Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
384
tyranniets redan påbörjade verk och det med en grymhet och
trolöshet, hvilkens like den mest barbariska tidsålder svårligen
skådat och hvilken är fullkomligt ovärdig en civiliserad nations
herrskare;
Han har tvin gat våra medborgare, hvilka tagits till fånga
på öppen sjö, att bära vapen mot deras fosterland, att tjenstgöra
såsom sina vänners och bröders bödlar eller ock att sjelfva falla
för deras hand;
Han har upptändt inbördes oroligheter ibland oss och för-
sökt hetsa å gränstrakternas innebyggare de skoningslöse indi-
anvildarne, hvilkas kända krigssätt är att tillintetgöra alla, utan
afseende på ålder, kön eller lefnadsställning.
Under fortrläsen at dessa våldsåtgärder hafva vi i de öd-
mjukaste ordalag anhållit om ändring och rättelse; våra uppre-
pade ansökningar hafva besvarats endast med upprepade rätts-
kränkningar. En furste, hvilkens karaktär är sålunda
bränn märkt af hvarje handling, hvilken kännetecknar en
ytrann, är oduglig att vara regent öfver ett fritt folk.
Vi hafva icke heller brustit i uppmärksamhet mot våra bri-
tiske bröder. Vi hafva tid efter annan fästat deras uppmärk-
samhet å deras lagstiftande församlings försök att utsträcka en
obefogad lagstiftningsmyndighet öfver oss. Vi hafva påmint
dem om de omständigheter, under hvilka vår utvandring och
landets bebyggande egde rum: Vi hafva vädjat till deras med-
födda rättskänsla och högsinthet och vi hafva besvurit dem vid
vårt gemensamma slägtskapsband att ogilla dessa våldskräkt-
ningar, hvilka skulle oundvikligen bryta vår förening och vän-
skapliga förbindelse. Men äfven de hafva varit döfva för rätt-
visans och blodsbandets röst, och vi måste derför underkasta oss
den nödvändighet, hvilken bjuder vår skilsmessa, samt anse dem
såsom vi anse den öfriga delen af menskligheten — fiender i
krig, vänner i fred.
Vi Amerikas Förenta Staters representanter, församlade i
allmän kongress, taga derföre verldens Högste domare till vittne
å rättmätigheten af våra afsigter, och kungöra och förklara hög-
tidligt å det goda folkets i dessa koloniers vägnar och med dess
bemyndigande, att dessa förehta kolonier äro och hafva rätt att
vara fria och sjelfständiga stater; att de äro lösta från hvarje af-
hängighetsförhållande till br itiska kronan samt att all politisk
förening mellan dem och Stor- Britanien är och bör vara full-
komligt upplöst; äfvensom att de, såsom fria och sjelfständiga
stater, ”hafva full makt att förklara krig, sluta fred, ingå allian-
ser, ordna handelsförbindelser och handlägga alla öfriga angelä-
genheter, som äro sjelfständiga staters oeftergifliga rättighet.
Under fast förtröstan på den gudomliga Försynens skydd förbin-
da vi oss en för alla och alla för en, att för upprätthållande af
PEEENSTS TerSLITE SNS mE
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
