Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
angifver den riktning, i hvilken Israel ämnade tåga. Just
om Migdol låg vid västra ändan af Sirboniska sjön kunde
Israel antagas blifva innestängdt ifall det lägrade sig på
angifna sätt och sedan tågade hän emot Baal-Safon. Af
Hez. 29 10, 30 <-> liksom af andra uppgifter vet man att
Migdol låg vid Egyptens nordöstligaste gräns mot Asien
efter vägen dit1. Hurudan Sirboniska sjön såg ut på Moses
tid veta vi icke; den torde emellertid sedan dess hafva
undergått minst lika stor förändring som Suezviken. Men
vi kunna ju på grund af 2 Mos. 14 antaga att Migdol legat
vid västra ändan af Sirboniska sjön. — En klassisk
författare Diodorus (XVI, 46) beskrifver sjön sålunda2: “Det
linnes mellan Ccelsyrien och Egypten en sjö, föga bred med
ett ofantligt djup och med en längd af omkring 200 stadier.
Den kallas Sirbonis, och den utsätter den resande, som
nalkas den, för oförmodade faror. Då dess bassäng är
(smal) som ett band och dess stränder mycket vida så
händer det att den betäckes af en massa sand som de
ständiga vindarne från söder medföra. Denna sand kommer
vattenspegeln att försvinna för blicken och sammanblandar
dess aspekt med själfva markens. På detta sätt hafva hela
armeer blifvit uppslukade på grund af okunnighet om denna
plats och hafva tagit miste om vägen. Den löst hopade
sanden mottager lätt spåren af fotsteg och inbjuder andra
att, under en ödesdiger säkerhet, följa efter till dess att
de, inseende" faran, söka undkomma först i det ögonblick
då det icke längre finnes något medel till räddning–-
Sådan är naturen af dessa fält för hvilka namnet Barathra
("afgrunderna") är fullkomligt passande."
Om den historiska verklighet som ligger bakom
traditionerna kunna vi ock helst få en föreställning ifall vi tänka
på det bekanta Migdol nordost om det egentliga Egypten.
1 När man låter Israel tåga “genom liafvet" vid Suez vikens norra
ända måste man naturligtvis antaga ett Migdol äfven där. Något sådant
är hittills icke uppvisadt, och i alla händelser är det antagligast att de
bibliske författarne, när de tala om ett Migdol vid Egyptens gränser, alltjämt
mena samma Migdol.
2 Se hos Brugsch, l’Exode, sid. 29 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
