- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1425

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - superior ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

(süb)eitosé

)(C Mindre brukligt. 1425 † Föråldradt.

subiimatory

verrnan såsom ... (i...), är oöfverträffad
såsom ...; I was (far) his *<>, äfv. jag var
hnm (vida) öfverlägsen; our de som
i ngt afseende stå högre än vi. ~ess, -ës,
s. klosterförestånderska. ~ity, -riör’iti,
s. öfverlägsenhet (of age, of rank, of
parts etc., i ålder etc.; over, öfver; in
forces, of force, äfv. i truppstyrka),
företräde; ypperlighet; air of min af
öfverlägsenhet, stolt min.
superlative, superlativ, a. högst i sitt slag,
oöfverträfflig; gram. superlativ; s. högsta
grad; gram. superlativ, superlativt
uttryck; in the ~ (degree), i superlativ;
jfr föij. ad. ojy, -li, ad. i högsta grad,
öfvermåttan; i ei. såsom superlativ.
ness, -nës, s. (tillstånd att vara för
handen i) högsta grad (»potens»);
oöf-verträfflighet.
(super)lunar ~lunary, a. öfver månen
varande, öfverjordisk. ^molecule, s.
sammansatt molekyl, ^mundane >|<, a.
öfver (denna) världen, öfverjordisk.
supernacular †, supernak’ulur, a.
förträfflig, utmärkt (om dryckesvara, jfr följ.). SUpei*-

naculum †, -lum, ad. (skämts, gjordt latin)
på nageln, jfr ex.; s. god (dryckes)vara;
to drink dricka ut till sista droppen,
(så att man kan) göra nagelprof (:
perform the

Supernal, supl’rnal, a. is. poet, öfre, högre;
hörande till högre regioner ei. ting,
himmelsk.

Supernatant, superna’tant †, a. simmande
på ytan, flytande ofvanpå (on).
Super-natation, -nata’sjun, s. simmande ei.
flytande ofvanpå.
Supernatural, siipèrnåtfurål, a.
öfvernatur-1ig; teol. supranaturalistisk. ^ism, -izm,
s. teol. supranaturalism. ~ist, -ist, s.
supranaturalist; a. se foij. fistic, -is’tik,
a. teol. supranaturalistisk. ^ize †, -iz,
va. göra öfvernaturlig, behandla såsom
öfvernaturlig (ei. på ett
supranatura-listiskt sätt). ~ly, -i, ad. på ett
öfver-naturligt sätt. ~neSS, -nës, s.
öfverna-turlighet.

supernumerary, supèrnu’mururi, a. öfver-

talig; extra; reserv-; öfver (ej på) staten,
på reserven; ovanlig, onödigt (t. ex. utgift);
5. öfvertalig, extra person ei. sak;
extra-ordinarie; äfv. reservkarl; äfv. reservhäst;
mii. syrnumerär (äfv. ~ officer); teat,
kompars, statist.
(super)oxide, s. kem. superoxid.
^phosphate, s. kem. superfosfat; of lime,
kalksuperfosfat; mixed <v>, åkerbr.
guano-superfosfat (superfosfat blandadt med andra
gödningsämnen).

superpose, superpo’z, va. lägga ofvanpå.

~d, -d, pp.; a. is. geoi. öfverliggande; bot.
sittande ofvanpå annan växtdel.

(super)position, s. läggning ei. liggande
ofvanpå (ei. öfver ngt annat); ngt som är
lagdt öfver ngt annat; geoi. öfverlagring.
^proportion, s. öfverst i gån de
förhållande, öfvermätt, ^purgation, s. med.
föl-stark purgering. ~refined, a.
öfverför-frnad; öfvermåttan spetsfundig,
^reflection. s. återspegling af en spegelbild,
dubbel reflex, —royal, a. (eg. mer än
kunglig, jfr royal)-, ~ paper, »jesus»,
papper af största format (27 V2X19 V*
inches), ^salt †, -’–, s. kem. surt salt. —

saturate, s. kem. öfvermätta. ^saturation,

s. kem. öfvermättning. ~SCapillar. a. anat.
belägen ofvan skulderbladet,
superscribe, superskri’b, va. skrifva
upptill på ei. på utan sid an af; förse med
inskrift; skrifva utanskrift på ett bref.

superscript †, skript, superscription,

-skrip’sjun, s. öfverskriftvande, skrifvande
utanpå; öfverskrift; påskrift; utanskrift;
omskrift på mynt; inskrift.

supersede, superse’d, va. undantränga (biid.)

bruket af, träda i stället för, göra
obehöflig, skjuta åt sidan, uttränga, ersätta,
aflösa; (om persou) träda in i stället för,
öfvertaga tjänst ei. befäl efter en afsatt;
upphäfva, afskaffa; aflägsna (t. ex. a
difficulty); sätta i stället för; afsätta,
af-skeda, suspendera; jur. uppskjuta, låta
hvila, inställa; vn. † jur. inställa vidare
åtgärder. ~as, (eg. lat. 2 pers. sing. pres. konj.:
»du må inställa»), -ëås, s. jur. befallning om
att inställa vidare åtgärder. ~d, -ed,
pp. a. gjord onödig, undanträngd af ngt
annat; afskedad och ersatt med en
annan; to be afskaffas etc., komma ur
bruk.

(super)sensibie, a. öfversiniig.
^sensitiveness, s. öfverdrifven (sjuklig)
känslighet, öfverretlighet. ^sensual,
~SenSU-OUS, a. öfversiniig.
supersession, sÅpërsësj’ån, s.
undanträngande (by, af); aflägsnande; ersättande

(by, af ngn annan el. ngt annat som inträder i
stället), äfv. aflösning (by, af); efterträdande;
inträdande i Stället för ngn el. ngt; jur. (jfr
supersede) uppskof; afsättning,
afskedande; the ~ of sailing v essels by
steamers, seglande fartygs undanträngande af
ångare.

superstition, sriperstisj’un, s. vidskepelse,
öfvertro, vantro; religiöst svärmeri;
ängslig samvetsgranhet, öfverdrifven
noggranhet; pl. vidskepliga religionsbruk
ei. ceremonier.

note, o: do, nor, o: not, i: tube, &: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z? has.

Engelsk-svensk ordbok. 89

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free