Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tell ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tell
F Talspråk. 1468 P Lågt språk.
temperature
(out); ~ of, vitna om, jfr ofvan; F (i?, bland
barn) »tala om) (skvallra) på; Pil ~ your
father of you, »jag skall tala om för din
pappa, hur du gör>; ~ off, af räkna,
af-dela; mil. detachera (for, till); indela
(t. ex. in sections); two companies were
told off for that enterprise, två
kompanier afdelades (uttogos) till detta
företag; ~ on, skvallra på; »taga
på»;jowr-neys begin to <v» on my sixty years, resor
börja »kännas» vid mina sextio år (när
man, som jag, är sextio år); ~ out,
räkna upp pengar (t. ex. on the table); ~
over, räkna öfver (igenom); upprepa (...
and over again, gång på gång, idkeligen);
se vid. ex. under bead, fortune, tale m. fl. subst.
~-tale, s. en som springer med skvaller,
rapportör, örontasslare ; mek. instrument
som anger en rörelses riktning ei. stj^rka;
mekanisk räknare;
(nattvakts)kontroll-ur; sjö. axiometer (inrättning som [i kajutan!
anger rorpinnens riktning): skvallerkompass;
a. skvallrande; förrädisk bild. (blush); sjö.
varskoende. ~er, -ur, s. en som räknar
(t. ex. röster), räknare; kassör; berättare,
en som förtäljer, säger etc.; mek. jfr föreg. s.
sving, -ing, prt.; a. som gör stort intryck
(speech) ei. (stor) verkan (effekt, t. ex., mil.,
fre); s. berättande, omtalande; it is ~
on the icood, det börjar att dra på veden;
there is no ~ what ..man kan aldrig
så noga veta hvad ...; ~ off, indelning
i rotar, plufoner etc. singly, "lngll, ad. med
god verkan (el. effekt), effektfullt.
tel I urate, tèl’uràt, s. kem. tellursyradt salt.
telluretted, -rët’ëd, a. förenad (försatt)
med tellur, telluric, -lu’rik, a. tellnrisk,
tillhörande jordklotet; kem. innehållande
tellur, tellnr- (silver); ~ acid, tellursyra.
telluride,-rid, kem. tellurförening; ~
of silver, tellursilfver. tellurite, -rit, s.
kem. tellursyrligt salt; min. tellurit.
tel-lurion, -lü’rièn, s. tellurium (apparat som
åskådliggör jordens rörelser). tellurium,-lü’rium,
5. se föreg.; kem. min. tellur (metall), tellurous,
-rås, a. kem. tellursyrlig; <v acid,
tellnr-syrlighet.
temerarious, tëmërà’rius, a. oförvägen,
dumdristig.
temerity, tëmër’iti, s. oförvägenhet, (för stor)
djärfhet, öfverdåd, dumdristighet,
förmätenhet.
Tempean, tempe’an, a. tillhörande, ei. (is.
poet.) skön som Tempedalen i Tessalien.
temper, tëm’pår, va. behörigen blanda;
tillblanda; Utblanda (särsk. tekn., t. ex. med
vatten, colours, mortar, lime, äfv. utröra);
försätta (with, med); gifva lagom
hårdhet : bärg. härda ei. aducera stål etc.; älta
lera; uppmjuka; mildra, dämpa &tv. bild.;
leda, tygla biid.; (af)passa, lämpa (to,
efter); s. behörig blandning af
egenskaper; riktigt blandningsförhållande;
tillsats, tillblandning (jfr ned. tekn.); bild.
förmedling, rätt medelväg; naturlig
(kropps- †, sinnes-)beskaffenhet, natur;
temperament; lynne, sinnesförfattning;
sinnelag; besinning, fattning, lugn †;
godt humör; F häftigt lynne, svårt
humör, »sinne»; tekn. hårdhetsgrad,
härdning (of steel etc.); bild. kraft; tekn. kalk
el. d. tillsats vid sockers rening; bad
dåligt humör; easy beskedligt ei.
godmodigt lynne; afv. sorglöshet; hasty
häftigt (lätt uppbrusande) lynne; one of
the best ’v>s that ever existed, afv. en af de
tålmodigaste (beskedligaste) människor
på jorden; when the ~ is on him (he
doesn’t mind ...-ing), när sinnet
rinner på hnm ...; his ~ (often) gets the
better of him, hans (häftiga) lynne får
(ofta) öfverhand, han låter hänföra sig
af sitt lynne (han är beroende af sitt
lynne); he has a ~ of his own, han har
sitt hufvud för sig (ett envist lynne);
to keep one’s bibehålla sitt lugn
(jämvigten i sinnet); hålla sig lugn (ej
blifva »het»); to lose one’s förlora
tålamodet, blifva ond (»het»); to show
visa humör; to be in ~ (med ett adj., t. ex.
violent etc.), vara till sitt temperament
..., vara af ett ... lynne; they were not
in a ~ to do it, de voro icke så stämda
att de ville göra det; in in a good
vid (godt) lynne; to be of a ... vara
af ett ... lynne (. ..-lynfc); (to be, to get)
out of rxj, »ur humör», vid dåligt lynne
(»het», ond, arg); let them come to their
låt dem (lugna sig o.) komma till
besinning. ~-SCreW, s. ställskruf. it.,
-å, se distemper, ^ament, -amënt, s.
naturlig beskaffenhet (ei. anordning);
kroppsbeskaffenhet, temperament;
lämpande, jämkning, förmedling; mus.
temperatur; equal mus. sväfvande
temperatur. ^amental, -åmën’tål, a. som
beror på temperamentet, ^ance, -åns,
s. måttlighet, måtta (in, i);
återhållsamhet (i mat och dryck), nykterhet;
hofsamhet, lugn)}<; ~ hotel, Am.
nykterhetsvärdshus; ~ lecturer,
nykterhetspredikant; ~ society, nykterhetsförening.
~ate, -it, a. tempererad, måttligt varm;
måttlig (i mat och dryck); hofsam, lugn.
sansad; mild, dämpad. o^ateneSS,
-àt-nës, s. tempererad beskaffenhet; måtta;
lugn; jfr ^ance. ~ature, -åtår, s.
temperatur, värmegrad; blandningsförhållande;
à: fate, å: far, å: fall, à: fat, fast, Å: mete, è; rutt, b>: her, i: fine it fin, i fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
