- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
726

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zeigerplatte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Zeigerplatte

— 726 —

zeitweilig

-platte f, visartavla,
ur–rückführung f, visarinställning
-schritt m, visars teg
-Stellung f, visarställning (ur)
-telegraph m, visar telegraf (tel)
-thermometer n, visartermometer
Zeigervisier n, visarsikte

-einrichtung f, visarsikte
Zeigerzählwerk n, 6-stelliges, 6-siffrigt

räkneverk
Zeiger|Zieleinrichtung f, visarsikte
-Vorrichtung f, indikator (mät)
-waage f, visarvåg (mät)
-werk n, visarverk, -mekanism (mät,
ur)

Zeile f, rad (tryckt 1. skriven); linje (tv)
Zeilen]ablenkspulenpaar n,
linjeavböj-ningsspolar

-ablenkstufe f, linjeavböjningssteg
-ablenkung f, linjeavböjning
-abstand m, linje- 1. radavstånd (tryck)
-abtastung f, linjeavsökning (tv)
-amplitude f, linjebredd
-amplitudenregelung f,
linjebreddsreg-lering

-ausgangstransformator m,
linjeut-gångstransformator
-einstellhebel m, radavståndsväljare
(kontorsmask)

-endstufe f, linjeutgångssteg (tv)
-fortschaltmechanismus m, radskiftare
(skrivmask)

-frequenz f, linjefrekvens
-giessmaschine f,
typradgjutningsma-skin (tryck)

-gleichlaufimpuls m, linjesynkpuls
-impuls m, linjepuls, radpuls
-kippgenerator m,
linjeavböjningsgene-rator

-kippgerät n, linjeavböjningsgenerator
-länge f, radlängd (tryck)
-messer m, radmått (tryck)
-rücklauf m, linjeåtergång
-Schalthebel m, radskiftartangent
(skrivmask)

-sprung m, radsprång (räknemask)
-synchronisierimpuls m, linjesynkpuls
(tv)

-zahl f, linjeantal; linjetal (tv)
-zähler m, radräknare (tryck)
Z-Eisen n, Z-stång (met)
Zeit f, tid
wahre riktig tid

-ablenkung f, tidavböjning i oscilloskop

-abschnitt m, tidavsnitt

-abstand m, tidsintervall

-aufnahme f, exponering på tid (foto)

-ball m, tidboll (foto)

-bogen m, tidbåge (astronom)

-dauer f, tidslängd

-einheit f, tidenhet (mät)

-einstellung f, tidsinställning

-funktion f, tidsfunktion

-gleichung: f, tidekvation (astronomi)

-glied n (beim Relais), (tidsreglerande)
mellanled

-intervall n, tidsintervall
-karte f, tidbiljett (jv)
-konstante f, tidkonstant
-konstante f des Gleichstromgliedes,
likströmskomponentens tidkonstant
-kreis m, tidscirkel (linje)
zeitlich, tidsbestämd

gleichbleibend, stationär
-e Amplitudenänderung f, periodisk
amplitudförändring (el, radio)
-e Bewegung f, periodisk rörelse
-e Dämpfung f, tidsdämpning (el)
Zeit|linie f, tidslinje
-lupe f, tidlupp (foto)
-marke f, tidsmärke
-maximumspannungsrelais n,
tidmaxi-malspänningsrelä (el)
-minimumspannungsrelais n,
tidmini-malspänningsrelä (el)
-minute f, tidminut
-nehmer m, tidstudieman
-plangeber ra, tidsplangivare
-planpunkt m, tidsplanpunkt
-planregelung f, tidsplanerad reglering
-planscheibe f, tidsplanskiva
-raffer m, tidförkortare, kamera för
en-bildstagning (foto)

-regelmaschine f, tidregleringsmaskin
-registrierapparat m, tidregisterapparat
-relais n, tidrelä, kontaktdon med
fördröjning (el)

-relaisblockierung f, tidreläblockering
(el)

-relaisbremsausrüstung f,
tidreläbroms-utrustning (el)

-relaisspannungssteigerung f,
tidrelä-spänningsstegring (el)
-Schalter m, kopplingsur (el)
-Schreiber m, kronograf, tidskrivare
(mät)

-schrift f, tidskrift (tryck)
-schütz n, tidrelä (el)

-Setzungskurve f, konsolideringskurva
(g)

-Setzungslinie f, konsolideringskurva,
tidsättningskurva (g)
-Sicherung f, trög säkring (el)
-signal n, tidsignal (astronom)
-Stempel m, tidstämpel
-Streuung f, tidspridning
-Studienbeamter m, tidstudieman
-studienwesen n, tidstudium
-uhr f, klocka, ur
Zeitung f, tidning (tryck)
-s|druckerei f, tidningstryckeri
-s filze f, tidningspappersfilt
-s]papier n, tidningspapper
Zeit] verlauf m, tidsförlopp
-verschluss m, slutare med
tidinställning (foto)
-Wächter m, tid vakt
zeitweilig, ibland, temporär, provisorisk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0726.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free