- Project Runeberg -  Emigrationsutredningen : Bilaga VII : Utvandrarnes egna uppgifter /
221

(1908) [MARC] With: Gustav Sundbärg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Bref från svenskar i Amerika

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jag i clt växthus. Min aflöning på dessa två platser varierade mellan 40 å
45 dollar i månaden, hvaraf 20 dollar betalades för husrum och mat. Reste
i början af maj till västkusten, hvarest jag nu vistas, liar nu anställning på
en kreatursfann. Betalningen är 40 dollar i månaden, mat ocb husrum
frätt. Farinarbetet här är cj fullt så ansträngande som i östern, där man får
arbeta 14 till 16 timmar om dagen för en rnånadsbetalning sällan
öfversti-gande 25 dollar. Arbetstiden här är 10 timmar. Allt emellanåt händer det
att vi få arbeta 11 timmar, men det händer ej särdeles ofta.

Nu till sist vill jag anföra den egentliga orsaken hvarför jag lämnade
fädernejorden. Det var värnplikten, som dref mig i landsflykt-, ocb detta svar
har jag alltid fått på samma fråga från andra unga män, till hvilka jag
ställt densamma: ^värnplikten drifver oss bort från Sveas modersfamn». Det,
är icko veklighet eller fegbet i denna afsky för värnplikten. Ty kampen för
tillvaron är betydligt härdare här än den blifvit om vi stannat hemma, och
vi visste det. Sverige drömmer, tyckes det, ännu om framtida krigisk
storhet. En framtidsdröm, som aldrig kan blifva verklighet. Men Sverige kan
blifva stort och starkt på industriens och näringarnas område, men
värnplikten är ett hinder därför. l)e äldre svensk-amerikanare, med hvilka jag
dryftat ofvan anförda fråga, hafva mest svarat: »Vi utvandrade, emedan det
för oss arbetare var omöjligt att i Sverge få ett eget bom och en något så när
betryggad ålderdom.» Öm nu dnssa fä rader kunna i någon mån vara mitt
fosterland till nytta, är jag mer än väl belönad.

N:r 234.

G. O., Minnesota. Emigrerade 1906. Från Stockholm.

Jag är född i Stockholm, men kom i tinga år till Värmland. Jag
började arbeta för min egen del vid 15 å 16 års ålder och lärde smedsyrket.
Så kom den tiden, då jag började fundera att jag måste en gång sätta mitt
egot bo. Jag var då 21 år. Men dessa mina försök att sätta bo eller fa en
egon torfva såg jag efter många försök vara rent omöjliga. Varen 1906,
efter fullgjord värnplikt, beslöt jag söka min lycka i främmande land, hvadan
kosan styrdes till Amerika. Efter ankomsten hit fick jag anställning som
murare ä ett bygge med 2‘W om dagen. Det varade endast 1 ’/s månad, ocb
sodan arbetade jag än sotn snickare, än som vanlig grofarlietare samt i
skogen. Har i sommar haft mitt gamla yrke, murning, med en betalning af
0 doll. om dagen, hvadan jag gjort mera pengar bär i landet än jag kunnat
göra på 3 å 4 år därhemma, och detta endast på 15 månaders tid. Ilar
tagit mig fritt land, bvilket jag därhemma hade haft att betala med 3- a
4,000 kr. Rörando lefnadsförhållandena är det en betydlig skillnad. Medan
en familj, låt oss säga om 5 personer, därhemma ej kan lefva under l’5o å
2 kr., kan samma familj här lefva pä frän 50 till 75 ccnts om dagen. En
annan sak, som den förut hånlt pröfvade arbetaren därhemma har att kämpa
med är den: Har lian lyckats skaffa sig ett eget, hem eller annan egen tillhörighet
men af ett eller annat skäl ej kunnat befria det frän skulder, bvilket, är så
godt som omöjligt för en som ej äger förlagskapital, utan dessa dryga
pro-centare slutit sig omkring honom och äro färdiga hvilken minut som helst
att hugga sina fasaväckande klor i hans lilla tillhörighet, ja då sändes den
fruktansvärda länsmannen på utmätning, ocb bit för bit af hans lilla bo
från-röfvas. Detta frånstjäles honom midt för ögonen och säljes för en 3:dje- eller
4:de-del af verkliga värdet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:24:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/emuutvandr/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free