- Project Runeberg -  Emigrationsutredningen : Bilaga VII : Utvandrarnes egna uppgifter /
209

(1908) [MARC] With: Gustav Sundbärg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Bref från svenskar i Amerika

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

önskan att förbättra sin ställning, värnplikten, svårigheten för en fattig
arbetare att skatla eget hem, så beslöt jag resa till Amerika. Kesan för mig
och familj (tre personer) kostade öfver 300 kr., hvilken summa lånades mig
af snälla vänner.

På ett och ett lialft års tid betalade jag mina skulder för resan.
Möjligheten synes af följande. Jag hyrde ett hus med två stora rum och ett
s. k. sommarkök, med en trädgård med två stora äppelträd och två stora
päronträd och vinranka, på hvilka träd och viuranka vi skördade och sålde
mycket frukt utom det vi beliöfde för vårt eget hushåll. Potatis och alla
slag af grönsaker växte i trädgården, och för öfrigt hade vi 1—200 höns.
Denna plats kostade 48 dollar per år. Köpte mig så eget hus med 5 stora,
vackra rum och sommarkök, källare, en dricksvattenbrunn och en
regnvattencistern, stor tomt med många fruktträd; det kostade mig 650 dollar. Jag
bodde där tills i april 1906 och sålde huset för 800 dollar, llcste till
Worcester, Mass., arbetar på smärgelhjulfabrik, har godt betaldt, hyr en
lägenhet med 5 stora rum, spiskammare, 2 garderober, vatteuklosett och
badrum, varmt och kallt vatten i huset, källare, 2 stora verandor samt stor plats
för kol och ved, så jag kan lägga in vinterförråd pä en gång. Elektriska
spårvagnar passera 6—8 gånger per timme. För denna lägenhet betalar jag
14 dollar per månad. Detta pris därför, att den ligger så väl belägen och
nära arbetet; på en annan plats kan jag få en lika god lägenhet för 12 doll.
par månad, livar i Sverige kan ni visa en sådan bostad för sådant pris?

Nu skall ni ej förvandla dollarn till kronor, ty 1 dollar är 1 dollar här

liksom 1 krona är 1 krona i Sverige.

Arbetaren i Amerika tjänar 20 dollar per vecka och bor i ofvan be-

skrifna bostad för 14 dollar. En arbetare i Sverige tjänar 20—25 kr. och

betalar för lika god bostad 45—50 kr. eller låt vara 35—40 kr. per månad.
Jag köper ett par skor för 2’so—3 dollar, han ett par likadana för 14—15
kr., jag köper en kostym kläder för 12 dollar, han en lika för 40—50 kr.,
jag ett par arbetsbyxor för 50 cent, han ett par för 3 kr., jag köper finaste
kött till middag för 25 cent, han lika mycket för Tso, jag 1 skålpund
smör för 25 cent, han för 75 öre—1 kr., jag 1 tjog ägg för 15—20 cent,
han för 75 öre—1 kr. Detta kan vara nog. Mina barn ha fri skolgång,
fria böcker och skrifmateriel tills de kommit igenom vanlig folkskola och
högskola, sedan kostar det oj mor än en obetydlig afgift att låta dem gå till
något college, om jag så önskar och de hafva lust. Hur mycket fri skolgång
ha arbetarnes barn i Sverige? Jag är medborgare i Amerika, och min röst
gäller vid val af regering och alla val inom samhället lika mycket som
mång-millionärens. Detta är ett folkregerande land, i Sverige är det förmögenheten
som regerar. Här är det jämlikhet. Om jag talar med den höge
ämbetsmannen, behöfver jag ej stä med hatten i hand och darrande knän, ej vetande
med hvilka titlar jag vågar tilltala honom, utan det blir helt enkelt en
hälsning, t. ex. »God dag, mr Klintberg» eller livad namn han än må hafva, och

efter en sådan hälsning begagnar jag endast hans förnamn, det tnå vara Pär
eller Pål, under samtalet eller ock tilltalsordet ni, och då känner man sig
som kamrater, och han tilltalar mig på samma sätt.

Amerikas president har sin lön, men hans barn få intet apanage. Vi
äro ej tvingade att betala prästlön eller afgift till den präst eller kyrka vi
<’j önska tillhöra. Våra söner äro oj värnpliktiga, men de äro ändå icke
alldeles odugliga i krigstider.

Dot fordras mod för undanrödjando af de orsaker, som föranleda
emigrationen. Hvad är det som fordras så stort mod till? Jo, mod att gifva

folket allmän rösträtt, så att ingen äger mera fin en röst, mod att låta Sveriges
>«»;« 4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:24:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/emuutvandr/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free