Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Skaleneinstellung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skaleneinstellung
— 590 —
Solekühler
-einstellung f, inställning av skala,
skal-gradering, skalinställning (radio)
mit einer -einteilung versehen, indela
-endwert m, skalans övre gränsvärde
-faktor m, skalfaktor
-fehler m, skalfel (mät)
-gradierung f, gradering (av skalan)
-intervall n, skalintervall
-korb m, skalkasett, skalkorg
-lampe f, skallampa (radio)
-länge f, skallängd (mät)
-ring m, skalring
-röhr n, skaltub (mät)
-strich m, skalstreck
-teilung f, skaldelning, skalindelning
-teilung f: lineare linjär
skalindelning (mät)
logaritmische -teilung, logaritmisk
skaldelning
Skalentrommel f, skaltrumma
Skalpeli n, operationskniv
Skammonium n, skammonium (kemi)
Skarifikator m, skarifikator
Skarpierschaufel f, dikesskyffel
Skelett n, stomme, skelett
Ski m, skida
/-^-Abrichthobelmaschine f,
skidrikthy-velmaskin (snick)
-fräsmaschine f, skidfräsmaskin
-halter m, skidhållare (bil)
Skineffekt m, strömförträngning, ytver-
kan (radio)
Skip m, skip, hisskorg för malm
-förderung f, skipbefordran
Skizze f, skiss, utkast, plan (ritn)
Skizzenblock m, skissblock
skizzieren, skissera (ritn)
Sklerometer n, sklerometer,
hårdhetsmätare (mät)
Skleroskop n, skleroskop
-härte f, skleroskåphårdhet
Skotie f, hålkäl
Skrubber m, gastvättare, gastvättnings-
apparat (kemi)
Skulptur f, skulptur
S-Kurve f, S-kurva
Skutscher m, slagmaskin, slagrens (väv)
Slemholz n, förstävsknä, kri, kalv
(skeppsb)
Slieder m, hakplatin (väv)
Slip m, slip (skeppsb)
Smalte f, smalt (måln)
Smaltin m, speiskobolt, smaltit (gruv)
Smaragd m, smaragd (gruv)
-grün n, smaragdgrönt (kemi)
smaragdgrün, smaragdgrön
Socke f, halvstrumpa, socka
Sockel m, sockel (bygg); bas (gruv),
platta
-automat m, maximalströmbrytare
-fassung f, illuminationslamphållare
-fundament n, fundament
-kontakt m, rörstift, rörben (el)
-platte f, sockelplatta, -list (bygg)
-Schaltung f, rörkoppling (el)
Soda f, natriumkarbonat, soda
-auszug m, sodaextrakt
-bad n, sodabad
-gehalt n, sodahalt, lutaska
-lauge f, sodalut
-ofen m, sodaugn
-rückgewinnung f, sodaåtervinning
-schmelze f, sodasmälta (p); lutaska
-seife f, tvål (kemi)
-trommel f, sodatrumma, -kärl (kemi)
-wasser n, sodavatten (brygg)
-werk n, sodafabrik (brygg)
Sode f, grästorva; lut, saltsjuderi
Sodendecke f, torvbeklädnad
Söderberg-Elektrode f,
söderbergselektrod (el, gruv)
sodiumgekühlte Ventile n pl, natronkylda
ventiler (mask)
Sodraum m, pumpsod (skeppsb)
Soffitte f, övre avslutning på teaterkuliss,
soffitt
Soffitten I beleuchtung f,
soffittenbelys-ning
-lampe f, soffittenlampa,
skalbelysnings-lampa (el)
Sofortzugriff m, omedelbar åtkomst
(data)
Softvorsatz m, softförsats (film)
Sog m, kölvatten (sjö, flyg); sug
(kapacitet)
Sohle f, bas, botten; sula (gruv); sula
(läder); räffelbotten (vapen)
die ~ ist beweglich, botten rör sig
(förflyttar sig) (vb)
^w eines Flussbettes, flodbotten
^ eines Hobels, hyvelsula (snick)
Sohlen I auftrieb m, bottenschaktning
(gruv)
-dichtung f, bottentätning (vb)
-erdstreifen m, bottentilta (lantbr)
-furche f, bottenfåra (lantbr)
-schöner m, sulskydd (läder)
-schuss m, sulskjutning (gruv)
-Stanzer m, sulstansare (läder)
-strecke f, fältort (gruv)
-Strömung f, bottenström (vb)
-stück n, syll, sliper
-Verstärkung f, sulförstärkning;
häl-(väv)
söhlig, vågrät, horisontell (gruv)
Sohljleder n, sulläder (läder)
-platte f, fotplatta, bottenplatta (mask)
Soja|bohne f, sojaböna
-faser f, sojafiber
-leim m, sojalim
-öl n, sojaolja (kemi)
Sol n, sol (kolloid)
Solarisation f, solarisation (foto)
Solaröl n, solarolja (kemi)
Sole f, saltlösning, -vatten; sol
Sole|behälter m, saltvattensbehållare
-kühler m, saltvattenskylare,
köldgenerator (kyl)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
