Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den gyllne skalbaggen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
outsägliga glädje på åtskilliga ställen prickad af något, som
tycktes vara siffror ordnade i rader. Jag lade åter ned den i
pannan och lät den ligga kvar där ännu en minut. När
jag tog upp den, var den precis sådan du nu ser den.»
Sedan Legrand åter hade hettat upp pergamentet,
lämnade han det till mitt skärskådande. Följande
tecken voro med rödt bläck groft teckade mellan
dödskallen och geten:
53‡‡+305))6*;4826)4‡;806*;48+8π60))85;1‡(;
:‡*8+83(88)5*+;46(;88*96*?;8)*‡(;485);5*+2:
*‡(;4956*2(5*—4)8π8*;4069285);)6+8)4‡‡;1(‡9;
48081;8:8‡1;48+85;4)485+528806*81(‡9;48;(88;4
(‡?34;48)4‡;161,:188;‡?;
»För mig är saken alltjämt lika mörk som
någonsin», sade jag, i det att jag lämnade lappen tillbaka till
honom. Om alla Golkondas ädelstenar väntade mig,
ifall jag löste denna gåta, så är jag alldeles viss om,
att jag inte skulle kunna förtjäna dem.«
»Och likvisst», sade Legrand, »är lösningen
ingalunda så svår, som du kanske skulle kunna inbilla dig
genom ett första hastigt ögnande på siffrorna. Som man
lätt gissar, utgöra dessa siffror ett chiffer — det vill
säga de innehålla en mening; men på grund af hvad
man vet om Kidd, kunde jag inte förmoda, att han
varit i stånd till att konstruera någon mera svårfattlig
chifferskrift. Jag var genast säker om, att denna var
af enkel beskaffenhet, men i alla fall sådan, att den för
sjömannens outvecklade förstånd måste förefalla absolut
olöslig utan nyckeln.»
»Och du löste den verkligen?»
»Det var helt lätt: Jag har löst andra, som ha
varit tiotusen gånger svårbegripligare.
Omständigheterna och en viss naturlig fallenhet ha ingifvit mig
intresse för sådana gåtor, och man kan nog betvifla, att
mänskligt skarpsinne kan uppställa en gåta af detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
