Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
222
de han sin häst, vände sig om i sadeln till sin stabschef
och yttrade:
»Nej... kom då hit och se, herr öfverste, så’na
trynen på de slynglarna! Man skulle rent af kunna tro,
att kompanichefen utspisar sitt folk med bara pastejer.
Hör på, du tjocknos» — han utpekade med en nickning
en ung soldat i ledet — »du heter ju Kovålj ?»
»Michåjlo Borijtschük, ers högvälborenhet!»
svarade frimodigt den unge rekryten med ett gladt,
troskyldigt leende.
»Ack, din krabat, jag trodde du hette Kovålj! Nå,
den gången högg jag alltså i sten», skämtade generalen.
»Men ingen skada skedd; bättre lycka nästa gång»,
tillade han i samma goda humör.
Vid dessa ord förvreds soldatens ansikte i ett
belåtet fångrin.
»Nej, ers ihögvälborenhet, ni misstar er alldeles
icke!» utropade soldaten med höjd röst. »Där hemma
i byn sysslar jag med smide, och djärför kallar man
mig också Kovålj !»*
»Sir man på!» Generalen nickade belåtet, och han
var synbarligen mycket stolt öfver sitt minne. »Hör
på, kapten, är han en bra soldat ?»
»Mycket bra, herr general. Alla mina soldater äro
bra!» svarade Steljkovskij i sin vanliga, själf säkra ton.
Generalens ögonbryn drogo sig hotande
tillsammans, men läpparna logo fortfarande, och hela det barska
gubbansiktet återtog (så småningom sitt ljusa och vänliga
uttryck.
»Nå, nå, kapten, vi få väl se... Hur är det med
straff journalen ?».
* Kovålj eller kovätsch, ryskt ord för hofsmed. Öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
