Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - X. Poes teorier för prosadiktningen - Goethe och short-story’n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
having deliberately conceived a certain single effect
to be wroiight, he then invents siu-h incidents, he then coin-
bines such events,.and disciisses them in such tones as may
best serve him in establishing this preconceived effect.» ^
Smith finner, att Poe härmed dragit gränsHnjen å ena
sidan mellan short-story’n och romanen, å andra sidan
mellan short-story’n och den »story», som blott är »short»,
och säger, att den anförda passagen »ist gewiss die wich-
tigste kritische Erörterung in der amerikanischen Literatnr,
wenn wir sie beurteilen nach den vielen Kommentaren, die
sie hervorrief, und nach ihrem wahrscheinlichen Einfliiss
auf die Entwicklung der amerikanischen Short Story» ^.
Såvitt jag kan finna, ligger emellertid det verkligt nya i
Poes short-story-begrepp i det tekniska tillämpandet av
själva principen. Ty redan Goethe drog, såsom Arnold ut-
förligt framhållit ^, en skarp gräns mellan s h o r t-s t o r y’n
(»die Novelle») och den story som blott är short (»die
Erzähliing») med orden: »Was ist eine Novelle änders als
eine sich ereignete unerhörte Begebenheit». Dessa ord
förekomma i Gespräche mit Eckermann (29 januari 1827).
För tolkningen av ordet u n e r h ö r t hänvisar Goethe till
ett ställe i Wahlverwandtschaften, där samma tanke går
igen. Det framgår där, att u n e r h ö r t bör uppfattas så-
som likbetydande med s o n d e r b a r, b e d e u t e n d. Av
Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten — skrivna re-
dan 1795 — åter visar sig, att tilldragelsen är b e d e u-
t e n d, när den belyser en karaktär och gör epok i dess
liv, och slutligen är det både av dessa Unterhaltungen och
av Wahlverw antschaften tydligt, att s o n d e r b a r är att
’
XIII, 153.
2 Smith, s. 343.
^ Se uppsatsen Goethes Novellenbegriff av Paul Joh. Arnold i
Das literarische Echo, 15 juni 1912, samt en annan uppsats av samme
förf., Zur Ästetik der Novelle, i Hamburger Nachrichten, 20 augusti
1911.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
