Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prepositioner. 179
1) I förening med ackusativus, t. ex. sub jugum mittere,
sub muruln succedere, sub ictum venire (komlna inolln skott-
håll); on1 tid emot d. ä. kort före, t. ex. sub occasun1
sOlis, sub noctem, sub idem telnpus; mera sällan strax
efter, t. ex. sub ha3c dicta.
2) I förelling med ablativus, t. ex. sub terra habitāre, sub
div0 (1mder bar himmel), sub m0nte, sub montjs radicibus
c0nsidere (wid foten af); olln tid under, t. ex. sub ipsa
p1”ofectione (just under marschen).
super öfwer förenas i god prosa med ablativus endast i bety-
delsen om, angående (= de), t. ex. scribere, disputare
super aliqua re. Med ackusativus betyder det öfwer, of-
wänom, så wäl på frågan hwart? som hwar?, t. ex. super
aliquem sedere; super theatl—uln circaque consistere; super
Sunium (ofwanom) navigare. På annat sätt anwändes ej
super hos klassiske författare. m
subter under, nedom förenas sällan med ablativus och nästan
blott hos skalder; med ackusativus förenas det på frågorna
hwar? och hwart?, t. ex. Plato iram in pect0re, cupidita-
tem subter pra3cordia 1ocavit. Virtus omnia, qu8e cadere
possunt in horninelI1, subter se (trol. ablativus) habet (det
enda exemplet hos Cicero). ch
in i, till, emot, i, på o. s. w.
1) 8ll förening med ackusativus om målet för en rörelse, t. ex.
in Gra3ciall1 proficisci, in ultiInas terras abire; om tid till
eller för, t. ex. invitare aliquem in posteruln diem; in
diem (för dagen) vivere barbaroruIn est; i uttryck för en
delning på, för, t. ex. pra3dam partitur in socios. Hit hör
uttrycket in dies (för hwarje dag) major fit (crescit) invidia;
in pOsterum (för det tillkomlnande), in perpetuuln (för all-
tid), in praēsens eller pra3sentia (acc. plur.) (för det uär-
warande); widMare emot (i wänlig och fiendtlig mening), t. ex.
0d—ium in malos ciVes, amor in patriam; il1 milites libe-
ralis o. s. w. Eu egendomlig anwänduing af in förekommer i
uttrycken- senatus declvetuln factum est in sententiam Mar-
celli (enligt M. åsigt; eg. så att man öfwergick till eller på);
pax colllvenit jn has leges; locutus est in hanc senten-
t—ialn, in hunc modum, in hBc vel—ba. Adverbiala omskrif-
ningar äro: hostileIn, servilem, mirum, adlnirabileln in
(på) modum-
2)å 8 förening med ablativns om rum i, på, t. ex. in urbe
habitO; cor0nam in collo habebat; urbs in lit—ore maris
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
