Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uttalsregler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
eu, ew som (Joh): new (njoh), »ny», — som (oh) efter rt j och ofta efter
/; drew (droh), »drog>, Jew (dzjoh), »jude», blew (bloh), »blåste».
oa som (åo): boat (båot), »båt», — som (åh) i broad (bråhd), »bred» och
abroad (ébr’åhd), »utrikes».
oi, oy som (ai): boy (bai), »gosse».
oo som (oh): school (skohl), »skola», — oftast som (o) fore k, d, t: took
(tok), »tog», good (god), »god», foot (fot), »fot».
OU som (au) i doubt (daut), »tvivla» m. fi. — som (åo) i shoulder
(sjåoldé), »axel» m. fi. samt på ĕn mångfald andra sätt.
OW som (au) i brown (braun), »brun», bow (bau), »buga sig» m. fi. —
som (åo) i know (nåo), »veta», bow (båo), »båge m. fi. — som (å) i
know-legde (nålidzj), »kunskap(er)».
15. Då r följer gälla särskilda regler. Vokalerna ha sitt vanliga korta
uttal fore rr -f- vokal: carry (käri), »bära», sorry (såri), »ledsen», hurry
(häri), »skynda sig» o. s. v.
ar uttalas som (ah) i sluten stavelse, som (äe) i öppen: card (kand), »kort»,
far (fah), »avlägsen», »långt bort»; care (käe), »bry sig om», parents
(päérents), »föräldrar»; air som (äe): hair (häĕ), »hår».
or uttalas som (åh) i sluten och öppen stavelse: pork (påhk), »fläsk»;
inore (måh), »mera», story (ståhri), »historia». Märk: word (wöhd), »ord»,
work (wöhk), »arbete», »arbeta», world (wöhld), »värld».
er, ear, ir, yr, ur uttalas som (ön) i sluten stavelse: serve (söhv),
»servera», »tjäna», learn (löhn), »lära sig», girl (göhl), »flicka», turn (töhn),
»vända sig». Märk: heart (haht), »hjärta».
er, ir, ur uttalas i öppen stavelse som (ie), (aie), (Joe): here (hie), »här»,
fire (faiĕ), »eld», »eldsvåda», cure (k j o e), »böta». Märk: sure (sjoé), »säker»,
where (wäĕ), »var(est)», there (dhäe), »där».
16. I obetonad stavelse uttalas o, a, u samt e då m, n, r, l följa ofta
som vokalmumlet (e). Småord (a, an, and, are, has, have, had, tvås, ^vere,
shall, but, of m. fi.), som i betonad ställning ha tydlig vokal, uttalas i obetonad
ställning med vokalmummel. Se den fonetiska skriften.
17. Beträffande konsonanternas uttal märkes:
b är stumt, d. v. s. uttalas ej, i comb (kåom), »kam», dumb (dam),
»stum», lamb (lam), »lamm» m. fi.
C uttalas som (k) fore a, o, u, som (s) fore e, i, y: card (kand), »kort»,
ceiling (sihling), »tak» (i rum).
ch oftast som (tsj): chilly (tsjili), »kylig».
d som (t) i vissa böjda former, se grammatiken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
