Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. Du skall icke förtrycka.
6. Du skall icke dräpa.
7. Du skall icke göra hor.
8. Du skall icke. stjäla.
9. Du skall icke ljuga1.
10. Du skall icke hafva lust till (något af) allt detta.
Det nya som kungjordes för Israel på Moses tid skulle
alltså vara uttryckt i dessa korta ord. Men samme Jahve,
som gifvit de 10 orden åt allt folket, säges ock personligen
hafva umgåtts med Moses, och just här kommer Moses
betydelse till sin rätt. Det är icke blott de nakna orden så
som sådana, som gifvit upphof till den religiösa rörelsen i
Israel, utan samtidigt med att dessa kungjordes har det nya
innehållet äfven haft * en personlig representant i Moses,
hvilken fått närmare upplysningar om innebörden och
till-lämpningen af de utomordentligt kortfattade orden, och
hvilken alltså kunnat undervisa Israel därom. Det är alltså
just den bakom de 10 orden stående andemakten som
frambringar det nya i Israel på Moses tid; af denna anda äro
dekalogen och Moses olika uttryck, liksom äfven sedermera
i Israel det skrifna ordet och profeterna samverkat.
I själfva verket gifver dekalogen uttryck åt en
alldeles ny uppfattning af religionen och moralen. Och dock
knyter den sig till en äldre religion, nämligen den som
öfvats i det nordsyriska Flodlandet, ty gifvaren af
dekalogen säger sig vara Jahve, paradisets (Israels) och
uruppenbarelsens Gud. Denne samme Gud, som fordom "bestämt
ödena" i världen, har äfven nu genom underbara händelser
befriat Israel från träldomshuset. Sedan detta är utsagdt
i första “ordet", vilja de närmast följande aflägsna orena
och falska begrepp om dyrkan af Jahve. Att han var den
högste Guden och rådde öfver alla änglar (änglagudar), det
hafva vi samma ord om utspridande, offentliggörande (eg. upplyftande) af
falskt rykte. I enlighet härmed måste ordet här öfversattas med “offentlig-.
göra1*, “kungöra4*.
1 Af flere parallellställen att döma är detta ursprungligt gent emot
den föreliggande textens formulering, som egentligen afser vittnesmål inför
domstol.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
