Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186
XIII.
Picknicken artade sig ej att blifva fullt så glad och
angenäm, som man af sällskapets höga stämning vid
afresan kunnat vänta. Efter att hafva åkt tre verst
stannade man och steg ur vid Dubétschnaja. Med detta
namn betecknade man ett stycke mark, knappt femton
desjatiner i utsträckning, som, glest beväxt med stolta,
hundraåriga ekar, långsamt sluttade ned mot stranden af
en liten å. Invid de mäktiga träden fylkade sig täta
snår af buskar, som här och där bildade en förtjusande
ram åt små öppna platser, täckta af vårens friska, späda
grönska. På en dylik idyllisk fläck i ekskogen väntade
i förväg utsända kalfaktorer och betjänter med
samo-varer och korgar.
Sällskapet samlades omkring de på gräset utbredda,
hvita dukarna. Damerna plockade fram tallrikar och
kallmat, och herrarne voro dem härvid behjälpliga under
flirt och skämt. Olisår kostymerade sig som kock genom
att sätta på sig ett par serveter som mössa och förkläde.
Efter mycket krus och trassel lyckades man lösa det
svåra placeringsproblemet, i hvilket naturligtvis ingick
som ett absolut villkor, att damerna skulle ha en herre
på hvardera sidan. Man halflåg eller halfsatt i tämligen
obekväma ställningar, hvilket af alla uppskattades som
någonting nytt och intressant och som slutligen kom den
evigt tigande Ljeschtschenko att under allmänt skratt
öfverraska de närvarande med följande famösa yttrande:
»Här ligga vi ju alldeles som de gamla grekiska —
romarne!»
Schurotschka hade på sin ena sida Taljman, på den
andra Romaschoff. Hon var ovanligt munter och talför,
ja understundom så uppsluppen, att det hos många
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
