Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De egyptiska minnesmärkena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
naturligt var, af flera bland de följande konungarne. En
af de faraoner, som hade omsorg för Ptahs tempel och
skänkte det rika gåfvor, var Ramses III. Härom berättar
den store Papyrus Harris, den största af alla hittills funna
papyrusrullar, hvilken nyligen blifvit publicerad af
styrelsen för British Museum, där den nu förvaras. I denna läses
bland annat: »Tal af konung Ra-user-ma Meri-amon
(Ramses III:s tronnamn), den store guden (farao är själf gud)
till sin fader, den vördnadsvärde guden Ptah, den mäktige i
sin sydmur (Memfis), den lefvande herren öfver de två
verldarna, Totunen (ett af Ptahs namn), gudarnas fader, med
de höga vingar, de lyfta horn och det sköna anlete på den
stora tronen: Hell dig, du store, du gamle, Totunen,
gudarnas fader, du guddomlige furste från (verldens) första
tid, som har format människorna och skapat gudarna, du
var till förr än gudakretsen, du existerade först, och alla
andra följde efter dig. Du skapade himmelen, då du
danade ditt hjärta, stödjande den högt på din lyftade vinge;
du grundlade jorden, på samma gång som du formade dig
själf, omgifvande henne med den stora himlaoceanen, du
frambragte den underjordiska stjärnverlden, där gifvande
de döda kroppar hvila; för att frälsa dem lät du solen
skrida framåt, denne eviga herskare, lifvets och evighetens
herre. Du inblåste lifvets anda i alla näsor, du lät en hvar
lefva af din spis; tillvaro, öfverflöd och rikedom följa dig;
lefvande väsen gå ut af din mun, alla gudar hvila i dig,
du evighetens herre. Du insätter farao på hans höga tron
i egenskap af konung öfver de två verldarna. Jag är din
son; du insätter mig såsom konung på min faders tron i
frid. Jag uppfyller dina planer med mig; du mångfaldigar
för mig min lycka, medan jag är på jorden; du bringar
mig till hvila i din boning i den västra himmeln, liksom
gudarna alla, de hemlighetsfulla i underverlden.»
Längre ner förtäljer Ramses III: »Jag har bygt åt dig
(guden Ptah) ett tempel alldeles nytt vid din peristyl, ett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
