Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Seestapel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Seestapel
— 576 —
Sehloch
-stapel m, stapel, fartygsbädd (skeppsb)
-strasse f, sund, farled
-strich m, sjöstråk
-telegramm n, skeppstelegram
-tonne f, boj, (sjö)
-torpedo n, marintorped
-triften f pl, vrak, drivande föremål,
strandgods (sjö)
seetüchtig, sj oduglig
nicht icke sjöduglig
See|tüchtigkeit f, sjövärdighet
-uferbau m, strandförstärkning
-uhr f, kronometer
seeunfähiges Schiff n, redlöst fartyg,
skadat ~
Seeventil n, bottenventil (skeppsb)
seewärts, till havs, åt havet till
See|wasser n, havsvatten
-wasserbeständigkeit f,
saltvattenbeständighet
-weg m, farled
-wesen n, sjöväsen
-wind m, havsvind
-zeichen n, sjömärke
-zunge f, sjötunga
Segel n, segel
ein ~ niederholen, hala ner ett segel
ein /-v/ streichen, stryka ett segel
festgemachtes surrat segel
losgemachtes lossgjort segel
tragendes
dragande segel
unter under segel
unter ~ gehen, gå till segels
unter vollen -n, för fulla segel
setzen, hissa segel
~ pl kürzen, minska segel
-boot n, segelbåt
-ducht f, segeltoft,
midskepps-segelfertig, segelklar
Segel|fläche f, segelyta, -area
-fliegen n, segelflyg, glidflyg
Segelfliegen, segelflyga
Segelflieger m, segelflygare
-A-Schein m, glidflygdiplom A
-gruppe f, segelflyggrupp
-schein m, segelflygdiplom
Segelflug m, glidflykt, segelflygning
-bewegung f, glidflygsrörelse
-dauerrekord m, flygtidsrekord i
segelflygning
-entfernungsrekord m,
segelsträckflyg-ningsrekord
-gelände n, segelflygplats
-lager n, segelflygläger
-lehrer m, glidflyginstruktör
-lehrgang m, segelflygkurs
-modell n, segelmodell
-modellbau m, segelmodellbygge
-modell-Wettbewerb m,
segelmodell-flygtävling
-platz m, segelflygplats
-schüler m, segelflygelev
-start m, segelflygstart
-Vorführung f, segelflyguppvisning
-zeug n, segelflygplan
-zeugbau m, segelflygplansbygge,
-konstruktion
-zeugbauer m,
segelflygplanskonstruktör
-zeugentwurf m,
segelflygplanskonstruktion, -utkast, -projekt, -ritning
-zeugmuster n, segelflygplanstyp
-zeugtransportwagen m, transportvagn
för segelflygplan
Segel|garn n, segelgarn (väv)
-jacht f, segeljakt
-karte f, sjökort
segelklar, segelklar
-koje f, segelkoj
Segel|knopf m, segelknop (sjö)
-Kunstflug m, konstsegelflygning,
avancerad segelflygning
-Kunstflugzeug n, plan för avancerad
segelflygning
-leinward f, segelduk (väv)
Segelmacher m, segelmakare (sjö)
-handschuh m, segel (sömmar) handske
-nadel f, segelsömmarnål
-Werkstatt f, segelmakarverkstad (sjö)
Segelmoment n, segelmoment (sjö)
segeln, segla
am Winde segla bidevind
vor dem Winde segla medvind,
länsa (undan vinden)
Segel|nadel f, segelnål (sjö)
-plan m, segelritning (skeppsb, ritn)
-riss m, segelritning
Segelschiff n, segelfartyg
/-v mit Hilfsmotor, motorsegelfartyg
Segel|stellung f, flöjelställning (om
propeller)
-systemschwerpunkt m, tyngdpunkt för
ett segelsystem (sjö)
-takel n, segeltackling (sjö)
-tuch n, segelduk (väv)
-tuchbahn f, segelduks vård (väv)
-tuchverdeck n, segelduksöverdrag
-werb n, segelmassa på ett fartyg (sjö)
Segerkegel m, segerkägla (gruv, ker)
Seggentorf m, starrtorv
Segler m, seglare (skeppsb)
Segment n, segment (matern)
-blende f, segmentbländare
-lager n, segmentlager
-wehr n, segmentdamm (vb)
-welle f, styrs ektoraxel
Segnersches Wasserrad n, Segners
vattenhjul (vb)
Sehachse f, synaxel (optik)
Sehen n: beidäugiges seende med båda
ögonen
plastisches stereoskopiskt seende
räumliches stereoskopiskt seende
Sehfeld n, synfält (foto)
-blende f, synfältsbegränsare, -bländare
(optik)
-zahl f, synfältstal
Sehloch n, siktöppning, hålsikte (skjutv)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
