Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Viskosefaser ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Viskosefaser
— 691 —
Vollwandträger
-faser f, viskosfiber
-folie f, viskosfolie
-kunstseide f, viskossilke
-schwamm m, viskossvamp
-seide f, viskossilke (väv)
Viskosimeter n, viskosimeter
Viskosität f, viskositet (fys)
-s|bestimmung f, viskositetsbestämning
(fys)
visuelle Beobachtung f, visuell
observation (fys)
-s Lesen n, visuell utläsning (data)
Vitamin n, vitamin
Vitrine f, glasskåp
Vitriol n, vitriol (kemi)
-küpe f, vitriolkyp (färgn)
-öl n, svavelsyra (kemi)
-säure f, vitriolsyra
Vivianit m, vivianit (gruv)
Vizeadmiral m, viceamiral
V-Kerb m, V-skärning
Vlies n, fäll, kardflor (väv)
V-Motor m, V-motor
V-Naht f, V-fog (met)
halbe /-w, fasfog (met)
Vogel| bauer m, fågelbur
-dunst m, sparvhagel (skjutv)
-futter n, fågelfoder, -frö
-käfig m, fågelbur
-leim m, fågellim (kemi)
-schau f, fågelperspektiv
-schnabel m, näbb
-zunge f, fågeltunga
Vokabularium n, ordlista
Volanthaube f, löparskydd (väv)
Volks |båd n, allmänt båd
-küche f, folkkök
voll, full
aus dem -en, ur (av) ett stycke
Voll|achse f, massiv axel (mask)
Vollast f, fullast
-diise f, högfartsmunstycke (bil)
-ström m, fullastström (el)
Voll|ausschlag m, fullt utslag
-automat m, helautomat (mask)
-automatik f, helautomatisering
vollautomatisch, helautomatiserad,
helautomatisk
Vollbahn f, normalbana, normalspårig
järnväg, huvudbana
-schiene f, skena för normalspårig
järnväg
Vollbauweise f, massivkonstruktion
vollbelastet, fullbelastad
Voll I belas tung f, full belastning
-binder m, bindare, bindsten (bygg)
-draht m, homogen kabel, massiv tråd
-druckverhältnis n, förhållande vid
fulltryck
-entsalzung f, total avsaltning
voll I enden, fullkomna, fullända
-flächig, holoedrisk
-formen, vulkanisera, ytbelägga, forma
-freitragend, helt fribärande (bygg)
Voll|garn n, lingarn
-gas n, fullgas
-gatter n, ramsåg (sågv)
-geschoss n, massiv kula, ~ granat
-gummi n, massivt gummi
- (gummi) reifen m, massiv gummiring
-herd m, komplett spis (el)
-hitzezone f, fullvärmeområde
•-holm m, massiv balk (flyg)
-holz n, massivt trä
vollkantig, fullkantig, hel- (sågv)
Vollklangautomatik f,
fullklangsautoma-tik
vollkommen, fullkomlig
-e Verbrennung, fullständig
förbränning
unvollkommene ofullständig
förbränning
Vollast f, totalbelastning
-Spannung f, fullastspänning
Vollmacht f, fullmakt
Vollmass n, slutmått (mät)
-zapfen m, slutmåttolk (mät)
Voll I milch f, oskummad mjölk
-pipette f, pipett (kemi)
Vollportal n, portal (lyftkran)
-(dreh)krän m, helportalkran (transp)
-krän m mit Drehkran, portalkran med
svängkranvagn
-krän m mit Greifer, portalkran med
gripskopa
-krän m mit festem Kragarm,
portalkran med fast utkragning
-krän m mit hochklappbarem Kragarm,
portalkran med höj- och sänkbar
utkragning
-krän m mit Lasthaken, portalkran med
lastkrok
-krän m mit Verschiebeträger,
portalkran med förskjutbar utkragning
Voll|rad n, skivhjul (jv)
-reifen m, massiv gummiring (bil)
-riemenscheibe f, hel remskiva (mask)
-rippe f, massiv sprygel (flyg)
-röhr n, eldrör i ett stycke
-säule f, massiv pelare 1. kolonn
-schiene f, kompaktskena (jv)
-schlagen, vattenfyllning
-schwingachssystem n,
knäledsupp-hängning (bil)
Vollseil n, lastkabel, homogen lina
vollselbsttätig, helautomatisk
Voll|sichtkanzel f, manöverhytt
(portalkran)
-skala f, full skala
-spurgleisanschluss m,
normalspåran-slutning (jv)
-tastatur f, fullständigt tangentbord
-treffer m, fullträff
-verstellschraube f, fullt ställbar
propeller (flyg)
vollwandiger Träger m, plåtbalk (stål)
Vollwandträger m, balk med helt liv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
