- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
707

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kieve ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kieve

>{< Mindre brukligt.

707 † Föråldradt.

kindler

kieve, kèv, s. bytta, tråg o. d., jfr heeve;

särsk. bärg. slamtråg.
kilderkin, kil’d&rkin, s. ett våtvarumått

(: 18 gallons).
kill †, kil, 1. se Hin.

kill †, kil, 2. s. numera i ortnamn hafsarm,
kanal, sund, smal fjord (jfr >kib i Lysekil etc.).
kil(l), kil, 3. s. i keltiska ortnamn cell.
begrafningsplats, kyrka,
kill, kil, 4. va. döda; slagta; dräpa, slå
ihjäl äfv. biid.: tillintetgöra, förtaga
(verkan af), förkväfva bild., utplåna,
omintetgöra, utrota, förstöra, göra slut på
(sjö. the rain the wind)-, s. is. jagt.
dödande, villebrådets död; ~ the time, döda
tiden, förspilla tiden; a bright red
other colours, mål. bjärt rödt slår ihjäl
andra färger. ~-j0y, s. glädjestörare,
otreflig person som förstör nöjet i ett

sällskap. ~-or-cure remedy, s.
»hästkur», heroiskt läkemedel. ~-time †, s.
tidsfördrif,
killadar, kirådår, s. Ind.
fästningskommendant.

killas, kil’as, s. bärg. lok. silurisk lerskiffer.
killdee(r), kil’dè(r), s. zool. en amerikansk
pipareart (vadarefågel : Charadrius el.
Ægia-lites vociferus).
killer, kil’ur, s. dödare, dråpare; slagtare;

ngt SOm dödar etc., jfr kill. ~-Whale, S. zool.
späckhuggare (en rofgirig delfinart farlig för
hvalar : Orca gladiator),
killesse, kil’ës, s. byg. ränna, fals, spår;

(äfv. ~-windOW) se dormer-window.
killick, kil’ik, killock, -ok, s. Am. dragg,
litet ankare,
killing, kil’ing, prt. af kill; a. dödande;
häftig, »som rent af kan taga lifvet af
en» (pace)-, si. oemotståndlig,
förtrollande, förtjusande; si. äfv. isande,
frånstötande; s. dödande, slagtande; slägt;
dråp, mord (of, på); to do one’s own
själf förrätta sin slägt, själf slagta.
killOW, kil’6, s. en svartblå jordart,
kiln, kil, s. kölna, badstu, torkugn;
brännugn för tegel, kaik etc., kalcinerugn;
bastrumma för bräder. ~-dHed, pp. af följ.
UgUS-torkad (i aiim. torkad i en kiln). ~-dry,
va. ugnstorka. ~-hole, s. ugnsliål.
man, s. tegelbrännare.
kilo-, gr., kil’o, i sms. måttsord tusen-. ~dytte,
s. 1000 kraftenheter (jfr dyne).
~gram(-me, fr.), -gram, s. kilogram. ~litre, fr.,
-lètr, -lol’itur, s. kiloliter (looo liter).
metre, fr., -mètr, -lom’etur, s. kilometer.
~Stere, fr., -står, S. kiloster (lOOO kubikmeter),
kitt †, kilt, 1. gammal form af killed.
kilt, kilt, 2. s. högländares kjortel, jfr
filibeg; va. Skoti. xippskörta; vecka.

-ed, pp.; a. veckad; iklädd kilt. <x/ing,
-ing, s. plissé.
kilter, kil’tur, se kelter.

kim, kim, 1. förkortning af Kimmeridge (s. pr.).
~-C0al †, s. orent stenkol i
Kimmeridge-lerskiffer (: Kimmeridge Clay),
kim, kim, 2. a. krokig. ^bO †, -bo, a. krökt,
böjd; a se akimbo. <v>-Cam, -kam, ad.
skeft, på sned.
kimnel †, kim’nel, s. bytta, tunna,
kin, kin, s. slägt, slägtskap; slägtingar
kollekt.; samslägtingar; a. slägt, beslägtad
(to, med); af samma slag; of ~ to, slägt
med; af samma slag som; (the) next of
närmaste slägting, ^bote †, s.
mansbot för dräpt anförvandt. ^Sfolk, s. ens
slägtingar. ~Sman, s. skyldeman,
frände, manlig slägting. ^SWOman, s.
kvin-lig slägting, fränka.
kinate, ki’nat, se quinate.
kind, kind, s. art, slägte i aiim. bet.; slag,
sort; natur, naturlig fallenhet; a.
naturlig för ngn, ngt, passande ngns, ngts natur †;
ej vanslägtad; vänlig, hjälpsam,
välvillig, god, välgörande i aiim. (to, mot); blid,
mild om klimat o. d. (jfr genial); snäll,
beskedlig, hygglig; ömt tillgifven; artig
(to, mot); välment; the animal
(vegetable) djur-(växt-)riket; the ~ and
specie question, myntfrågan; of, (ad.)
is. Am. P på sätt och vis, så att säga;
... and such och sådana (-dant) där,
och dylika (dylikt); every ~ of \ (alt) alla
slags; he was the ~ of man (person), han
var af den sorten att han ...; in in
natura; to pay (return) in äfv. »betala
med samma mynt», »ge lika godt igen»;
(a very good ...) of its (en ganska
bra...) i sitt slag; nothing of the
ingenting ditåt; to grow out of ^,
van-slägtas; ~ brethren, såta vänner; be ^
enough to, be so ~ as to ..., var (så) god
och ...; this is very ~ in (of) you, det är
(»var») mycket vänligt (snält) af dig. ~
-hearted, a. godhjärtad, ^-heartedness,
s. godhjärtenhet, godt hjärta. ~-Spoken,
a. vänligt ord; vänlig (att tala med) om
person. ~er, -u(r), ad. Am. P se ofvan kind of.
kindergarten, ty., kin’durgartn, 5.
barnträdgård (ett slags småskolesystem).

kindle †, kin’di, 1. vn. o. va. föda (ungar),

yngla om harar o. d.

kindle, kin’dl, 2. va. tända, upptända eld
äfv. biid.: vrede o. d.; biid. underblåsa; vn.
upptändas; fatta eld äfv. bild., flamma
upp, låga. "w-C0al, ~-fire, s. eldkol att
tända med; eldbrand äfv. bild. ~r, -ur, s.
antändare; wid. uppeggare; antändnings-

apparat ei. -medel.

b i note, o: do, 6: nor, t: not, à: tube, &: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0713.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free