- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1178

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rochelle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Rochelle

r Talspråk. 1178 r Lågt språk.

röde

Rochelle, fr., rosjel’, S. pr. stad i Frankrike;
ro powders, farm. fräspulver; ~ salt, farm.
vinstensyradt natron,
rochet, rètj’ët, 1. s. förr brukligt öfverplagg,
blus; ett slags mässkjorta buren af biskopar;
(pärs-)mantel.
rochet, rotj’et, 2. S. zool. en fisk (enl. soml.:

roach; enl. andra: piper).
röck, 1. se roc.
röck, r6k, 2. 5. slända, ten.
röck, r6k, 3. s. klippa äfv. bild.; skär, grund

i vattnet; Am. (P om äfv. mindre) Sten ; fasta
bärget, bärghällen; bärgart; ett slags
karamell; ett slags skum mjölksost fr. Hampshire;
Am. si. slant, is. i pl. pengar; zool. se
r^-pigeon; lurking sunken
undervattens-klippa, blindskär; primary primitive
urbärg; belt of skärgård,
—bad-ger, se ground-squirrel; se —rabbit. ~
-basin, s. ett Si gs skålformig
fördjupning i vissa eng. granitbärg. bound, s.
poet. innesluten af klippor. —breaker,
s. stenkross. —built, a. bygd på
klippan. —butter, s. bärgsmör (ett slags
naturlig alun). —COd, s. torsk fångad på
klippgrund. —COf’k, s. min. bärgkork
(en art asbest). —CreSS, s. bot. glis (Arabis).

—crusher, 5. stenkross. —crystal, s.

min. bärgkri stall. —Cut, a. uthuggen i
klippan. —doe, s. stenget, —fish, s.
zool. svart smörbult (Gobius niger). ~

-leather, s. se —cor&. —maple, se sugar

-maple, —milk, se mountain-milk.
-mortar, s. art. stenmörsare. —mOSS, s.
bot. se cudbear, —oil, s. hand. bärgolja.
^-pigeon, s. zool. klippdufva (Columba
livia); se sand-grouse. —plant, s.
klipp-växt. rabbit, .<?. zool. kapska damanen ei.
klipptaxen (Hyrax capensis). —ray, se
thornback. —rose, s. bot. solvända
(He-lianthemum vulgäre); äfven namn på arter af
Cistus. —ruby, s. min. röd i violblått
stötande granat. —Salt, s. bärgsalt. ~
-SOap, s. se soap-stone, —tar, s.
bärg-tjära, jfr petroleum, —weed, s. »sjögräs»
(alger etc.) växande på klippor. —WOOd, s.
min. träliknande asbest, jfr *»-cork. ~
-WOrk, s. byg. ohuggen sten i mur verk
(opus rusticum); klippanläggning(ar),
konstgjord(t) klippa(rti) i en trädgård o. d.
rOCk, rok, 4. va. gunga, vagga; vyssa,sofva;
vn. vagga, gunga; s. vaggning,
gung-ning; r\j one’s self, vagga med kroppen;

a child to sleep, vagga ett barn till
sömns; ~ a cradle, hålla en vagga i
gång; lulled by the gentle ~ of the ship,
söfd af fartygets sakta gungning. —
away, —s. ett slags fyrhjulig tvåsitsig
täckvagn. /vShaft, s. se rocking-shaft.

rockelay, rék’èla, se roquelaure.
rocker, r6k’ur, s. en som gungar, vaggar
etc., jfr röck, 4.; mede (på vagga ei.
gungstol); (inrättning som sätter ngt i en skakande el.
gungande rörelse, t. ex.) guldvaskningstråg,
bärg. stosshärd o. d.; gunghäst; rundad
skridsko; se vid. rocking-shaft; se vid.
cradle, graver,
rockery, rok’uri, s. se rock-work, sista bet.
rocket, rok’et, 1. s. bot. Eruca sativa (en sai-

ladväxt); ärv. namn på arter af Hesperis
(nattviol).

rocket, rok’et, 2. s. raket; sko som sattes
på lansspetsen vid torneringar; vii. jagt. fara
rakt upp i luften; to go up like a ~
and come doion like the stick, ordspr. stiga
upp som en sol och falla ned som en
skinnpäls (ei. pannkaka.) —battery,
raketbatteri. —Carriage, s. lavett för
krigsraket. —Case, s. rakethylsa. ~
-composition, 5. raketsats. —practice,

s. mil. kastande af (skjutning med)
krigsraketer. —rod, —Stick, s. raketstång,
-käpp. ~er, -ur, s. jagt. fågel som
skjuter upp rakt i luften, särsk. fasan.
Rockies, rok’iz, s. pl. se under rocky, 1.
rockiness, rok’ines, s. klippighet, rikedom

på stora stenar,
rocking, rok’ing, l. prt. (af röck, 4.); 5.
gungning, vaggning. —bed, s. vagga,
—chair, s. gungstol, —horse, 5.
gunghäst. —Shaft, s. mek. balanseringsaxel;
ångm. slidrörelse-axel. —Stone, s. större
sten som hvilande på en kant cl. ett par hörn
lätt kan sättas i gungande rörelse,
rocking, rok’ing, 2. s. tekn. sista
kristallisering (of alum).
rockless, rok’les, a. utan klippor,
rockling, rok’ling, se ivhistle-fsh.
rOCky, rok’i, 1. a. klippig; klipp-; sten-;
biid. stenhård; the (R)*» Mountains, gcogr.
Klippbergen (Am. F äfv. the \_R~\-ies).
rOCky, rok’i, 2. a. si. rankig, ostadig,
osäker; bakvänd, »galen», på tok; it is
getting Am.: a dearth is coming.
rocoa, ro’kia, s. växtämne hvaraf annotto
fås.

rOCOCO, roko’ko, s. konst, rococo (-stil),
rod, rod, .5. spö, riskvist; käpp,stake; stång
äfv. metall-; (härolds-)staf, spira; metspö,
biid. metare; mätstång arv. ss. mått (dets. som
■pole)] bibi. ätt, stam; of iron, se iron
alla bet. —chisel,s. se hot-chisel. ro- fishing,
s. metning. —iron, s. stångjärn, särsk.
rundjärn, knippjärn, spikjärn; ~
hammer, knipphammare; ~ work,
hammarsmedja. —ring, s. laddstocksrörka. ~
-Shaft, 5. gruf. konstschakt.
röde, rod, 1. imp. af ride.

k: fate, K: far, l: fall, k: fat, å: fast, è: mete, è: met, ë: lier, i: fine, 1: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free