Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hisingen, Öckeröarna m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240 HISINGEN. rtCKERÖABNE M. M
söka eder med våra gudeliga förmaningar, ehuru svårt än detta för oss
faller sig, så väl i anseeude till det långa afståndet oss emellan, emedan
J ären bland de fjermast boende, såsom ock för vår okunnighets skull i
edert språk. Käraste söner Amund och Sveinotto! åt hvilka Gud nu
redan i sin försyn anförtrott en del af styrelsen ötver dessa riken samt
deras försvar, Vi förmane Eder faderligen. kärligen, i Apostlarnas Petri och
Pauli namn, att J icke allenast gören edert bästa, att i konglig
oegennytta och exemplariska dygder efterlikna edra förträflliga, nu under
tyngden af en vördnadsvärd ålderdom stapplande föräldrar. utan ock, då
framdeles bela regeringsbestyret kommer i edra händer, styren och förvalten
med endrägt och rättvisa, beredande ät edra undersåtare fredens lngn och
en god styrelse, så att J, genom ett sådant bemödande i detta timliga
lifvet, gören eder förtjente af evinnerlig frälsning. — Gud den
allsmäktige, som är rik ocb öfverflödar af barmhertighet, aflöse eder och alla edra
trogaa. för Apostlarnes Petri och Pauli förböners skull, och i kraft af den
magt han gifvit dem och mig — ehuru ovärdig — från alla edra synder,
och lcdsage eder pä sina vägar i all sanning, så att J, i detta lifvet, gören
eder förtjente deraf, att, i den eviga saligheten, eder lön må blifva
niång-falldigen tillökad. Amen. — Och på det att denna vår apostoliska
stadfästelse måtte i alla tider stadig, hcl och oförändrad förblifva, befalla Vi att
skrifteligen uppsätta denna handling och besegla den med värt sigill, som
skedde i Rom, V. Kal. Octob. Indictione XII, i vårt pontifikats nionde år. *)»
Så lyder bullan. Nu är det väl saunt att, enligt historiens utsago,
Sven Tjufvoskäggs döpelse inträffade först 975, och att han är 954, då
bullan utskrefs, säsom dä ännu varande hedning, icke kunde hänvända
sig till påfven uti någon sin angelägenhet. Men historen om dessa gamla
tider, stödjande sig pä sagolika berättelser, t. e. Jomsvikinga-sagan, och
först långt elteråt upptecknade hörsägner, kan aldrig äga den auktoritet
som ett skrifvet, samtidigt dokument. Uet skadar således alldeles intet,
om man antager, att Sven blifvit döpt en half mansålder tidigare.
Historien förmäler att hans farfader, kouung Gorm den Gamle, blef at’
romerska kejsaren Henrik Fogeltangaren med vapenmakt tvungen att låta sig
döpa. Gorms drottning, den ädla och hugstora Thyra Danabot, var
redan från början christen: och då man härjemte betänker den bland de
christna at gammalt, som ett gruuddrag starkt framträdande,
öfvertygelse om dopets absoluta nödvändighet lör saligbeten, förefaller det hardt
nära otroligt, att den inflytelserika drottning Thyra, hon som på eget
bevåg företog och genomförde storverket Dannevirke, icke skulle kunnat
*) D. 27 Sept. 954.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
