zool. trefvare, spröt hos
lägre djur. tentaculated, -tåk’ulåtèd,
ten-taculiferous, -külif’årås, a. försedd med
trefvare, tentaculum, lat., -tak’ulnm, s.
(pl. -la, -lå) se tentacle.
tentale, tën’tål, s. prov. gruf. grundränta,
tentative, tën’tåtiv, a. försökande, försöks-;
s. † försök, prof. ~ly, -li, ad. på försök,
som ett experiment, försöksvis,
tented, tën’tëd, pp. (tf tent, 4.); a. uppspänd

lik ett tält, tältlik.
tenter, ten’tur, l. s. fabrik, maskintillsynings-

man, -skötare (t. ex. af väfstoi[arl).
tenter, tën’tår, 2. s. tekn. spännram (för att
spänna ut tyg o. d. för att torka, äfv. —frame);

6: note, h: do, 6: nor, 6: not, i: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1477.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free