- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
709

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Weidenrute ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Weidenrute

— 709 —

Welle

-rute f, vidja (snick)

-ruten- und Peddigrohrsplatmaschine f,

klyvmaskin för pil, bambu och rotting
Weife f, haspel (väv)
weifen, haspla
Weiher m, damm, pöl
Wein m, vin (bygg)
-bau m, vinodling
-berg m, vinberg
-brand m, konjak
-ernte f, vinskörd
-essig m, vinättika
-geist m, sprit

-geistfirnis m, spritlack (måln)
weingeisthaltig, sprithaltig
Wein I geistmesser m, spritprovare (mät)
-geistthermometer n, sprittermometer
-hefe f, vinjäst (brygg)
-messer m, areometer för vin (mät)
-most m, vinmust (bygg)
-presse f, vinpress
-rebe f, vinranka
-säure f, vinsyra (kemi)
Weinstein m, vinsten (kemi)
gereinigter renad vinsten
roher rå vinsten
-säure f, vinsyra
Wein|traube f, vindruva

-treber m, vindrav
Weise f, sätt, vis

in an sich bekannter på i och för
sig bekant sätt

in geeigneter på lämpligt sätt
weiss, vit

Weiss n, vitt (måln)

-anlaufen n, vitning, "blush" (måln)
-appretur f, vi tappretur (läder)
-blech n, bleckplåt (met)
-blechwaren f pl, bleckvaror
-brot n, vetebröd
-buche f, vitbok (skog)
-dorn m, hagtorn (buske)
-eiche f, vitek (skog)
-eisen n, spegel järn (met)
weissen, stryka med vit färg, vitlimma
Weisserle f, gråal (skog)
Weissfäule f, vitröta
weissgar, vitgarvad (läder)
weissgerben, vitgarva
Weissgerber m, vitgarvare
weissglühend, vitglödande (met)

^ machen, upphetta till vitglöd
Weissglühhitze f, vitglöd, vitvärme
Weissglut f, vitglöd, -värme
weissglühend, vitvarm, vitglödgad
Weiss |gold n, platina
-guss m, kokill|gjute, -gjutgods,
vitmetall (met)

-holz n, vitt trä (sågv)
-kalk m, samkalk (måln)
-koeher m, vitkokare (met)
-kohl m, vitkål (växt)
-kohlen-Bogenlampe f, bågljus (foto)
-lauge f, vitlut (p)

weisslicher Qualm m, vitaktig rök (kemi)
Weisslot n, tennlod (met)
Weissmetall n, vitmetall, babbits

ein Lager mit ^ ausgiessen, fodra ett
lager med vitmetall
mit ^ ausgiessen, babbitsfodra
-lager n, vitmetallager (mask)
-legierung f, vitmetallegering
weissmetallgefüttert, babbitsfodrad
Weiss I moor n, vitmosse (gruv)
-näherin f, linnesömmerska
-pappel f, silverpoppel (skog)
-pause f, vitkopia (ritn)
-Schwarz-Schmelz m, grisaille (emalj)
-Stickerei f, vitbroderi (väv)
-tanne f, silvergran, ädel- (skog)
-tellur n, sylvanit (gruv)
-ulme f, alm (skog)
-waren f pl, vitvaror (väv)
-wein m, vitt vin (brygg)
-zucker m, vitsocker
weit, bred, rymlig, vid, utsträckt; (långt)
avlägsen

-er Satz m, spärrad sats (tryck)
Weite f, bredd, vidd
lichte inre diameter (t. ex. på rör) ;
spännvidd (på bro)
weite I n, (ut)vidga, sprida, upprymma
weiter]arbeitende Industrie f,
förädlingsindustri

-befördern, vidarebefordra
-führen, föra vidare
Weiter I oxydation f, fortsatt oxidation
(kemi)

-ruf m, periodisk ringning (tel)
-Verarbeitung f, vidarebearbetning
Weitfahrt f, långkörning, långtur
weitgehend, långt gående, vittgående
weitjhalsig, vidhalsad (ker)
-maschig, vidmaskig

-reichendes Geschütz n, långskjutande
kanon (artill)
Weit I stab m, losholts, tvär regel (bygg)
-strahier m, långdistansstrålkastare
-ungsbau m, pallbrytning under jord
(gruv)

weiterzweigt, vidförgrenad
weiträumig, vidsträckt
Weitung f, utvidgning av kropp
Weitwinkel-, vidvinkel- (sms) (optik)
-kamera f, kamera med
vidvinkelobjek-tiv

Weizen m, vete (sädessl)
-ernte f, veteskörd
-griess m, mannagryn
-mehl n, vetemjöl
-mühle f, vetekvarn
welken, vissna

"welkes Blatt" n, "fallande lövet" (flyg)
Wellblech n, korrugerad plåt (met)
-beplankung f, korrugerad plåtklädsel
-garage f, garage av korrugerad plåt
Welle f, (roterande) axel (mask); våg,
period (sjö, el, fys)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0709.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free