- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1163

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - return-movement ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

return-movement ‡ Mindre bmkngt. 1163 † Föråldradt. revenue-officer

baka, återgång. ~-Smoke, s. in- ei.
nedslående rök. stroke, 5. ångm.
tillbakagående slag. ^-ticket, 5. returbiljett.
^able, -abl, a. som kan (får ei. bör)
återgifvas, -sändas etc. (jfr return, va.); jur.
som skall af gifvas, ingifvas (writ etc.);
valbar till underhuset. ~er, -ur, s.
återställare, -gifvare, -sändare, afv. hand,
remittent (of money). ~ing, -ing, prt.; a.;
s. (jfr return); the ~ interest in 6
pcirlia-mentary seats, ... inflytande öfver
parlamentsvalen till 6 platser; ~ officer,
»rapportör» (som afgifver ämbctsberättelse); särsk.

valförrättare; in på återvägen,
retuse, rëtu’s, a. bot. om blad intryckt i d«n

eljes bredt rundade spetsen.

reunion, reu’njun, s. återförening; nytt

sammanförande efter splittring, skilsmässa el.
oenighet; sammankomst, samling,
samkväm, samladt sällskap.

reunite, reuni’t, va. åter förena; åter
sammanföra äfv. bild. (jfr föreg) : försona; vn.
åter förenas; (åter) försonas, reuniting,
-ing, prt.; s. återsammanförande, jfr föreg. s.
reurge, ree’rdj, va.k ter påyrka (etc., jfr urge).
reussin, ro j’sin, reussite, -sit, s. min.
naturligt glaubersalt,
revaccinate, rèvåk’sinàt, va. omvaccinera.
revaccination, -na’sjun, s.
omvaccine-ring.

revalescence, rëvålës’èns, tillfrisknande,
revalescent, -sent, a. tillfrisknande, på
bättringsvägen,
revaluation, rèvåluå’sjun, s. ny värdering,
omtaxering. revalue, -val’ii, va.
om-taxera, ånyo värdera,
revamp, rëvåmp’, va. försko; förstycka;

Am. F lappa (flicka, fuska) ihop.
reve, rëv, s. se reeve.

reveal, rivè’1, l. s. byg. sidovägg af yttre

delen af en fönster- ci. dörrsmyg.
reveal, rëvè’l, 2. va. afslöja, uppenbara ngt

förut okändt el. fördoldt (mystiskt) (särsk. teol.);

visa (to, för), uppdaga, röja; s. †
uppenbarande. ^ability, -abil’iti, s. egenskap
att kunna uppenbaras. ~able, -abl, a.
som kan uppenbaras. r^ableneSS,
-åbl-nës, s. se föreg. s. ~er, -ur, s.
uppenbarare. ~ing, -ing, prt.; s. uppenbarande,
reveille, fr., rävël’jà, Am. rëv’ålë, s. mii.
revelj.

revel †, rëv’ël, l. va. draga tillbaka,
revel, rëv’ël, 2. vn. fråssa, kalasa, »festa»,
hålla bullrande dryckeslag, rumla, svira ;
svärma; fara oregelbundet hit och dit; s.
bullersam fest ei. gille, vildt dryckeslag;
~ in, fråssa i (t. ex. luxury, yppighet,
öfverflöd); otygladt hängifva sig åt (nöjet
af), njuta af äfv. : hafva att glädja sig åt,

ega; where they held their o,s, ... firade
sina orgier; during a under (i) ett
dryckeslag. <v-master, s. rumormästare,
jfr Lord of misrule. ~-rOUt, s. se orvan
revel, s.; larmande pöbelhop.
revelation, rëvëiå’sjun, s. (särsk. mm., teol.
gudomlig) uppenbarelse;
uppenbaran-de, yppande; uppdagande, upptäckt;
(R)^(s), Book of R^>(s), the (R)^, bibi.
Johannis Uppenbarelse, revelator
-’-làtur, s. se revealer.
revellent, rëvël’ënt, a. ryckande (kastande)
tillbaka; orsakande afledning, jrr
revulsion, med.

reveller, rèv’ëlur, s. fråssare, festare,
rum-lare; nattsvärmare. revelling, -ling, prt.
af revel; s. festande jfr föij. revelry, -ri,
s. kalas(ande), bullersam(t) fest(ande),
rummel, sus och dus.
revels, rëvëlz’, s. pl. jfr reveal, 1.
revendicate rëvën’dikàt, va. återfordra ;
fordra att få utlemnad, revendication

-kà’ sjun, s. återfordrande, jfr föreg,
revenge, rëvëndj’, va. hämna(s) (a cause-,
an injury; one’s self; on, på); s. hämd
(for, för; on, på); hämdkänslaj
hämd-lystnad; upprättelse, spelt, revanche (at,
på ett spel); ~ one’s self of an insult,
hämnas en oförrätt (förolämpning) (on,
på); to be ~d, blifva hämnad; hämnas,
taga (utkräfva) hämd (of ei. on, på); to
have one’s hämnas, jfr föreg.; få (taga)
revanche (out of, af, på ngn); to take
(one’s) taga (utkräfva) hämd, hämnas
(for, för ngt; on, upon, på ngn); se vid. föreg.;
you owe me my du är skyldig mig
revanche; to cry (out) for ropa på
hämd äfv. bild.; in by way of för
att hämnas (for, [för] ngt), till hämd
(för Tätt]); af hämdlystnad (t. ex. he will
tell all in burning with brinnande
af lust att hämnas, ^able, -abl, a. som
kan (bör) blifva hämnad (injury). ~ful,
-ful, a. hämdlysten, hämdgirig.
~ful-ness, -fulnës, s. hämdlystnad. -ur, s.
hämnare, revenging, -ing, prt.; s.
hämnande. ~ingly, -ingli, ad. se ofvan in (el.
by way of) revenge.
revent, rèvënt’, va. göra ny öppning i;

borra upp fänghålet på en förnnglad kanon,
revenue, rëv’ënu, (officielt, pari. –’-) S. (årlig)
inkomst af kapital, af jord etc.; afkastning;
statsinkomster (: Public [Æ]~[s], State
[_ß]~s, utgöras af Inland o. Customs,

jfr d. o.); tullintägter (-intrader); board
of oj, <v/-board, s. finansbyrå,
statskontor. ^-cutter, 5. tulljakt, ^-department,

s. finansdepartement. ~-0ffiCer, s.
uppbördsbetjänt; tulltjänsteman.

dt: note, o: do, å: nor, t: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dli: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free