Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
79 Lektion 21. Relativa o. Interrogativa pronomen.
4
4) what (a = o), hvad, det som,
4 .
5) konjunktionen as nyttjas som relativ till determinativet such.
Anm. Which, that och what äro oböjliga, men uttrycka genit. och
dat. medelst prep, of och to.
(I stället för genit. of which nyttjas ofta whose om djur och
stundom äfven om saker.)
Genitiven of which står vanligen efter sitt hufvudord: The house*
the roof of which you have seen (eller: of which you have seen the roof),
huset, hvars tak du har sett.
När relativet syftar på en hel sats, nyttjas which: She could
write*, which I could not, hon kunde skrifva, hvilket jag icke kunde.
Efter kollektiv nyttjas which (eller that) oftare än ipho: The
family* which (that) I know, den familj, som jag känner.
Relativet som kan nästan alltid återgifvas med that, men detta
pronomen nyttjas företrädesvis i följande fall:
1) da relativet syftar på både personer och saker (ell. djur): The
shepherd and the lambs that were on the lawn.
2) efter superlativer: The best that 1 know, de bästa som, etc.
o; efter frågande och obestämda pronomen: Who that had
seen her would not love her? All that I can say, allt hvad jag kan säga.
4) efter the same, om detta följes af en fullständig sats, t. ex.
You have got the same flowers that I had before. Om den efter the same
följande satsen är förkortad, nyttjas as i st. f. that, t. ex. I have seen
tiie same persons to-day as yesterday.
Hvad återgifves med what utom efter obestämda pronomen, då
det återgifves med thot.
Relativet utelemnas ännu oftare i engelskan än i svenskan.
Determinativet utelemnas stundom, i synnerhet uti ordspråk o. d., t. ex.
Handsome is that handsome does, vacker är den, som handlar vackert.
Obestämda relativa pronomen äro:
2 2
Whoever,
2 2
whosoever,
what ev’er,
1-2 _
whatsoev er,
hvad som helst; hvad än.
Nominativen whoever är vanligare än ivliosoever; det förra är
oböjligt, det senare böjes sålunda:
ivliosoever, whosesoever, to whomsoever, whomsoev er.
Såsom adjektivpronomen kunna whichsoever och whatsoever sönderdelas:
On which side soever, på hvilken sida som helst.
Relativsatsens verb rättar sig till numerus och person efter det
ord, på hvilket relativet har afseende (= korrelatet).
* I engelskan få aldrig osjelfständiga relativsatser genom komma
skiljas från hufvudsatsen, antingen relativpronomenet är utsatt eller ej.
nyttjas både som subst.- och adj.
pronomen, dock endast om saker.
hvem som helst;
hvem än.
i i
whichever,
2 1 2
whichsoever,
hvilken som helst;
hvilken än.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
