- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
95

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

95

»Jag såg, att edra cigarretter voro slut. Så köpte
jag dessa för mina egna pengar. Rök nu bara och
håll till godo!»

Hvarpå Hajnån för att dölja sin förvirring sprang
hufvudstupa på dörren, som han slog i lås efter sig
med en bedöfvande skräll. Romaschoff tände en
cigarrett, och rummet fylldes snart af en lukt, som väl
mycket erinrade om smält lack och bränd fjäder.

»Ack, du goda, trogna djur!» sade Romaschoff
med djup rörelse för sig själf. »Nästan hvarje dag
nödgas du höra från min mun hårda förolämpande
ord, hvarje kväll tvingar jag dig att draga af mig
mina smutsiga stöflar, och så går du och köper
cigarretter åt mig för dina sista, fattiga slantar!...
’Rök bara och håll till godo!’ Huru förstå detta?»

Och åter steg han upp och gick med armarna på
ryggen några slag fram och åter i rummet.

»Yårt kompani består af minst 100 man. Och
hvar och en af dem är en människa med tankar,
känslor, lifserfarenhet, personliga sympatier och
antipatier. Hvad har jag sett hos dessa varelser? Intet,
utom deras yttre, deras anletsdrag. Där ser jag dem
nu för mig som de stå i ledet hvarje dag, uppställda
från höger till vänster: Söltyss, Rjaboschåpka,
Jégo-roff, Jaschtschischin o. s. v. — idel gråa, tröstlösa
figurer! Hvad har jag gjort för att närma min själ

till deras själ, mitt jag till deras jag? Intet!»–

Ofrivilligt erinrade han sig en ruskig afton på
senhösten, då han som oftast satt och drack i mässen
med några kamrater. Plötsligt instörtar i rummet
fältväbeln vid 9:e kompaniet Grumjänok och ropar
med flämtande röst till sin kompanichef:
»Ers välborenhet! Rekryterna äro här!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free