Dubbelmordet vid Rue Morgue / 75 (1908) Author: Edgar Allan Poe Translator: Göte Bjurman Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den gyllne skalbaggen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

»Tecknet	8	förekommer	33	gånger;
»	;	»	26	»
»	4	»	19	»
‡ och )		»	16	»
»	*	»	13	»
»	5	»	12	»
»	6	»	11	»
+ och 1		»	8	»
»	0	»	6	»
9 och 2		»	5	»
: och 3		»	4	»
»	?	»	3	»
»	π	»	2	»
— och .		»	1	»

Nu är i engelska e den bokstaf, som oftast
förekommer. Sedan är ordningsföljden följande: a o i d h
n r s t u y c f g l m w b k p q x z. E är så
märkbart förhärskande, att man sällan får se en något längre
mening, där e inte är den rådande bokstafven.

Redan vid själfva början ha vi alltså här
grundvalen till något, som är mera än endast en gissning. Det
generella bruk, man kan göra af denna tabell är
påtagligt, men för denna speciella chiffer skola vi blott till
mycket liten del behöfva dess hjälp. Enär vårt
förhärskande tecken är 8, börja vi med det antagandet, att
detta är det vanliga alfabetets e. Låt oss, för att
bekräfta antagandet, se till, om 8 ofta förekommer parvis
— ty e är i engelska mycket ofta fördubbladt, till
exempel i sådana ord som meet, fleet, speed, seen, been,
agree o. s. v. I föreliggande fall se vi, att det är
fördubbladt inte mindre än fem gånger, fastän den
hemliga skriften är kort.

Låt oss således antaga, att 8 betyder e. Nu är i
engelska bestämda artikeln the det vanligaste bland alla
ord. Låt oss därför se till, om det inte upprepadt
förekommer tre skriftecken, ställda i samma ordning och
med 8 som det sista. Om vi finna sådana upprepningar,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>