- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
750

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - light ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

like F Talspråk. 750 P Lågt språk.

limfc

nande allvar, flyktig, lättfärdig äfv. :
okysk; ad. lätt; va. † lätta (under) börda;
^ food, lättsmält föda; lätt måltid (a —
supper etc.); ~ gains make a heavy purse,
ordspr. många bäckar små göra en stor å;
~ hand, ~ in hand, — upon the hand, se
under hand; ~ heart, ~ mind, lätt (gladt)
hjärta (sinne); a vain person, en
tanklös, fåfänglig människa, en människa
utan allvar; a ~ purse, en tom pung (biid.:
fattigdom); a ~ ship, ett tomt (olastadt)
fartyg el. fartyg blott i ballast; it is no
~ thing, det är ingen småsak; ~ troops,
lätta trupper; ~ weight, undervigt; [-obe-t}’dlig-] {+obe-
t}’dlig+} vigt, jfr ned. sms.; ~ wind, sjö. laber,
moj vind (kultje); ~ of belief, lättrogen;
/v» of brain †, vriden, tokig; ~ of foot,
lätt på foten, vig, snabb; ~ of head, yr
i hufvudet; ~ of heart, lätt om hjärtat;
his head is han är yr i hufvudet, äfv.
biid. han är borttokad, vriden; to fall
sjö. mojna om vinden; to make ~ account
of, to set ~ by (ei. on >}(), ringakta,
underskatta; to make ~ of, ringakta, ej
fråga (mycket) efter, sätta sig öfver
förmaningar; »behandla legert» äfv. en person;
~ come, f\j gone, ordspr. lätt kommet,
snart förgånget; ~ along, sjö. hjälpa
efter (vid halning) en ända, ett segel etc. ^

-armed, a. lättbeväpnad. ^-bob, 5. P
lätt infanterist. ^-brain †, s.
dumhuf-vud, tokskalle, ^-brained, a.
tomhuf-vad, tanklös, ’v-engine, s. jämv. maskin
(lokomotiv) utan vagnar. ^-fingered, a.
flink i fingrarna (is. att stjäla :) långfingrad;
~ gentry, si. eleganta (fick)tjufvar. ~
-foot, a. se följ.; s. P villebråd, ^-footed,
a. lättfotad, vig, snabb, ^-hand, s. sjö.
ej befaren sjöman, ^-handed, a. sjö. se
shorthanded. ^-headed, a. tanklös,
obetänksam, vankelmodig; yr i hufvudet
äfv. biid.: förryckt, tokig; yrande.
~-head-edness, s. tanklöshet; yra; yrsel. ~
-hearted, a. lätt om hjärtat; sorglös,
glad. ’Vz-heartedness, s. lätt sinne,
sorglöshet, gladlynthet. ~-horse, s. lätt
kavalleri. ^-horseman, s. lätt kavallerist,
^-infantry, s. lätt infanteri, ^-minded,
a. lättsinnig, flyktig, obetänksam, ’v/
-spirited, a. sorglös, gladlynt, ^-weight,

S. sport. häst bärande mindre vigt;
ryttare, boxare etc. af liten vigt. ~-WOOd,
(2.) s. bot. Acacia Melanoxylon;
Cerato-petalum agallochum.
lighted, li’tëd, pp. af light (1. 3. O.) 2.
upplyst, belyst,
lighten †, li’tn, l. va. se light, 1.
lighten, li’tn, 2. va. upplysa, göra ljus äfv.
wid.; fröjda, glädja; vn. lysa; ljusna, klar-

na om vädret; blixtra, ljunga; om metaller
blicka; ^ forth, va. framljunga; r^ed
silver, blicksilfver.
lighten, li’tn, 3. va. lätta, göra lättare; lätta
på, lätta under; biid. lindra; sjö. lätta
fartyg; sjö. likta (lossa med liktare); ~ down,
tekn. snick, etc. aftunna.

lightening, li’tning, se lightning.

lighter, li’tur, I. s. ngn, ngt som tänder,

(lykt)tändare, äfv.: fidibus, jfr äfv. candle
lighter, li’tur, 2. .<?. sjö. liktare, pråm,
bör-ding; va. frakta i en close däckad
pråm. ’vman, s. pråmkarl. ~age, -adj, s.
lossning medels en liktare; pråmafgift.
lighting, li’tmg, prt. af light (1. 3. O.) 2.; s.
tandning; gatubelysning; bärg. aducering,
borttagande af hårdhet is. efter hamring
o. d.; tekn. filars blankgörande.

lightless, li’tlès, a. mörk; skum; blind;

dunkel, dyster,
lightly, li’tli, ad. (jfr light, 3.) lätt; ledigt;
flinkt, vigt; obetydligt; ytligt; sakta;
lättsinnigt; lättfärdigt; sorglöst, gladt;
~ won, and ~ lost, ordspr. lätt fånget,
snart förgånget; to speak ~ oftala med
ringaktning om. lightness, -nes, (1.) s.
lätthet, frihet från tyngd äfv. biid.;
ledighet; flinkhet, vighet; liflighet; lättsinne,
lightness, li’tnes, 5. (2.) ljus(het), klarhet,
lightning, li’tning, s. blixtrande, blixt (jfr
flash of /v); metall, silfvers etc. blickning;
quick as with (quickness cl.) the speed
of med blixtens hastighet,
blixtsnabb^). sv-bug, S. Am. zool. F en
nordamerikansk eldfluga, ^-conductor, 5. åskledare,
^-discharger, s. afledare för atmosferisk
elektricitet från telegrafledningar. ^
•glance, s. biixtstråle äfv. biid. ~-proof,
a. skyddad för blixten, ^-quick, a.
blixtsnabb. ’v-rod, s. åskledare(stång). ^
-stroke, 5. åskslag, ^-train, s. Am.
»blixt-tåg». ~-tube, 5. blixtrör, jfr fulgurite.
lights, lits, s. pl. (1.) (af light, 2.) ljuslågor;
P »korpgluggar» (ögon); en förståndslek
däri det gäller för en oinvigd att af
samtal mellan de invigde gissa till
antydda ord; (2.) (jfr light, 3.) F lungor af

vissa djur.

lightsome, li’tsum, a. ljus, klar; poet. glad,
leende, glädjande. ~neSS, -nës, s. ljus

(egenskap att vara ljus, upplyst).

lignaloes, linårèz, lignal’oz, se agalloch.
ligneOUS, lig’neus, a. af trä, trä-; träartad,
vedartad; ~ marble, marmoreradt trä,
trä beredt till likhet med marmor,
ligniferous, lignif’urus, a. träalstrande,
gifvande ved. lignification, -fika’sjun, s.
förvandling till trä, trävandling;
vedbildning. ligniform, -’- fèrm, a. liknande

k: fate, å: far, h fall, ii fat, å: fast, 4: mete, è: met, é: ber, i: fine, i: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0756.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free