- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
344

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kreuzer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kreuzer

— 344 —

kriechen

Kreuzer m, kryssare (skeppsb)
geschützter pansardäckskryssare
kleiner lätt kryssare
leichter /-v, lätt kryssare
schwerer tung kryssare
Kreuz|fach n, helkrysskärl (väv)
-federgelenk n, kryssfjäderled
-feld n, kryssfält (bygg)
-flosslegeapparat m,
mosläggnings-apparat

-gelenk n, kardanlänk; kardan|knut,
-knutsgaffel, -knutsklyka, polhemsknut
(bil)

-gelenkkette f, transversallänkkedja
(mask)

-gelenkkupplung f, universalkoppling,
transversallänkkoppling
-gewebereifen m, korsvävd bilring
-gewölbe n, kryssvalv (bygg)
-gleis n, korsande spår (jv)
-gurtung f, diagonalförband (stål,
snick)

-hacke f, korp (gruv)
-hahn m, fyrvägskran (rörl)
-haspel f, vindspel (transp)
-hieb m, krysshuggning (met)
dem Stein den -hieb geben, hugga ett
krysslag (bygg)
-holz n, krysshult (sjö)
-klampe f, hornklamp (sjö)
-knoten m, kryssknop (sjö)
Kreuzkopf m, tvärstycke, kullänk (ång)
-bolzen m, tvärstyckstapp
-führung f, tvärstycksgejd
-gleitbahn f, gejdplan
-schuh m, gejdsko
Kreuz|lafette f, korslavett
-marssegel n, kryssmärssegel,
mesan-(sjö)

-mass n, korsmått (met); vinkel, kon-

trollmått (tryck)

-mast m, mesanmast (sjö)

-meissel m, kryssmejsel, huggmejsel

(met)

-modelung f, korsmodulering (radio)
-modulation f, korsmodulering,
korsmo-dulation (radio)

-nagel m, korstapp, krysspinne (väv)
-naht f, kryssöm (sjö, väv)
-peilung f, krysspejling (sjö)
-rahmenantenne f, korsramantenn
(radio)

-rahmen-Peilverfahren n,
korsramspej-ling (r)

-ring m, korsring (skjutv)
-royal n, överbramsegel (sjö)
-rute f, lässkäpp, -stav (väv)
-Schalter m, korsningsomkastare,
korsningsomkopplare
-scheibe f, kor sta via (lantm)
-Schichtung f, diagonalskiktning,
dis-kordant skiktning (gruv)
Kreuzschlag m, korsslagning (om linor)
-hammer m, slaghammare, kors- (met)

-seil n, korsslagen stållina
Kreuz|see f, korssjö
-spreize f, korssträva (snick)
-spule f, korsspole (väv, el)
-spule-Färbenapparat m,
korsspolefärg-ningsmaskin (väv)

-spulenmesswerk n, krysspolemätverk

-spulmaschine f, korsspolmaskin (väv)

-spur f, korsspår (jv)

-stange f, krysstag, tvär- (bil)

-steg m, korssteg (tryck)

-stein m, kryssten, kors- (bygg)

-stenge f, mesanstång, kryss- (sjö)

-stich m, korsstygn

-strähn m, korshärva (väv)

-strebe f, kryssträva (bygg)

-ström m, korsström

-strombrenner m, korsbrännare

(värme)

-stück n, korsningsstycke (jv)
-support m, korssupport (mask)
-tisch m, korsbord (foto); bord på
dubbelsupport (mask)
-träger m, diagonalfackverk (bygg)
-tür f, fyrfältsdörr (bygg)
Kreuzung f, korsning
rechtwinklige rätvinklig korsning
(jv)

spitzwinklige spetsvinklig korsning
Kreuzungs|abschnitt m, korsningsavsnitt
(tel)

-abstand m, korsningssteg
-folge f, korsningsschema
-klemme f, korsningsklämma
-punkt m, korsningspunkt
-schema n, korsningsschema
-stange f, korsningsstolpe (el)
-stelle f, mötesplats (vb)
-stück n, korsningsstycke (jv)
-stuhl m, gjutet korsningsstycke (jv)
-verfahren n, korsningsförfarande (el)
-Verhältnis n, korsningsförhållande (jv)
-weiche f, korsningsväxel (jv)
doppelte -weiche, engelsk växel
einfache -weiche, halvengelsk växel
-winkel m, korsningsvinkel (jv, vägb)
Kreuz|verband m, kryssförband (bygg);
diagonalförband (stål, snick)
-verspannung f, diagonalstagning
(flyg); diagonalspänning (stål, snick)
-Verzapfung f, laxstjärtsförband (snick)
-wasserwaage f, korsvattenpass (mät)
-weg m, korsväg
kreuzweise, i kors

~ Färbung f, kryssfärgning (väv)
Kreuz|welle f, kardanaxel, tväraxel (bil)
-wicklung f, korslindning (elmask)
-zangen f pl, krysstänger (bygg)
-zeichen n, korstecken (tryck)
-ziegel m, krysstegel (bygg)
Kriech I dehnung f, krypdeformation (g)

-druck m, krypspänning (g)
kriechen, krypa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0344.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free