- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
580

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Seitenstahl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Seitenstahl

— 580 —

Seihende

-stahl m, sidstål (verktyg)
-steg m, sidstag
Seitensteuer n, sidoroder (flyg)
rechts geben, giva höger sidoroder
-fusshebel m, pedal för sidoroder,
fotspak ~ ~ (flyg)
-ungspedal n, sidroderpedal (flyg)
Seitenstrasse f, sidogata, -väg
Seitenstreuung f, sidspridning (art)
ganze total sidspridning (art)
mittlere 50-procentig sidspridning
Seiten|stück n, sidstycke (art)
-sucher m, sidosökare (filmkamera)
-support m, sidosupport
Seitentakel n, sidotackel, masttalja (sjö)

grosses grovtal ja
Seiten|teil m, sidodel, sidoskydd
-trumm n, åderförgrening (gruv)
-tür f, sidodörr (bygg)
-Verhältnis n, sidoförhållande,
rektangelvärde

-Verschiebung f, förskjutning åt sidan;
sidsättning (art)
Seitenvorhalt m, sidvinkeltillskott,
sidför-hållning, framförhållning i sida (art)
-achse f, sidförhållningsaxel (art)
-ebene f, sidförhållningsplan (art)
-stange f, sidförhållningsstång (art)
Seitenwagen m, sidvagn

-maschine f, sidvagnsmaskin
Seitenwand f, sidovägg, -plåt
-ung f, sidovägg

-Verkleidung f, klädsel för sidovägg
(bil)

Seiten|weg m, biväg

-wind, sidvind
Seitenwinkel m, sidvinkel
-trieb m, sidvinkelskruv (på kikare)
-Verbesserung f, sidvinkelkorrektion
-vorhält m, framförhållning i sida,
sidvinkeltillskott (art)
-vorhaltachse f, sidförhållningsaxel
-vorhaltebene f, sidförhållningsplan
(art)

-vorhaltstange f, sidförhållningsstång
(art)

Seiten]zahl, sidnummer

-zurrung f, sidlåsning, -surrning (art)
seitlich, på sida, sidledes (bil)
^ drehen, vrida

verschieben, sidoförflytta
-e Abstützung f, sidostöd
-es Anblasen n, sidvind
-er Antrieb, sidodrift (mask)
-es Spiel, spelrum i sidled
-e Wasserentnahme, sidointag (vb)
seitwärts, sidledes, åt sidan

^ verschiebbar, sk jutbar åt sidan
Seitwärtsbewegung f, sidrörelse
Sekante f, sekant (matern)
Sekko n, al secco (måln)
Sekret n, avsöndring, sekretion
Sekretion f, sekretion (gruv)
Sekt m, champagne (tysk)

-ion f, sektion, avdelning, avsnitt,
område, distrikt
Sektionalanschermaschine f, sektional-

varpmaskin (väv)
Sektions I betrieb m, sektionsdrift
-fläche f, sektionsyta
-kessel m, sektionspanna (ång)
-Zeichnung f, sektionsritning
Sektor m, sektor, kvadrant (matern)
-enblendeeinstellung f,
sektorbländarin-ställning (filmkamera)
-enskala f, sektorskala (filmkamera)
-verschluss m, sektorslutare (foto)
-wehr n, sektordamm (vb)
sektorförmig, sektorformad
sekundär, sekundär (el)

-er Lunker m, sekundärt sughål (gjut)
Sekundär I anschluss m,
sekundäranslutning

-bahn f, bibana, sekundär- (jv)
-batterie f, sekundärbatteri,
ackumulator- (el)

-daten npl, sekundärdata (el)
-draht m, sekundärlindning (el)
-elektron n, sekundärelektron
-elek tronenv er vielfacher m,
sekundär-elektronmultiplikator (el)
-emission f, sekundäremission (radio)
Sekundäremissions I ausbeute f,
sekundär-elektronutbyte

-Charakteristik f, (eines Bildschirmes),
sekundäremissionskurva
-erscheinung f, sekundär företeelse
-faktor m, sekundärelektronutbyte
-kathode f, dynod (el)
-Verstärkung f, förstärkning genom
sekundäremission

-Vervielfacher m, elektronmultiplikator
(radio)

Sekundär|härte f, sekundärhärdning
-kreis m, sekundärkrets (el)
-Spannung f, sekundärspänning (el)
-Speicher m, sekundärminne,
hjälp-(data)

-spule f, sekundärspole (el)
Sekundärstrom m, sekundärström (el)

-kreis m, sekundärströmkrets
Sekundär I uhr f, sekundärur
-wicklung f, sekundärlindning (el)
-widerstand m, sekundärmotstånd,
motstånd i sekundärkretsen (el)
-windung f, sekundärlindning (el)
-windungszahl f, antal
sekundärlind-ningsvarv (el)
Sekunde f, sekund
Sekundenmesser m, sekundmätare
-pendel n, sekundpendel (ur, fys)
-regelung f, des Uhrwerkantriebes,
urverkets sekundreglering (ur)
-zähler m, sekundmeter (ur)
-zeiger m, sekundvisare (ur)
Seladonit m, seladonit, grönjord (gruv)
Selbende n, stad (på tyg); salband (gruv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0580.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free