Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Översättningar - 6. Tiden och årstiderna - 7. Måltiderna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
minuter är [göra] ĕn timme. Sextio sekunder Mr [göra] ĕn minut.
Förmiddagen varar el. räcker till middagen (kl. 12 på dagen),
sedan kommer eftermiddagen, aftonen och natten. På sommaren
är det ljust på kvällarna, men på vintern äro kvällarna långa och
mörka. Hur dags ska’ vi träffas [mötas]? — Orn ĕn halvtimme
(kl 5 precis). — Du blir *väl inte länge [blir du]? Nej, jag
kommer tillbaka orn några minuter. Jag har väntat i tjugo minuter.
*. Gr. 63. — 2. Gr. 26. — ». Gr. 61 b. — 4. Gr. 28,1. — 5. Gr. 9,3, —
6. Gr. 59. — 7. Gr. 47. — 8. Gr. 12,1.
7. Måltiderna.
Jag äter [har] tre mål om dagen [ĕn dag, d. v. s. varje dag]:
frukost, middag och kvällsmat. Jag äter frukost kl. 10, middag
kl. 4 och kvällsmat kl. halv 9.
Frukosten1 är det första målet på dagen2. Till frukost får
jag havregröt, ett glas mjölk (ibland två eller tre glas), brod
(eller franskbröd) och smör, två kokta (stekta) ägg, litet
uppskuret [kallt kött3] och ost. Sedan dricker jag ĕn kopp té eller
kaffe (choklad). Pappa tycker bättre om té än kaffe. På
söndagarna får jag ägg och *bräckt skinka eller *kokt skinka, och
ibland ĕn kotlett eller stekt fisk4. Frukosten smakade mycket
bra [jag njöt av5 min frukost mycket].
Middagen1 är serverad [färdig], då jag kommer hem från
kontoret. Jag har häft ĕn arbetsam dag, och jag har god
aptit6. Jag är mycket hungrig och törstig. Jag börjar med
soppa. Sedan äter jag fisk4 (torsk, sjötunga [sjötungor],
röd-spotta, Vitling) eller kött4 (oxkött, fårkött, kalvkött, eller fläsk)
med grönsaker och potatis. Jag tar gärna [tycker orn] rätt
mycket sås7. En fårkotlett (eller ĕn kalvkotlett) kan vara mycket
välsmakande, orn den är mor, men jag tycker mycket bättre om
ĕn stek. Sedan få vi pudding (ris, makaroni o. s. v.).
Min yngsta syster tycker mycket om konfekt [sötsaker] och
bakelser. Hon går ofta på konditoriet och äter tre eller fyra
bakelser och ĕn mängd konfekt.
I går åt8 jag middag på ĕn restaurang, men jag kan inte
säga, att jag var belåten med den [njöt av den]. Jag fick ĕn
biffstek, som var seg som [lika seg som] ĕn bit läder. Men
ölet (portern) var förträffligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
