Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rollkardenrauhmaschine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rollkardenrauhmaschine
— 512 —
Rostanlage
-kardenrauhmaschine f, rullkardmaskin
(väv)
-kloben m, block (transp)
-krän m, farbar krän, flyttbar ^
(transp)
-kränz m, rullbana (mask)
-kugelkranz m, kulring (mask)
-kurve f, rullkurva (matern)
-laden m, jalusi (bygg)
-leiter f, rullstege
-maschine f, rullmaskin (brygg);
rull-maskin (p)
-maschine für Garn, rullningsmaskin
för garn (väv)
-mass n, måttband (mät)
-material n, rullande materiel (jv)
-moment n, rollmoment (flyg)
-Oberfläche f, löpyta, rullnings- (jv)
-ofen m, kontinuerligt funktionerande
ugn
-periode f, rullningsperiod (sjö)
-pult n, rullskrivbord
-reifen m, rullningsband (för fat)
-schacht m, rullschakt (gruv)
-schrank m, rullskåp
-schuh m, rullskridsko
-schütz n, rullucka (vb)
-steek m, knävelstek (sjö)
-stein m, rullsten (gruv)
-stuhl m, rullstol
-tisch m, rullbord
-tischsandstrahlgebläse n,
rullsandstrå-lebläster
-treppe f, rulltrappa (bygg)
-tür f, rullskjutdörr (bygg)
-Vorhang m, jalusi
äusserer -Vorhang, markis (bygg)
-wagen m, rullvagn
-weg m, rullbana
-widerstand m, rullningsmotstånd (bil)
Romanformat n: englisches postoktav
(tryck)
Römer m, stort grönt vinglas (ker)
rommeln, trumla (måln)
Ronde f, rond (tryck)
Rondeboot n, patrullbåt (skeppsb)
Röntgen) apparat m, röntgenapparat
-aufnahme f, röntgenbild, -fotografi
(foto)
-bild n, röntgenbild
-durchleuchtung f, röntgengenomlys-
ning
-film m, röntgenfilm
-Photographie f, röntgenbild
-kunde f, röntgenlära
-lehre f, röntgenlära
-metallographie f, röntgenmetallografi
-ographie f, röntgenografi
röntgenographisch, röntgenografi sk
-e Untersuchung f, röntgenografisk
undersökning
Röntgen I ologe m, röntgenolog
-ologie f, röntgenologi
röntgenologisch, röntgenologisk
Röntgen] prüfung f, röntgenprovning
-röhre f, röntgenrör
-rohrkörper m, röntgenrörkropp
-Serie f, charakteristische
karakteristisk (röntgen) serie
-Spektralanalyse f,
röntgenspektralana-lys
-spektograph n, röntgenspektograf
-spektrogramm n, röntgenspektrogram
-strahl m, röntgenstråle (foto)
harte -strahlen pl, hårda röntgenstrålar
weiche -strahlen pl, mjuka
röntgenstrålar
-Strahlenbündel n, röntgenstrålknippe
-Strahlung f, röntgenstrålning
-technik f, röntgenteknik
-therapie f, röntgenterapi
-Untersuchung f, röntgenundersökning
Roof m, ruff (skeppsb)
Rosa n, rosa (färg)
rösch, grovkrossad (gruv)
Rösche f, avloppsdike för vatten (gruv)
Röschenzeile f, röschlinje (tryck)
Rose f, ros
Rosen| diamant m, rosensten
-holz n, rosenträ (snick)
-holzöl n, rosenträolja
-laschung f, rosknop (sjö)
-öl n, rosenolja
-quarz m, rosenkvarts (gruv)
-spät m, manganspat, rodokrosit (gruv)
-zurring f, rosknopp (sjö)
Rosette f, rosett (bygg); rosensten (ur);
täckbricka (för inre dörrhandtag)
-n|kupfer n, rosettkoppar (gruv)
rosettieren, framställa rosettkoppar
(gruv)
Rosettierherd m, ugn för
kopparraffinering
Rosieren n, rosering (färgn)
Rosine f, russin
Rosinol n, hartsolja
Rosshaar n, tagel
-gewebe n, tageltyg, -vävnad
-stoff m, tageltyg, -vävnad
Ross|kastanie f, hästkastanj(e)
-leder n, hästläder
Rost m, rost, anfrätning (kemi); rust,
trall (bygg); rost, galler (värme);
rost-ning(sbeskickning) (gruv)
beweglicher rörlig rost (värme)
den />✓ entfernen, avlägsna rost
den ^ stürzen, påfylla rostgods (gruv)
garer färdigrostad malm
roher rårostad malm
drehbarer roterande rost
vom ~ befreien, befria från rost
Rostanfressung f, korrosion
faulende svampaktig korrosion
langadrige långådrad korrosion
Rost I angriff m, rostangrepp
-anlage f, für Hanf und Flachs,
röt-ningsanläggning för hampa och lin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
