Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T.. 10. A framf. nge o. ste. Adj. på most. Much o. very. The utel. 60
Några utaf substantiv och partiklar härledda adjektiv bilda
superlativ genom att lägga adv. most såsom ändelse till positiven (eller
komparativen). t. ex.
i r i
(in, inne), inner, inre, — inmost ell. innermost, innerst.
(out, ute), outer, yttre, — outmost, utmost ell. outermost, ytterst,
i i,
(fore, före, förut), —foremost, främst.
2
(up,uppe,ofvan),tipper,öfre,— upmost ell. uppermost, öfverst.
(south, söder),
southern, sydlig,
Adv. mycket återgifves med läiucll 1) vid alla verbalformer
utom part. presens: I like him much, jag tycker mycket om honom:
I am much obliged to you. jag är er mycket förbunden; much pleased
{with), mycket, road (af), nöjd (med): 2) vid k o m p a rati ver: much
sooner, mycket snarare: much more pleasing, mycket behagligare. Undan-
4 1
tagsvis heter det också: much afraid’ (of), mycket rädd (för).
Very nyttjas l)vid positivformen af adjektiv, adverb och part.
presens: very young, mycket ung; very well, ganska bra; very much,
ganska mycket: very obliging, mycket förbindlig artig): 2) vid
superlativer: the very best, den (det) allra bästa.
Såsom adjektiv betyder very: sann, riktig, sjelfva, till och med.
just: a very hero, en sann hjelte: those were his very words, dessa voro
hans egna ord; this very day, just i dag: the very same, just den samme.
>0 nyttjas vanligen i st. f. not framför komparativer. som ej
följas af than. Framför komparativerna further (farther), longer, more
nyttjas dock äfven not any, således: I have uo more (not any more)
money, jag har ej mer (flera) penningar. I have nol more than he.
Cll framför konsonant = k: Christ, Kristus; Chris’tian, kristen,
i
the window, fönstret.
2 1 ■
» exercise* öfningen.
» Hon, lejonet.
» tiger, tigern.
2
» part, delen,
i
» light, ljuset.
0
» moon, månen.
1 _ ■+■
» waiter, kyparen.
2
» neigh’bour (neigh —
i
na), grannen; nästan.
• 2 • »2
the pleas’ure (= sjur),
[nöjet.
i
» mind, sinnet, själen,
[hågen,
3
to talk (1 Stumt), tala,
[samtala, prata.
2
to bless, välsigna.
2
the bles sing,
välsignel-[sen.
2
» bliss, lyckan,
säll[heten.
4
the man ners, sättet,
se-[derna.
i i
between’, emellan.
• to serve, tjena; betjena,
i
, » hate, hata.
2
» leave, lemna.
4 t 1
» borrow, låna.
2
» trust (in), lita på,
förtrösta på, sätta
[lit. till.
2
» help, hjelpa.
* x mellan två vokaler räknas till den föregående stafvelsen:
ex-ercise.
southmost ell. southernmost, sydligast.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
