- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1089

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - quarter-round ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

qttarter-röund >|< Mindre brukligt. 1089 † Föråldradt.

queasy

quirked kudde, tryckt fjärdedelsstaf;
upright quirked vulst. (Q)^-SeSSionS,
s. pl. kvartalsting, lagtima grefskapsting

hvarje kvartal med fredsdomarne till bisittare.

-Staff, s. grof jernskodd påk ei. pikstaf

(försvarsvapen, 6 ’/2 ’ångt; fattas med ena handen
om midten o. den andra mellan midten o. ändan).

~-wind, s. sjö. låringsvind, backstags vind.
~age †, -adj, s. kvartal(slön). ~ed, -d,
pp.; a. i sms. försedd med quarters (t. ex.
long-nu shoes), svjng, -ing, prt.; a.
seglande »för en slör», jfr rcij.; sjö.
låringsvind; rumskots-segiing; s. fyrdelning särsk.
förr ss. straff; fördelning; her. vapenskölds
kvadrering (: indelning i fyra [el. flere] fält, jfr
ofvan); mii. inkvartering; byg. räcka af
quarters; timm. ribba af en planka sågad
i 4 delar längsefter; sjö. låringsvind (jfr
nu-wind) (to sail loith a ^ing-block,
s. träblock hvarpå delinkvent lades för
att fyrdelas. -li, a. fjärdedels-, in-

nehållande en fjärdedel; kvartals-,
skeende (utkommande etc.) kvartalsvis; s.
kvartalsskrift (tidskrift som utkommer 4 ggr om
året); to hear arms Se to quarter arms.
<vn, -n, s. jungfru (fjärdedels pint: gill, 1.);
kanna (fjärdedels peck)] fyraskålpunds
matbröd (bröd som väger omkring 4 eng. lbs el. är ba-

kadt af l/4 stone [: 14 mjöl, äfv. ~n-loaf).

-on, s. fjärdedels skålpund (l/4 Ib);
af vissa varor ett fjärdedels hundra (särsk.
hand.) med ett på köpet; se vid. följ. ’vOOn,
-o’n, se quadroon.
quartet, ~te, fl-., kwårtèt’, s. mus.
kvartett; fyrradig versstrof; liten soffa;
fyr-väpling.
quartic, kwa’rtik, se quantic.
quartile, kwa’rtii, s. astrol, kvadraturaspekt

(90 afstånd mellan himlakroppar),
quartine, kwa’rtin, s. bot. fjärde (utifrån)
hinnan kring fröämnet (blott sällan utvecklad).
quartO,kwå’rto,s.kvartformat; bok i
kvartformat; a. i kvartformat, kvart-,
quartz, kwårts, 5. min. kvarts; äfv.
bärgkri-stall (: crystallised ^); radiated /x»,
tradig kvarts; smoky se Cairngorm(-stone);
violet se amethyst. ~-l*0Ck, se »*ite.
~iferOUS, -lf urus, a. min. kvartsförande,
kvarts-. ~ite, -it, s. min. kvartsit, kornig
kvarts. <vOid, -ojd, s. dubbel sexsidig
pyramid ss. krystallform. ~0Se, -os, <%/0US,
-us, -1, a. kvartshaltig; kvartsaktig,
quash, kwosj, 1. va. slå i stycken, krossa;
förkrossa, kufva, kväsa (a rebellion etc.);
vn. skakas (af ett buller),
quash, kwosj, 2. va. jur. kassera, annullera,

upphäfva,
quash, kw6sj, 3. s. se squash.
quashee, kwèsj’4, s. si. neger.

quasi, (lat. : som om), kwà’si, i sms. på sätt
och vis, kvasi-. ^-nobility, 5. halfadel

(betecknar baronets i mots, till den egentliga
nobility,, s. d. o.).
Quasimodo, kwasimo’do, (eg. lat.: quasi modo
sc. geniti, jfr 1 Pet. II, 2) S. kat. kyrk. första

söndagen efter påsk.
quass, rysk., kwås, S. kvass (ett slags öl),
quassation †, kwasa’sjun, s. skakning,
quassia, kwosj’iå, kwas’ia, s. bot. Quassia

am ar a (ett träd i det tropiska Amerika) ; farm.

dess trä el. bark: kvassia. chips, 5. pl.
kvassiaspån.
quassin(e), kwésln, kwas’in, quassite, -sit,

s. kem. bitterämne i kvassia.
quat †, kwot, s. blemma, finne,
quaterfoit, kwå’turfojl, se quatrefoil.
quaternary, kwate’rnari, a. bestående af
fyra; afdelad fyra och fyra; geoi. k
var-tär, posttertiär; s. fyrtal, quaternate,
-nät, a. bot. fyrdelt, fyrtalig. quaternion,
-nion, s. poet. en fyra; fyrtal, grupp af
fyra; ngt fyrtaligt; fyrstafvigt ord;
kva-tern i lotteri; mat. kvaternion; va. poet.
af-dela soldater, quaternity, -niti, s.
fyrenighet, fyrhet i enhet,
quateron, kwa’turun, se quadroon.
quatorze, fr. (: fjorton), kato’rz, S. i piquetspelet
fyra kort af samma valör (så kalladt emedan
därför räknas 14 points).

quatrain, fr., kwot’ran, ka’tran, s. metr.
fyrradig versstrof,
quatrefoil, ld’turfoji, kwa’tur-, s. byg. got.

fyrpass (ornament liknande en fyrväpling, äfv.
her. :) fyrblad.
quatuor, lat. fr., kwat’uor, s. mus.
(instrumental) kvartett,
quave, kwä’v, vn. iok. se ^miref, se
quagmire. -ur, vn. darra, dallra,
vibrera; darra på rösten; mus. drilla,
tre-mulera; s. mus. tremolo; åttondels not.
<vr-rest, s. mus. åttondels paus. ~red,
-urd, pp. föredragen tremulando; a.
delad i åttondelsnoter. ~rer, -ürur, s. en
som darrar på rösten ei. som tremulerar.
~ring, -uring, prt.; a.; s. tremulerande.
quay, ké, s. kaj, brobänk, skeppsbro (jfr
key); va. förse med kaj(er); lägga
(långsides) utmed en kaj. ~-berth, s.
kajplats för ett fartyg. ~age, -àdj, S.
kaj-pengar.

queach t, kwètj, vn. röra sig; skaka, gifva
efter, gunga, jfr följ. -1, a. ostadig om
mark SOm ger efter under ens fötter (^ fen,
~ sand).

quean, kwèn, s. † el. prov. (Skoti. etc.) kvinna;
eljes numera blott föraktl. : kona.

queasiness, kwe’zines, s. känsla af äckel,

vämjelse, kväljningar, queasy, -zl, a.

i: note, b: do, 6: nor, å: not, à: tube, ft.: tub, ü: bull, th: thing, dh: this, \v: will, z: lias.

Engehk-svensk ordbok. G7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free