Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wagenbrücke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wagenbrücke
— 698 —
Wal
-brücke f, körbro
-decke f, vagnöverdrag, vagnstak,
presenning (bil)
-drehkran m, vagnssvängkran (transp)
-einstellhalle f, vagnshall, garage
-feder f, vagnsfjäder
-feststeller m, valslås (skrivmask)
-fett n, vagnssmörja
-führer m, chaufför, körkarl, förare;
vagnsförare (gruv)
-gestell n, vagnunderrede, chassiram
-halle f, vagnshall, garage
-hebel m, skifttangent (kontorsmask)
-heber m, domkraft, vagnlyftare (bil)
-heizer m, bilvärmeledning
-heizung f, bilvärmeledning
-höhe f, vagnshöjd (bil)
Wagenkasten v, vagnskista, -korg
(linbana) (transp)
/-v/ zum Abheben, lös korg
^ mit Seitenklappen, vagnskorg med
sidluckor
Wagen]kipper m, vagnstipp (transp)
-kippvorrichtung f, tippanordning för
vagn
-krän m, vagnskran (transp)
-kuppler m, vagnkopplare
-kupplung f, vagnkoppling
-lack m, vagnslack (måln)
-ladung f, vagnslast (jv)
-länge f, vagnslängd
-laterne f, vagnslykta
-ofen m, vagnsugn (bil)
-pfanne f, vagnskänk (gjut)
-pflege f, vagnskötsel
-plane f, vagnstak, -presenning
-plattform f, vagnsplattform (jv)
-rad n, vagnshjul
-radsatz m, hjulsats för vagn
-remisse f, vagnslider
-rolle f, vals (kontorsmask)
-rücklauf m, vagnretur (data)
-runge f, vagnsstolpe
-schale f, vågskål
-schere f, gaffeltistel
-Schiebebühne f, traversbana (transp)
-schieber m, vagnskjutare
-schild n, vagnsskylt (bil)
-schirm m, vagnssufflett
-schlag m, vagnsdörr
-schuppen m, vagnslider
-Schwengel m, vagnssvängel
-spinner m, mulemaskin, selfaktor
-spur f, hjulspår
-stösser m, vagnsskjutare (gruv)
-treppe f, fotbräda (bil)
-Untergestell n, vagnsunderrede
-Vorschub m, vagnmatning (mask, träb)
automatischer -Vorschub m, automatisk
vagnmatning
-Vorschub m von Hand, vagnmatning
för hand
-Wechsel m, lyft hjul (väv)
-winde f, domkraft (bil, transp)
-zug m, tåg av vagnar, tågsätt
wagerecht, horisontell, vågrät,
horisontala)
Wager echt ebene f, horisontalplan
-Fräsmaschine f, planfräsmaskin
-geschwindigkeit f, horisontell fart
-komponente f, der Luftkraft,
luftkraftens horisontalkomposant
-schweissung f, horisontal svetsning
(met)
-Stanz und Biegemaschine, horisontal
stans- och bockningsmaskin (met)
-stossmaschine f, kipphyvel
Wäge]apparat m, våg (mät)
-maschine f, maskinvåg
wägen, väga
Wäge i Vorrichtung f, våg (mät)
-zimmer n, vågrum (mät)
Waggon m, vagn, vagong
-entlader m, vagnlossare (transp)
-kippaufzug m, vagnhiss med
tippanordning (transp)
-kipper m, vagntippare (transp)
-ladung f, vagnslast
-waage f, vagns våg (mät)
Wagner m, vagnmakare
Wägung f, vägning (mät)
Wahl f, (ur)val
nach efter val
-anruf m, selektoranrop, selektiv
ringning (tel)
wählbar, välj b ar, valbar
wählen, välja
Wähler m, väljare (tel)
-gestell n, väljarstativ (tel)
-impuls m, väljarimpuls (tel)
-rahmen m, väljarram (tel)
-relais n, selektivskydd (radio)
-schaltmagnet m, väljarmagnet (tel)
-Scheibe f, väljarskiva, fingerskiva (tel)
-stufe f, väljarsteg
-sucher m, välj ar sökare
-system n, väljarsystem
-welle f, väljaraxel (tel)
wahllos, utan val, på måfå, genom
stickprov
Wahl I Schalter m, väljaromkopplare (el)
-Schalter m der automatischen
Überlastungssicherung, automatisk
säkerhetsanordning mot överbelastning
-Scheibe f, fingerskiva (tel)
-verwandschaft f, affinitet (kemi)
wahnkantiges Holz n, vankantigt trä,
virke (sågv)
wahr, effektiv, verklig, sann
-e Höhe f, verklig höjd
-nehmen, observera, iakttaga
-scheinlich, sannolik
Wahrscheinlichkeit f, sannolikhet
-s]kurve f, sannolikhetskurva
-sjrechnung f, sannolikhetskalkyl
Waid|küpe f, färgvejdekyp (färgn)
-tasche f, jaktväska
Wäl m, val (djur)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
