Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Översättningar - 5. Lustiga annonser - 6. Tiden och årstiderna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
Tvätteri. Vi tvätta synnerligen [mest] omsorgsfullt våra
kunder, med billiga priser som nedan: Damer — åtta shilling per
hundrade. Herrar — sju shilling per hundrade.
Det blir snart ansett som ett brott att ha låtit ĕn patient dö utan
att ha givit honom ĕn dosis av Noahs fruktsalt. Säljes [sålt]
för 2 shilling och 9 pence.
6. Tiden och årstiderna.
Ett år har 365 dagar. Då1 det är2 366 dagar på [in] året,
kallas det skottår. Då1 är det2 29 dagar i februari. Det går
[är] tolv månader på året [i ett år]. Den första månaden kallas
januari, den andra månaden februari, den tredje mars, den fjärde
april, den femte maj, den sjette juni, den sjunde juli, den
åttonde augusti, den nionde september, den tionde oktober,
den elfte november, den tolfte december.
När är [var] du född? Jå är född den första maj 18953.
Jag är [var] född år 18953. Jag har min ledighet [mina ferier]
i juli. Han kommer och hälsar på [för att se] oss måndagar
och torsdagar [på m.]3. — När är din far född? — När är
*det din födelsedag? — *Det är min födelsedag den 15 januari.
Hur många veckor går det på året? — Det går 52 veckor
på året. — Kan ni säga [känner ni] namnen på veckodagarna
[veckans dagar]? — Jå, söndag, måndag, tisdag, onsdag, torsdag,
fredag, lördag. Han kom i måndags [förra eller sista måndag]
och reser nästa lördag. Jag har varit här ĕn vecka (fjorton
dagar). — Vilken4 dag tycker du bäst om? Jag tycker bäst
om söndagen5, därför att den är ĕn vilodag [dag för vila]. —
Vad är *det *för *dag i dag? — I dag är *det måndag. I går
var *det söndag. I morgon blir6 *det tisdag, och i förgår
[dagen fore i går] var *det lördag. —Vad är det för datum
i dag? — Här är almanackan. I dag är *det den andra maj.
På vintern3 äro dagarna korta, och det är mycket kallt. Vi
ha stora brasor i rummen. Floder och sjöar äro frusna, och
det ligger [är] snö på marken (marken är täckt med snö).
I Sverige börjar våren5 i april. Snön smälter, blommorna
börja7 komma upp, och träden knoppas. Snödropparna komma
ofta upp, innan snön har smält. Sedan komma gullvivorna
violerna och tusenskönorna. Det är härligt på våren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
