- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1212

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - satiate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

satiate

F Talspr&k. 1212 P Lågt spr&k.

saturnine

mätt (of, with, på äfv. : led på). Satiation,
-la’sjun, s. mättande; mättnad.

Satiety, sati’etf, s. öfvermättnad, ofta bild. :
leda.

Satin, såt’?n, s. satin, (silkes)atlas (tjockt
gian-sigt siden); si. f. (fin; a. i sms. atlas-, satin-,
~(-b0wer)-bird, s. zool. Ptilonorhyncus

violaceus (fågel som konstrikt pryder sitt bo),
^-carpet, 5. namn på tvänne fjärilsarter. ’Vi
-flower, se honesty, bot. ~-jean, s. se ~
-top. ^-paper, s. satineradt papper, at-

laspapper (fint glansigt skrifpapper). ~-Spar,
min. ett slags fibrös kalkspat
som polerad antar silkesglans. ~*tOp, S. atlaS-

parkum. ~-tweel, s. atlaskypert. ~
-WOOd, s. atlasträ, satinettholts (af det

vestindiska trädet Ferolia guianensis el. det
ost-inliska trädet Chloroxylon).

~ed, -d, a. teku.
satinerad, glättad om papper etc. ~et, -It,
s. satinad (ett slags tunt atlas); satinett (ett
slags halfylletyg). ~ing, -ing, s. satinering,

glättning af papper etc. ~ing-apparatus,

s. pappcrstiiiv. satlnerverk. -i, a. lik-

nande satin; atlasartad väfnad.

Satire, sat’ir, -tir, s. satir (upon, öfver).

Satiric, såtir’ik, ~al, -ål, a. satirisk.
~al-ness, -ålnës, s. satirisk beskaffenhet,
satirist, -’-rist, s. satirförfattare,
satiriker. Satirize, -’-riz, va. satirisera,
förlöjliga.

satisfaction, satisfak’sjun, s.
tillfredsställande; tillfredsställelse, belåtenhet;
upprättelse; godtgörelse; uppgörelse af skuld;
ersättning, vederlag; to give väcka
belåtenhet, skänka tillfredsställelse (to,
åt: tillfredsställa ngn), vara
tillfredsställande, vara (utfalla) till belåtenhet (t. ex.

om beställning, prof); äfv. om person Vara till
ILÖ-jes (t. ex. för husbonde); göra skäl (äfv. rätt)
för sig; (med for) gifva ersättning
(upprättelse etc.) för; it gives me great ^j, det
gör mig mycken glädje, det är för mig
en sann glädje (t. ex. att höra att ... : det
gläder mig att ...); to take ~ for, söka
upprättelse (kräfva hämd) för; in full
/v» of (a debt), till full betalning af; to
general till allmän belåtenhet.

satisfactorily, såtisfåk’tur!li, ad. (på ett)
tillfredsställande (sätt), nöjaktigt,
satis-fact0riness,-turmës,s. egenskap att vara
tillfredsställande ci. tillfyllestgörande,
äfv. antaglighet. satisfactory, -turi, a.
tillfredsställande, nöjaktig;
tillfyllestgörande (äfv. teol. : the ~ death of Christ),
fullt tillräcklig; upprättande,
godtgö-rande.

satisfiable, sat’isfiabl, a. som kan
tillfredsställas ei. uppfyllas ei. godtgöras, jfr roij.
va. satisfied, -fid, pp. af roij. va.; a. till-

fredsstäld, nöjd, belåten (särsk. F : mätt)
(with, med; to [med inön.l, med att [få]...);
öfvertygad (about, as to, of, angående,
om; that ..., om att ...); to rest rsj with,
låta nöja sig med, äfv. låta det blifva vid
-det redan vunna el. uträttade, äfv. »lugna sig»
med ngt; he is easily han är lätt att
göra i lag (förnöjsam); I’m quite jag
är fullt belåten äfv.: alldeles mätt; Fm
~ to the contrary, jag är öfvertygad om
motsatsen; I was ~ that..,, jag hade
fått klart för mig att, var fullt säker
på att ... satisfier, -fièr, s. en som
tillfredsställer ei. godtgör etc.; upprättare,
försonare, satisfy, -fi, va. (imp. o. pp.
-fied, -fid) tillfredsställa kraf, behof,
for-dringsegarc etc.; göra i lag, göra till nöjes;
motsvara, uppfylla vilkor; alg. satisfiera
ekvation; fullgöra behof, fordran, lag etc.; mätta;

ersätta, godtgöra, betala; gifva
upprättelse åt; öfvertyga, göra förvissad (of,
om); vn. göra tillfyllest; I can ~ your
curiosity, jag kan tillfredsställa din
nyfikenhet; ~ all demands, särsk. betala alla
sina skulder; ~ one’s self (ei. ~ one’s own
mind), förvissa sig, skaffa sig riktigt
besked (about, om : få klart för sig, få reda

på [hur det förhåller sig medl saken); ~ one’S

self with (one of tivo things to be choosen
between), bestämma sig för ...; he merely
-fied the examiners, han lyckades nätt
och jämt gå igenom examen, satisfying,
-fiing, prt. tillfyllestgörande;
^öfvertygande. satisfyingly, -fimgl!, ad. på ett
tillfredsställande, tillfyllestgörande sätt.

Satrap, så’tråp (sat’rap), s. satrap (vicekonung,
landshöfding i det fornpersiska riket). ~ al, -ål,
a. satrap-. -i, s. satrapi (stàthåiiardöme,

jfr ofvan).

Saturable, sat’urabl. a. som kan mättas,
jfr ned. va. saturant, -rånt, a. kem.
mättande; s. med. medel som neutraliserar
magsyra, saturate, -råt, va. is. kem. mätta
(loith, med); a. % se följ. saturated, -råted,
pp.; a. kem. fys. mättad, saturation,
-rå’-sjun, s. mättande, is. kem. mättning.

Saturday, såfërdå, s. lördag; a. i sms.
lördags- (t. ex. ~ bairn, Skoti. lördagsbarn
i folktron mots, till »söndagsbarn»). StOp, S.

»lördagsafbrott» i laxfiske (förbjuden tid från
lördag middag till måndag morgon).

Saturn, sat’lrn, s. myt. astron. Saturnus; kem.
förr bly; her. svart färg. (s)~alia, lat.,
-å’lia, s. pl. rom. ant. o. bild. saturnalier.
(S)^alian, -å’liån, a. saturnalisk; vild,
uppsluppen, yr. (S)~ian, -’lån, a.
satur-nisk; ~ times, poet. gyllene tid,
guldålder. (sKine, -in, a. astrol, under
inflytande af planeten Saturnus; tung, trög;

å: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, I: her, i: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free