- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1153

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - residency ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

residency

‡ Mindre brukligt. 1153 † Föråldradt.

resoluteness

S. se föreg.; silrsk. ämbetsmans ämbetsbostad
i Indien. ~nt, rëz’idënt, a. vistande längre
tid, fast boende, bosatt (på platsen ; så särsk. i
sms.); s. bosatt ei. bofast person,
invånare, en som är hemma på orten;
minister-resident (: rv minister)-, he was a ^
in (ei. of) London, han var bosatt i
London. <x,ntial, rèzidëns’jål, a. residens-,
bostads-; beboelig, med bostad försedd
(estate); på trakten boende tillhörig,
af dem begagnad, lokal (traffic).
tiary, rëzldën’sjåri, a. hörande till
residens; residerande; boende, bosatt,
bofast; s. bosatt person, invånare; prest
som bor i sitt gäll. ^ntship,
rez’ident-sjip, s. ministerresident-befattning. #x#rf
-ur, s. en som bor, vistas; invånare,
residual, rëzid’üål, a. öfvergifven,
återstående, öfrig; utgörande återstod,rest-;
~ jyroducts, tekn. biprodukter; ~
quantity, mat. binom med minus mellan
termerna (ss.: a—b); ~ root, mat. roten af
en quantity, residuary, -uåri, a.
rörande återstod, återstods-, rest-; ~
legatee, jur. hufvudarfvinge (arfvinge till
återstoden, sedan skulder o. särskilda dispositioner
blifvit utbetalda); ^ estate, återstående
förmögenhet (den som tillfaller ~ legatee),
rø-sidue, -’-du, s. återstod, rest, öfverskott;
särsk. jur. huf vudarfvinges arfslott, jfr föreg.

residuous, -uus, a. öfvergifven,
återstående. residuum, -UUm, vetensk. jur. se
residue.

resign, resi’n, l. va. ånyo underteckna.

resign, rezi’n, 2. va. afsäga sig anspråk etc.,
afträda (one’s rights), nedlägga (one’s
office, the crown etc.); afstå, öfverlemna
(to, till); vn. afträda, nedlägga ämbetet,
taga afsked (jfr vid. va.); ~ one’s self,
öfverlemna sig (to, åt; into the hands of
God); (med to) särsk. underkasta sig (t. ex.
the will of God); foga sig med
undergifvenhet i (one’s fate); one’s breath,
uppgifva andan; ~ one’s commission, om cn
officer lägga in om afsked; up,
uppgifva, anförtro, öfverlemna; se vid.
ex.; s. † se föij. ^ation, rezlgna’sjun, s.
afsägelse, nedläggande (of an office, etc.),
afskedstagande; afstående (to, åt, till);
resignation, undergifvenhet (to the will
of God, under ...); to give in (sendin
ei. tender) one’s inlemna
afskedsansökan is. om en förtroendeman, ss. minister etc.; to

have one’s ~ accepted, få sitt afsked
beviljadt. ~ed, -d, pp.; a. undergifven,
resignerad; to be vara undergifven
(resignerad), med tålamod underkasta sig
(med to : undergifvet foga sig i, One’s fate etc.).
^edly, -ëdli, ad. med undergifvenhet

(resignation). ~ee, rëzinè’, s. jur. en till
hvilkens förmån ett afträdande göres.
~er, -ur, s. en som afträder, afsäger sig
ngt. ~ment, -mënt, s. afsägelse,
afskedstagande.

resilience, rezll’iens, resiliency, -i, s.
springande tillbaka, återstudsande (of a ball,
of a sound), resilient, -ënt, a.
springande tillbaka, studsande.

resin, rëz’in, s. harts, kåda. ^-plaster, s.
farm. häftplåster. ^aceOUS, -a’sjus, a.
hartsartad, -aktig. ~iferOUS, -if’urus, a.
hartsgifvande, hartsalstrande. ~iform,
-iform, a. hartsartad, hartslik.
~0-eleC-trie, –6–’-, a. negativt elektrisk. ^OUS,
-us, a. hartsig, kådig; hartsartad, harts-;
~ electricity, dets. som negative electricity.
~0USly, -usli, ad. medelst harts.
~0US-ness, -usnès, s. hartsaktighet. ~y, -i, a.

se »uOUS.

resipiscence‡, rësip?s’ëns, s. klokhet
(vunnen genom bitter erfarenhet); ånger.

resist, rëzist’, va. motstå, göra motstånd
mot, motsätta sig; motverka, motarbeta;
vn. göra motstånd (to, mot); s. tekn.
re-servage (medel som hindrar färg el. beta att taga :

skyddsbeta, -deg : ~-paSte). ~-Style, s.
tekn. reservagetryck ss. metod. ~ance, -åns,
s. motstånd (to, mot); fys. motståndskraft;
jur. (våldsamt, väpnadt) motstånd mot
ordningsmakten; to abandon uppgifva
alt vidare motstånd. ~ant, -ånt, a.
görande motstånd; s. ngn ei. ngt som gör
motstånd. ~er, -ur, s. en som gör
motstånd. nihility, -ibil’iti, a. egenskap att
kunna motstås; fys. se resistance, billie,
-ibl, a. som kan motstås; motstånds-;
som kan göra motstånd. ^ibleneSS,
-lblnës, s. se föreg. s. ~ibly, -ibli, ad. med
möjlighet att röna ei. göra motstånd,
sving* -ing, prt.; a. görande motstånd i
alia bet.; motstånds-; S. motstånd; tekn.
användning af reservage, jfr resist, s.;
~ force, fys. se resistance, singly, -ingli,
ad. med motstånd. ~ive, -lv, a. som kan
göra motstånd. ~leSS, -lës, a. som ej
kan göra motstånd, hjälplös )J<;
oemotståndlig. ^leSSly, -lësli, ad.
oemotståndligt. ^lessness, -lësnës, s.
oemotståndlighet.

resold, reso’ld, imp. o. pp. af resell.

resolder, resol’dur, va. (jfr solder) åter sam-

manlöda äfv. biid.
resoluble, rëz’olobl, a. upplöslig, som kan
lösas ei. smältas (: ~ by fre).

resolute, rëz’olot, a. fast i beslut, bestämd,
ståndaktig; beslutsam, behjärtad; s.
bestämd, beslutsam ei. behjärtad person,
^ly, -l!,ac2. fast, beslutsamt. ~neSS,-nes,

6 i note, 6: do, å: nor, i: not, å: tube, <i: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

Engelsk-svensk ordbok. 73

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free