Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Staubseparationsanlage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Staubseparationsanlage
— 611 —
Steckdoseneinsatz
-sjanlage f, dammsepareringsanläggning
staub I sicher, damm tät
-trocken, dammtorr
Staub ]tuch n, dammtrasa
-turm m, dammtorn (väv)
Stäubungsverlust m, dammförlust
Staub [wedel m, damm vippa
-wolf m, piskmaskin (väv)
-zähler m, dammätare (mät)
-zufuhr f, kolstybbsmatning (värme)
Stauchjarbeit f, stukningsarbete (met)
-barkeit f, stukbarhet
-druck m, stuktryck
-druckmesser m, gastryckmätare,
crusher
Stauchen n, stukning
stauchen, stuka (met); stuka nithuvud
(met); avkorta, pressa ihop
Stauch|faktor m, stukfaktör
-gerät n, stukapparat
-gerüst n, kan tvåls ver k (kant ver k)
(met)
-grat m, skägg (svets)
-hammer m, stukhammare (met)
Stauchkaliber n, stukkaliber, -sänke
(met)
geschlossenes ^ sluten stukkaliber
Stauch| kanal m, valkkanal (väv)
-länge f, stuklängd (svets)
-maschine f, stukmaskin
-matrize f, stukdyna
-presse f, stukpress
-probe f, stukprov
-Schlitten m, stukslid (svets)
-schweissen n, stuksvetsning
-schweisszange f, stuksvetstång
Stauchstumpf schweissen n,
stuksvetsning
-maschine f, stuksvetsmaskin
Stauchverschränkung f, joggling (met)
-s I maschine f, jogglingsmaskin (met,
plåt)
Stauchjung f, stukning; vulst (svets)
-versuch m, stukprov
-Wirkung f, stukverkan
-wulst m, vulst (svets)
-zange f, stuktång
-zylinder m, tryckcylinder
Stau]damm in, fördämning (vb)
-druck m, vattentryck; dynamiskt tryck
(flyg)
-druckdüse f, Pitot-rör (vb)
-druckfahrtmesser m, logg med
Pitot-rör (sjö)
stauen, dämma (vb); stuva (sjö)
das Wasser dämma vatten (vb)
Stauer m, stuvare (sjö)
Stauffer|büchse f, fettkopp, smörjkopp,
stauffer(smörj)kopp (mask)
-fett n, konsistensfett (mask)
Stauj gitter n, fånggaller
-höhe f, uppdämningshöjd (vb)
-inhalt m einer Talsperre,
dammbassängens volym (vb)
-kammer f, lagerrum
-kurve f, dämningskurva (vb)
-mauer f, murdamm (vb)
-punkt m, dämningshöjd (vägb, vb);
stagnationspunkt (flyg)
-quelle f, uppdämd källa (vb)
-röhr n, pitotrör (flyg)
-röhre f, Pitot-rör (vb)
-Scheibe f, dammskiva (vb); membran,
skiljevägg
-schütz n, dammlucka (vb)
-see m, vattenmagasin (för kraftverk)
Stauspiegel m, dämningsnivå,
dämnings-vattenstånd (vb)
^ oberhalb des Wehrs, uppdämd
vattenyta (vb)
Staustrahl|flugzeug n, ramm-jetflygplan
-röhr n, efterbrännkammare
(ramm-motor)
intermittierendes -röhr n,
reaktions-driftsrör (flyg)
Stauteil m, luftkompressionsdel
(ramm-motor)
Stauung f, anhopning; stackning, bråte;
stuvning (sjö); fördämning (vb)
Stauwasser n, lugnvatten, sel (vb)
^ bei Hochwasser, lugnvattenstånd vid
högvatten (vb)
Stau I wehr n, damm, fördämning
-weite f, dämningsvidd (vb)
-werk n, damm, fördämning (vb)
Stearin n, stearin (kemi)
-kerze f, stearinljus
-säure f, stearinsyra
stearinsaures Kalium n, stearinsurt
kalium
~ Natrium n, stearinsurt natrium
Steatit m, steatit, späcksten (gruv)
Stechbeitel m, huggjärn (snick, met)
stechen, skära, sticka (terräng)
stechend, stickande (även om lukt)
Stecher m, slämhake, protektortunga,
frånläggningstunga (väv); provtagare
(socker); pryl
-welle f, protektoraxel, -stång (väv)
Stech|heber m, stickhävert, pipett (fys)
-maschine f, kortslagningsmaskin
(väv); stans
-paddel f, paddel (sjö)
-schloss n, gevärslås med mellantryck
(vapen)
-zirkel m, spetscirkel, -passare
Steckanschluss m, stick (propps-)
anslutning
steckbare Baugruppe f,
anslutningskomponent (data)
Steckblende f, insticksbländare, mätskiva
Steckdose f, vägguttag (el)
dreipolige trepoligt ^
^ für Handleuchte, stickkontakt för
sladdlampa
-n|einsatz m, innerdel till vägguttag
(el)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
