Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - proper ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
proper
)|C Mindre brukligt. 1061 † FörMdradt. prOpOrtlOIimeilt
nåde); in Sweden r\>, i det egentliga
Sverige (efter engelsk uppfattniag särsk. Svealand);
at the rv left corner of the palace, i
palatsets vänstra hörn inifrån palatset
räknadt; it is ~ that (I should), det är på
sin plats, det är tillbörligt att ...; what
was ~ for (me) to do, what was to be
done, hvad som (bäst, rättast) borde
göras; to deem it to see to think
anse lämpligt, finna för godt (to, att).
~ly, -li, ad. egentligen; i egentlig
mening; lämpligt, (på ett) passande (sätt); i
vederbörlig (form ei.) ordning, behörigen,
riktigt (äfv. Pis. Am.: dugtigt, med besked,
»värre»); ~ so called, egentlig(en så
kallad), ... i egentlig mening (betydelse);
~ speaking, egentligen taladt, för att
uttrycka sig (mera) egentligt; their interests
~ understood, deras eget välförstådda
intresse. ~neSS, -nes, s. egentlighet.
tied, -tid, a. besittande egendom,
besu-ten. ~ty, -ti, s. (pl. ~ties, -z)
egendomlighet, (utmärkande) egenskap;
egendom; eganderätt (in, till); pl. teat,
rekvisita; konst, attributer is. måi. :
atelier-inventarier; personal lösegendom;
real fast egendom. ~ty-man, s. teat,
en som har uppsigt öfver rekvisita. ~ty
-tax, s. jordränta.
prophecy, prof’ësi,s.profetia; förutsägelse,
spådom; bibelförklaring, predikan†.
prO-phesier, -siur, 5. en som profeterar,
förutsägaren profet, prophesy, -si, va. o. vn.
profetera, förutsäga; bibi. predika.
prophet, profet, s. profet särsk. bibi.; siare,
förutsägare; uttolkare; ~ of evil,
olycks-profet; the major (minor) bibi. de
större (mindre) profeterna; to be (prove)
a true äfv. vara (blifva) sannspådd,
^ess, -ès, s. profetissa; sierska,
spåkvinna. ~ic(al), -’ik(al), a. profetisk;
siare- ; förutsägande (of, ngt); to be ~ of,
äfv. spå, bebåda, svicalness, -’ikalnës,
s. profetisk egenskap (gåfva),
siareförmåga.
prophylactic, prèf?låk’tik, a. (äfv. ~al, -al)
med. förebyggande (jfr preventive)-, s. med.
förebyggande medel, preservativ,
prophylaxis, gr., -lak’sis, s. med. profylaktik
(läran om sjukdomars förebyggande, sundlietslära).
propinquity, proping’kwiti, s. närhet i rum el.
tid, nära grannskap; nära slägtskap.
propitiable, propisj’iabl, a. som kan göras
gunstig ei. mildt stämd, propitiate, -iåt,
va. göra nådig, gunstig; blidka, försona;
vn. utgöra bot, sona (for, för),
propitiation, -ia’sjun, s. blidkande, försonande;
försoning (äfv. teol.); försoningsoffer, bot
(for, för), propitiator, -Utur. s. förso-
nare. propitiatorily, -iatftrili, ad. på ett
blidkande sätt; till försoning,
propitiatory, -iåturi, a. blidkande, försonande;
försonings-; s. bibi. teol. nådastol,
propitious, propisj’us, a. gunstig(t stämd),
huld, nådig (to, mot); gynsam, gynnande
(to, för), blid, mild, jfr föij. ~neSS, -nes,
s. nåd, huldhet; gynsamhet, äfv. blidhet,
mildhet (t. ex. of climate, of season).
propiasm, pr6’plåzm, S. modell särsk.
bildhuggares af lera; gjutform, matris,
proplastic, proplas’tik, a. görande en
gjutform, modellerande; ~ art, dets. som ~S,
-s, s. modellerkonst, konsten att göra
modeller ei. gjutformar,
propolis, pro’polis, s. bins förvax.
propone †, propån, se propose. ~nt, -ënt,
a. föreslående; s.förslagsställare, en som
föreslår ngt.
proportion, propo’rsjun, s. förhållande;
förhållande mellan ngts delar,
storleksförhållande; riktigt förhållande, jämnmått,
symmetri, proportion; mån, lott, andel
i (rätt) förhållande till det hela; mat. proportion,
analogi mellan förhållanden (jfr ratio)-,
aritm, regula de tri (: rule of three); va.
inrätta efter förhållande, afpassa, jämka
(to, efter); forma symmetriskt; due
riktigt förhållande; (in) equal (i)
lika delar (kvantiteter af beståndsdelar); to bear
(hold) (a certain, the same) /x/ to, stå i
(ett visst, samma) förhållande till; in <x>,
i proportion, i förhållande (därtill); i
motsvarande mängd, myckenhet (styrka
etc.); in ^ as, i samma mån som, alt
efter som; in the ~ of, (blanda, tillsatta) i
proportion af (t, ex. 3 tin i); in ~ to, i
förhållande till, i mån af; out of
oproportionerlig, icke i (passande) förhållande (to,
till ngt annat); to, afpassad efter, i
riktigt förhållande till. ^abie, -abl, a.
som kan afpassas (to, efter); ofta dets. som
r^al. *vably, -åbli, ad. proportionsvis, i
förhållande tin ngt annat, jämförelsevis,
’■val, -ål, a. stående i förhållande, mat.
proportionel (to, mot, till); i rätt
förhållande, proportionerlig, symmetrisk,
motsvarande (to, ngt); proportions-; s. mat.
term i en proportion; kem. so equivalent.
’v, al ity, -åriti, s. lika förhållande;
pro-portionerlighet. ^ally, -ali, ad. i (lika)
förhållande; proportionsvis. ~ate, -àt,
a. afpassad (to, efter), jfr vid. ~al; va. se
proportion. ~ately, -atli, ad. se really; i
passande förhållande (mängd, storlek).
~ateness, -àtnës, se ~ality. ~less, -lës,
a. oproportionerlig. ~ment, -mènt, s.
afpassande (afdelande) i rätt förhållande,
proportionering.
6; note, å: do, 6: nor, not, å: tube, tub, å: bull, th: tbing, dh: this, w: will, z: lias.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
