- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
543

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grasping ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

grasping

‡ Mindre brukligt. 543 † föråldradt.

granwacké

sniken, (rof)girig. ^ ingly, -ingli, ad.
begärligt, girigt.
graSS, grås, s. gräs (äfv. bot. med. pl. ~eS:
gräsarter); gräsmark, gräsbete; bleke; va.
betäcka med gräs ei. torf; utbreda i
gräset lin, hampa; gruf. uppfordra i dagen;
draga upp en fisk (jfr land); vn. † blifva
betäckt med gräs, grönska; odla gräs;
lühile the ~ grows the steed starves, ordspr.
medan gräset växer dör kon; not to let
the ~ grow under one’s feet, ordspr.: vara
rask i vändningarna, rappa sig; vara
driftig, verksam; to be (out) at gå på
bete; to give (a horse etc.) a tum at
låta gå på bete; (ground) lying in
igenlagd till linda (äng); to drive (to tum
out) to drifva, släppa ut på grönbete,
släppa på gräs; go £o F gå så långt
vägen räcker! gone to ~ F, död; to take a
horse in to taga en häst på utfodring;
~ of Parnassus, bot. slåtterblomma
(Parnassia). ~-blade, s. grässtrå, gräsblad,
^-bleaching, s. ängsblekning. ~-cloth,

s. nässeltyg (af de gräslika fibrerna af
Boehme-ria nivea o. a. ostasiatiska växter). ~-CUtter,
s. slåtterkarl. ~-green, a. gräsgrön; s.
gräsgrönt. ^ground, s. gräsvall,
gräsmark. ’vz-grown, a. gräsbevuxen. ~
-hopper, s. zool. gräshoppa (Gryllus); ~
warbler, s. zool. en sångfågel (Salicaria
locustella). ~-oil, s. ostindisk gräsolja
(af slägtet Andropogon). ~-plot, s. liten
gräsmatta, gräsplan, ^poly, s. bot. en art
fackelblomster (Lythrum hyssopifolia).
~-tree, s. bot. australiska grästrädet
(Xan-torrhæa hastilis). vetch, s. bot. en art
Lathyrus. ^-widow, s. gräsenka; ogift
moder †. ~wrack, s. bot. bandtång
(Zo-stera marina),
grassation †, gråså’sjun, s. kringstrykande

(i ond afsigt),
grassiness, gra’sines. 5. gräsrikhet;
gräs-beväxthet. grassing, -ing, prt.; s.
betande; lins utläggande på gräset till
blekning ei. rötning. graSSleSS, -lès, a. utan
gräs. grassy, -si, a. (rikt) gräsbevuxen;
gräslik, grön.
grate, l. gråt, 5. galler; fönster- ei.
dörrgaller; spisgaller, (ugns)rost, rist; byg.
rustverk; sädesharpa; va. förse med
galler etc.; sätta galler för (äfv. ~ up). ~
-area, s. ångm. etc. rostyta. ~-bar, s.
rost-järn. ^-pendulum, 5. rostpendel (kompen-

sationspendel). ~-SlirfaCe, S. se f^-area.

grate, 2. gråt, va, raspa, skrapa, rifva (:
söndersmula); gnissla med (t. ex. the teeth,
tänderna); »skära i» (the ear, the
feelings, the heart), såra, gräma, stöta; vn.
gnissla, knarra; såra, stöta, göra ondt,

»skära» (on the ear etc., jfr va.); ** to dust,
rifva till pulver. ~d, -èd, (1.) pp. rifven,
pulveriserad,
grated, grå’tèd, (2.) pp.; a. försedd med

galler; ~ window, gallerfönster,
grateful, gra’tful, a, tacksam, hysande (ei.
visande) tacksamhet (to, mot, for, för);
tacknämlig, välbehaglig, välkommen (to
för); angenäm äfv.: välsmakande; a ~
sleep, en välgörande sömn. ~neSS, -nès,
s. tacksamhet; välbehaglighet.
grater, gra’tur, s. ngn, ngt som skrapar etc.,
jfr grate, 2.; rif järn; tekn. rifål.

graticulation, gråtikulå’sjun, s. en
tecknings indelning i rutor för afritning i
förstorad ei. förminskad skala,
gratification, gråtifikå’sjun, s.
tillfredsställande; tillfredsställelse (of the senses, of
the mind); nöje, njutning, fröjd;
belöning.

gratified, grat’ifid, (imp. o.) pp. af gratify;
a. förnöjd; to be ~ with, hafva nöje af,
finna nöje (glädje) i; yesterday I was ~
by your letter, ... hade jag nöjet mottaga...
gratifier, -fiur, s. en som skänker
tillfredsställelse,
gratify, grat’ifi, va. (imp. o. pp. -fied, -fid)

tillfredsställa smak, begär, matlust, lidelse etc.,
förnöja; villfara, göra till viljes;
uppfylla en begäran; vedergälla, belöna (for,
för). ~ing, -ing,prt.; a.
tillfredsställande, angenäm,
grating, gra’ting, prt. af grate (1. o. 2.); a.
skrapande, rifvande; gnisslande,
»skärande» äfv. biid.: retande, sårande,
grämande, förtretlig; s. (1.) galler,
gallerverk; rost, rist; sjö. (vanl. i pl.) trall; (2.)
skrapning (äfv. ljudet), gnissling; rif ning;
biid. jfr a. ~ly, -li, ad., på ett skärande
sätt, på ett retsamt, förargligt sätt.
gratis, lat., gra’tis, ad. gratis, för intet,
gratitude, grat’itiid, s. tacksamhet; there’s
det är tacken (»för hvad man gör»)!
gratuitous, gråtü’itus, a. gifven för intet,

kostnadsfri; frivillig(t gifven), godvillig;
oförtjänt; ogrundad, opåkallad,
omotiverad; »gripen ur luften», godtycklig
om antagande o. d.; själfrådig, egenmäktig.
~ly, -li, ad. gratis, för intet. ~neSS,
-nès, s. kostnadsfrihet; frivillighet etc.
gratuity, gratii’iti, s. (frivillig) gåfva,
donation; extra, ej betingad vedergällning,
gratifikation,
gratulate, gråtfulåt etc., se congratulate etc.
gratulatory, gråfulåturi, a. uttryckande
lyckönskan, lyckönsknings-; s.
lyckönskan,
g rau I, gr ål, s. se grilse.

grauwacke, grau’wake, se graywaclce.

6: note, å: do, nor, t: not, i: tube, à: tub, à: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0549.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free