Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
år 1686 begifvit sig från Santo Domingo till Stilla oceanen och
under flera år haft sitt tillhåll på ön Juan Fernandez, hvarifrån
de företagit en del mer eller mindre lyckade expeditioner till Chiles
och Perus kuster. På hemvägen till Europa hade de lidit
skeppsbrott i Magellans sund, men hade här lyckats att på tio månader
af spillrorna af det förlista fartyget bygga ett nytt, och med
detta anlände de slutligen till Cayenne* 1.
Den 24 juni 1699 dublerade de båda förstnämnda skeppen
Kap de las Virgenes vid Magellansundets östra mynning; i flera
månader kämpade man sedan mot sjöfararens sedvanliga plågoris
i detta sund: de från bergen nedstörtande stormbyarna, de
rif-vande tidvattenströmmarna i de trånga passagerna, köld och
oväder af alla slag. Det långsamma framåtskridandet hade blott
det goda med sig, att det gaf tillfälle till en noggrann
kartläggning, som verkställdes af de båda ingeniörerna Du Plessis och
de Labat, och hvaraf resultatet föreligger i en mängd, i deras
berättelser intagna kartor, planer och teckningar. Ät öar, bukter
och hamnar gåfvos franska namn, hvilka upptogos på en af
Guillaume Delisle år 1703 utgifven karta2, men hvilka ej lyckats
försvara sina platser till vår tid.
1 Efter ett i enskild ägo befintligt manuskript har G. Marcel publicerat en
af nämnde flibnstier uppgjord lista på inemot 230 ord ur eldsländarnes språk
{Congrès des Amér. 8:e Sess. s. 643—646). Samma lista finnes äfven i ett manuskript
i Dép. de la mar. (Vol. 80s, fol. 78) jämte en uppsats med följande titel: »Extrait
d’une description des principaux endroits de la mer du Sud depuis 52° 30* S.
jusqu’au 41° N., faite sur les lieux par le S:r Jouhan de la Guilbaudière. Les plans
qui l’accompagnent sont dessinés sur les mémoires par le S:r Hanche, ingénieur
ordinaire du roi, l’année 1696». — Berättelsen om det ofvan anförda flibustierföljets
bedrifter, som meddelas af Froqer (Relation, s. 105—108), antages af James Burney
i hans utförliga historia om dessa sjöröfvareföretag vara en dikt; han säger (A
chro-nol. history of the voyages and discoveries in thc South Sea, Vol. 4, Lond. 1816,
s. 295): »it is evidently a romance fabricated from the descriptions which had been
given of the general courses and habits of the Flibustiers.» Att emellertid
berättelsen i hufvudsak är riktig framgår af de utförliga utdrag ur en rapport af den
chilenske generalkaptenen Marin de Poveda till spanska konungen af d. 28 april
1695, som meddelas af Diego Barros Arana (Hist. jeneral de Chile, T. 5, Santiago
1885, s. 269—271). Här omtalas dessa flibustierers vistelse på Juan Fernandez,
deras uppträdande ntanför Concepcion i jan. 1694 och deras skeppsbrott i Magellans
sund samma år, hvarom underrättelse kom till Chile genom några spanska fångar,
som lyckats fly, under det att de tvungos att vara behjälpliga vid det nya fartygets
byggande. På grund af denna rapport kan man fastställa, att de sista i Stilla hafvet
uppträdande fiibustierernas återkomst till Cayenne inträffat år 1695.
* Carte du Paraguay, du Chili, du Detroit de Magellan etc., dressée sur les
descriptions des PP. Alfonse d’Ovalle, et Nicolas Techo, et sur les relations et
mémoires de Brouwer, Narbouro%tg, M:r de Beauehesne etc. Se äfven: Carte réduite
du détroit de Magellan dressée par Bellin (Hist. gén. des voyages, T. 11, Par. 1753).
Yvier. 13. 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
