Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utom språkliga förbättringar föreligger här en
ändring, som har saklig betydelse. Då kejsaren från.
orden „les principes de ses loix" uteslöt „les principes",
så innebär det, att han hos Gud bönföll om kraft och
vishet att styra Finlands folk icke blott efter de i desa
lagar herskande grundsatserna, utan direkt „efter desa
lagar".1
* Hr Jelenev förklarar (sidd. 95—97), att jag i min
bok „Finlands förening med ryska riket" endast kunde
anföra tvänne omständigheter till stöd för den åsikt,
att kejsar Alexander I för Finland bekräftat 1772 åra
Regeringsform och 1789 års Förenings- och
Säkerhetsakt. Den ena vore den, att. kejsaren för första
gången i dandtdagskallelsen tillägger till sin titel
benämningen „Finlands Storfurste". Och den andra den,
att bondeståndet, innan det begynte behandlingen af
de kejserliga propositionerna, lät uppläsa för sig dessa
lagar „och andra författningar, som komma att lända
till efterrättelse vid öfverläggningarna". „Utom dessa
två argument förmår den lärde helsingforsprofessorn,
oaktadt all sin ifver, icke hitta på någonting för att
bevisa riktigheten af de finska politikernas kapitalsats". * i
1 Antagligen skedde också ändringen af ordet ,,peuple“ till „nation “
i en bestämd afeikt. Det förstnämda betecknar, som k&ndt, vanligen folket
som etnografisk, det senare folket som politisk individ. Må man erinra sig
kejsarens ord om Finlands folk vid landtdagens afslutande: „Flaoé
désor-mais an rang des nations, sous 1’empire de ses loii“ — upphöjdt för
framtiden bland nationernas antal, under sina lagars skydd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
