- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
898

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - obsolete ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

non-existence

F" Talspråk. 898 P Lågt språk.

iiön-terin

naturv. delvis outvecklad, otydlig :
rudimentär. ~ness, -nës, s. egenskap att
vara föråldrad, gnmmalmodighet,
obruk-lighet; naturv. rudimentär beskaffenhet.
Obstacle, ob’stakl, s. hinder, ngt som är i
vägen eg. o. biid. (to, för); to lay (throw)
r**jS in the way of, lägga hinder i vägen
för; to meet with an stöta på hinder,
obstetric, obstet’rik, ^al, -al, a. obstetrisk,
barnförlossnings-. ~ian, -trisj’an, s.
accoucheur; barnmorska; obstetriker. ~S,
-s, 5. pl. obstetrik, barnförlossningskonst.

Obstinacy, ob’stinasi, s. envishet (äfv. hos ett
ondt, t. ex. en sjukdom); halsstarrighet,
egensinnighet.

obstinate, ob’stmat, a. envis (jfr anm. föreg,
ord); hårdnackad, egensinnig, halsstarrig.
~ness, -nës, S. se föreg. S.

obstipation, obstipå’sjün, s. tilltäppning,
tillstoppning; med. † se constipation.

obstreperous, obstrëp’urus, a. larmande,
bullersam, högljudd. ~neSS, -nës, s.
bullersamhet; buller, larm, stoj.
obstriction )j(, obstrik’sjun. s. bundenhet, jfr
obligation.

Obstruct, obstrukt’, va. tillstoppa, täppa
(till) kanal, rör o. d.; spärra, stänga; stå i
vägen för, förhindra, hämma; hejda,
sinka, uppehålla; utestänga; skymma
(the light, one’s sight)-, med. obstruera.
^er, -iir, s. en som stänger, hindrar etc.
~ion, -uk’sjun, s. tillstoppning,
tilltäppning; spärrning, hämmande; hejdande,
försinkande, uppehållande; pari.
konst-ladt uppehållande af en frågas
afgörande genom förlängd debatt ei. d.;
hinder, hämsko bild. (to, för); svårighet; med.
förstoppning; stelnande, död †. zionist,
-sjunist, s. en som förhindrar ei.
uppehåller framsteg, förhandlingar o. d., särsk. pari.
obstruktionist, jfr ~ion, pari. ~ive, -iv, a.
(med of) (till)stoppande; spärrande,
hämmande, hindrande, hinderlig (för);
hejdande, uppehållande; s. hinder, hämsko ;
en som sätter sig mot (t. ex. en reform), en
som förhindrar ei. uppehåller förhandlingar,
jfr zionist.

obstruent, ob’struent, a. spärrande,
tilltäppande. hinderlig; med. förstoppande;
s. med. förstoppande medel.

obstupefaction †, obstupefy †, 8e
stupefaction, stupefy.

Obtain, obta’n, va. uppnå, komma åt, ernå,
vinna; erhålla, få; lyckas utverka,
förskaffa (sig); betinga pris; innehafva†:
vn. hålla i sig, bibehålla sig, ännu vara i
bruk, vara rådande om bruk o. d.; komma
i bruk; lyckas (to, att) not to ~ of
one’s self to ..., ej kunna förmå sig till

att; (tickets) can be <-^ed from, ... finnas
att få hos ..., tillhandahållas af ...
able, -abl, a. ernåelig, möjlig att ernå;
som står att få, som kan fås ei. anskaffas.
~er, -ur, s. en som får, ernår ngt.
ment, -mënt, s. ernående, uppnående;
erhållande.
Obtest /K, obtëst’, va. anropa, åkalla,
besvärja; bönfalla om; vn. † se protest.
ation )j(, -a’sjtin, s. åkallan(de);
bönfal-lan ; bedyrande, högtidlig förklaring †.
obtrectation †, obtrekta’sjun, s. förtal.
Obtrude, obtro’d, va. påtvinga (t. ex. råd, lag,
åsigt, sitt sällskap ; Upon, på), påtruga (one’s
self upon a person, a society)-, med besvärlig
enträgenhet på}rrka ngt: vn. tränga sig fram,
vara närgången, truga sig på. ~r, -ur,
s. en som påtvingar, påtrugar, trugar sig
på ngn, påträngande person, »påhäng».

obtruncate †, 6btrung’kàt, va. afhugga,
stympa. ObtrunCatiOn †, -ka’sjun, s.
stympning,
obtrusion, obtro’zjun, 5. påtvingande (t. ex.
of an opinion; on, på); påträngande,
påtrugande.

obtrusive, obtro’siv, a. påtvingande,
påtrugande (sig); »påträngsen»; an ~
personi, en som »lätt blir besvärlig», en som
»hänger sig på folk», »påhäng».
Obtund, obtund’, va. göra trubbig, göra slö;

)j< oftast bild, förslöa; döfva afv. med buller;
dämpa, försvaga, borttaga skärpan (det
bittra) af (t. ex. remorse). ~ent, -ënt, s.
med. lenande medel,
obturation †, obtura’sjun, s. mest kir.
tilltäppning (af ett hål), obturator, -’-ràt.ür,

5. tillstoppare, is. anat. o. ss. a. i sins. ss. :

~ muscle, tillslutande muskel,
obtusangular, obtusang’gulur, se obtuse-an-

gul ar.

Obtuse, obtu’s, a. trubbig (angle, vinkel);
slö (senses); dof (sound), ^-angled, ~
-angular, a. trubbvinklig (t. ex. triangel).
~ness, -nës, s. trubbighet; slöhet; dofhet.
obtusion, obtu’zjun, s. aftrubbning;
förslö-ande; slöhet, förslöadt tillstånd (of the
nerves).

0bunC0US, obUng’kus, a. bot. skarpt krökt,
obvention †, obvën’sjün, s. tillfälligt
inträffande; ngt tillfälligtvis förekommande,
händelse, slump; pl. sportler.
Obverse, ob’vers, a. bot. omvänd om blad som
har den smalare ändan vänd mot bladfästet: avers-j
S. avers, fram-, åtsida på ett mynt el. medalj;
boktr, udda sida; motstycke, det
motsvarande. obversion, -ve’rsjun, s. särsk. log.
ömvändning.
Obvert, obve’rt, va. vända ngt (to, towards,
emot) ei. upp och ned.

åi fate, fl: far, å: fall, a: fat, i: fast, è: mete, e,: met, è: ber, i: fine, 1: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0904.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free