Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Uhrkapsel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uhrkapsel
— 663 —
Umformer
-kapsel f, boett
-kasten m, klockfodral
-kette f, urkedja
-macher m, urmakare
-macherdrehbank f, urmakarsvarv
-platte f, urtavla
-prüfung- f, urjustering
-rad n, klockhjul
-schälchen n, urglas
-schlüssel m, klocknyckel
-stand m, urjustering
-teller m, urverksplatta
-träger m, klockhållare
-werk n, urverk (el)
-werkszünder m, urverkständare (art)
-zapfen m, drevtapp
Uhrzeiger m, urvisare
-sinn m, urvisarriktning
im -sinn, medsols, medurs
entgegen dem -sinn m, motsols
entgegen (gesetzt) dem motsols,
mot-urs
gegen -sinn, moturs
Uhrzeit f, tid enligt klockan, normaltid
UKW (Ultrakurzwellen), ultrakorta
vågor (UKV)
UKW-Antenne f, UKW-antenn
^-Bereich m, UKV-område
/^w-Dämpfungswiderstand m,
dämpmot-stånd för UKV-svängningar (radio)
^-Empfang m, UKV-mottagning
^-Peiler m, radiopejlstation (flyg)
^-Sender m, UKV-sändare
^-Siebung f, ultrakortvågsfiltrering
~ Skala f, UKV-skala
/^-Störstrahlungsbedingung f, normer
för UKV-störstrålning
Ullmannit m, ullmannit (gruv)
Ulme f, alm (träd)
Ultra|filter n, ultrafilter
-filtration f, ultrafiltrering
-hochfrequenz f, ultrahögfrekvens
Ultrakurzwelle f, (UKV) ultrakortvåg
(fys, radio)
-n|band n, ultrakortvågsband
-n|bereich m, ultrakortvågsområde
-n|sender m, ultrakortvågssändare
ultramarin, ultramarin (färg)
Ultramarin n, ultramarin
-ersatz m, ultramarinsurrogat
Ultramikroskop n, ultramikroskop
(optik)
Ultrapore f, ultrapor
ultrarot, ultraröd, infraröd (fys)
Ultraschall m, ultraljud
-bohren n, ultraljudsborrning
-erzeuger m, ultraljudgenerator
-frequenz f, överljud|frekvens,
ultraljud–wellen fpl, överljudvågor,
ultraljud-Ultraschwarzgebiet n, modulationsområde
"svartare än svart" i TV-signalen
ultraviolett, ultraviolett (fys)
Ultraviolettbestrahlung f, ultraviolett
bestrålning
ultraviolette Strahlen m pl, ultravioletta
strålar
Ultraviolett-Filter n, ultraviolett filter
Ultrazentrifuge f, ultracentrifug
umändern, ändra
Umänderung f, ändring
umarbeiten, göra om, omarbeta
Umbau m, förändring, ombyggnad
umbauen, ombygga, bygga om
umbearbeiten, ombearbeta
Umber m, umbra (gruv)
umbiegen, böja, kröka, vika
umbördeln, stuka (en kant); flänsa kraga
Umbördelung f, stukning, flänsning,
krag-ning
Umbra f, umbra (gruv)
Umbralglas n, umbralglas (optik)
um I brechen, ombryta (tryck)
-brennen, bränna om (emalj)
Umbruchkraft f, brottkraft
um I decken, täcka ännu en gång, omtäcka
-drehbar, omvändbar, vridbar
-drehen, draga runt, vrida, vända,
vända om, vrida om
Umdrehung f, vridning, omlopp, varv,
rotation
-en je Minute, varv i minuten
-en min., r/m
-s|achse f, rotationsaxel (mask, matern)
-s|geschwindigheit f, rotationshastighet,
varvtal (mask)
-s|körper m, rotationskropp
-s|werk n, räkneregister
-s]zahl f, varvtal (mask)
-s|zähler m, varvräknare, slagtäljare
(mät, mask)
-s|zählwerk n, kvotregister
(räkne-mask)
Umdruck m, övertryck, omtryckning
-papier n, övertryckspapper
-presse f, övertryckspress (tryck)
Umesterung f, omförestring (kemi)
Umfang m, vidd, utbredning, omfång,
omkrets
benetzter /-v des Querschnitts, våt
peri-meter (vb)
-s I fläche f, periferi yta
-s|geschwindigkeit f, periferihastighet
(mask); spetshastighet (om propeller)
umfangreich, omfångsrik
Umfärben n, omfärgning (väv)
umfassen, omfatta
Umfassung f, omfattning
-s|mauer f, omfattningsmur, yttermur
(bygg)
umflechten, omfläta
Umflechtmaschine f, flätmaskin
Umflechtung f, omflätning
umflochten, omflätad
Umformer m, omformare (el);
omvandlare, energiomvandlare, transduktor
(data)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
