- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
220

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - comparative ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

comparative

F Talspråk. 220 P Lågt språk.

complacent

rande, komparativ; s. gram, komparativus;
the rxj degree, gram, komparativus.
Compare, -pa’r. va. jämföra (loith, med :
anställa jämförelse för att finna likhet eller olikhet);

ställa i jämbredd, förlikna (to, med, vid:

finna likhet i godhet etc. mellan två); gram.
komparera ett adjektiv; kollationera skrifter;
förskaffa sig, få†; vn. (kunna) jämföras,
uthärda jämförelse, täfla (with, med; in,
i); s. jämförelse %; liknelse †; snötes,
anställa jämförelser, »slå sina kloka
hufvud ihop» ; as with, i jämförelse med.
Comparer, -pa’rur, s. en som jämför.
Comparing, -pa’ring, prt.; s. jämförelse.
Comparison, kompar’isn, s. jämförelse
(between, mellan; with, med); gram.
kom-paration; to institute (maize, state) a
anställa jämförelse; beyond without
r>u, utom all jämförelse,
compart kompa’rt, va. afdela. ~ition,
-isj’un, s. indelning, afdelande;
afdelning, jfr följ. ~ment, -mènt, s. afdelning ;
fack; her. byg. mål. fält; sjö. afdelningar
fartyg skild frän andra genom (vattentäta) skott;
trädg. kvarter †; jämv. etc. kupé. ~ner †,
-nur, s. delegare.

COmpaSS, kum’pas, va, omgifva, omfatta,
omringa; gå rundt om; belägra; erhålla,
uppnå, bringa till stånd; jur. stämpla,
trakta efter; skeppsb. kröka timmer; s.
krets, omkrets; omfång; område; rymd;
utsträckning; kompass; mus. omfång; pl,
passare, cirkel(instrument, vanl. a pair of
~es); proportional transportör; in

a small i sammandrag, i korthet;
within inom sitt område; (håiia) i styr;
utan öfverdrift. ~-Card, s.
kompass-skifva. ~-dial, s. handkompass,
kom-passur. ~-plane, s. skeppshyfvel för
in-bugtiga ytor. se rosin-weed. ~

-point, s. spets på en passare;
kompassstreck. ~-saw, s. sticksåg. ~-signal, s.
sjö. strecksignal.

timber, s.
krumtim-mer. ^-window, s. byg. cirkelformigt
ut-bygdt fönster. ~able, -abl, a. som kan
omgifvas, uppnås, etc. ~ing, -ing,prt.; s.
krökning af timmer.

Compassion, kompasj’un, s. medlidande,
deltagande, förbarmande; va. † hysa
medlidande med; in (out of) ~ to, af
medlidande med. ~ate, -at, a.
medlidsam, deltagande; ra. känna deltagande
för, hysa medlidande med, ömka.
compatibility, kompatibil’iti, s. förenlighet.
Compatible, -pat’ibl, a. förenlig,
öfverensstämmande (with, med); lämplig.

Compatriot, kompa’triot, s. landsman; a. ‡
från samma land. ~ism )j<, -izm, s.
landsmanskap.

COmpeer, kompè’r, (1.) vn. † se appear; (2.)s.
like, kamrat, medbröder; va. † likna, vara
jämgod med.
Compel, kémpèl’, va. tvinga, nödga, drifva;
framtvinga, tilltvinga sig; betvinga;
kufva, öfverväldiga %. liable, -abl, a.
som kan tvingas, ei. betvingas, betvinglig.
compellation, kompela’sjun, s. tilltal, titel,
compellatory, % kömpèråturi, compelling,
-ling, a. tvingande. COmpeller, -lår, s. en
som tvingar; betvingare.
compend )fc, kom’pènd, s. sammandrag.
iate †, -’lät, va. sammanfatta, ^iosity †,
-ios’iti, s. korthet. ^i0US, -’ius, a. kort,
summarisk, sammandragen, ’MOUSneSS,
-’iusnès, s. korthet, summariskhet,
sammandragenhet. ~ium, eg. lat., -’ium, s. (pl.
~S, -z) sammandrag, sammanfattning;
kortfattad handbok, lärobok,
compensate, kompèn’sàt, va. uppväga;
godtgöra, ersätta; vn. bilda en
ersättning; ~ for, uppväga; ersätta,
compensation, -sa’sjun, s. uppvägande;
ersättning; godtgörelse, vederlag, gengäld
(for, för); jur. afkvittning genom
mot-fordran; fys. utjämning af en krafts
verkan; ~ balance, ~ pendulum,
kompensationspendel. compensative, -sativ, a.
ersättnings-, godtgörelse-. Compensator,
-’ - -tur, s. godtgörare, ersättare;
vederlag, gengäld; fys. etc. kompensator,
compensatory, -såturi, a. uppvägande,
godtgörelse-; ersättande, jämgod.
COmpen-Se †, -pèns’, se compensate.
Compete, kompè’t, vn. täfla (for, om; with,
med), mäta sig; vara rival; hand.
konkur-rera. ~nce, ~ncy, kom’pètèns(i), s.
skicklighet, lämplighet; tillräcklighet;
utkomst, nödtorftig bärgning; jur.
behörighet, kompetens. ~nt, kom’petent, a.
duglig; tillräcklig; kompetent, befogad,
behörig; rätteligen tillkommande (to)-,
~ party, jur. sakkunnig person tillkallad att
afgifva utlåtande; it is ~ Jör any member to
hvarje medlem är befogad att ...
competition, -petisj’im, s. täflan (for, to,
om); rivalskap; hand. konkurrens.
Competitive, -pèt’ltiv, a. täfiings-.
competitor, -pet’itur, s. medtäflare; anhängare†;
medhjälpare †.
Compilation, kompilà/sjun, s.
sammanställning, samling; sammandrag från olika
författare.

Compile, kompl’1, va. kompilera,
sammanskrifva, sammanplocka från olika källor.
~r, -ur, s. kompilator,
complacence, complacency,kompià’sèns(i),
s. välbehag, tillfredsställelse; artighet,
förbindlighet, complacent, -sent, COm-

à: fate, å: far, i: fall, a: fat, à: fast, è: mete, è: met, é: her, i: tine, 1: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free