- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
306

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kameraschwenker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kameraschwenker

— 306 —

Kampfwagenraupe

-Schwenker m, assistentfotograf (film)
fahrbares -stativ n, rörligt kamerastativ
-tür f, kameradörr
Kamille f, kamomill

-nj b Iii té f, kamomillblomma
-en|öl n, kamomillolja
Kamin m, kamin (värme); rökfång
(bygg)

-deckel m, skorstenshuv, rökfång
(bygg)

-einfassung f, spiselinfattning (bygg)
-feger m, skorstensfejare, sötare (bygg)
-fegerscharre f, sotarkvast
-gerät n, ugnsgarnityr (bygg)
-gewände n, spiselinfattning (bygg)
-haube f, rökhuv

-herd m, bålplats, eldstad (i ugn eller
spis)

-ofen m, kamin (ugn)
-röhr n, rökrör,
kamin–schieber m, spjäll
-schirm m, eldstadsskärm
-tür f, eldstadslucka
-ventil n, kaminventil
-zug m, (skorstens)drag
Kamm m, kam; ås, (bergs)kam, krön;
(hjälm)kam; fiolstall; finmaskat
fisknät; linkam, -stråka; huvud på sikte
(skjutv); kugghjulskam, tapp, kugge;
vävkam, -sked; fog, hopfogning, tapp;
jackstag (sjö); vågkam
-abfall m, kamningsavfall (väv)
Kämmaschine f, kammaskin (väv)
Kammbreite f, vallbredd, bank- (jv)
kämmen, häckla, kamma (väv)
Kämmen n, ingrepp, kontakt (mask)
Kammer f, kammare (bygg); utbrutet
rum (gruv); hytt (skeppsb)
liegende horisontal kammare
-block m, kammarblock
-boden m, sumpbotten, sluss- (vb)
-deich m, slussdamm (vb)
-gewinde n, kammargänga
-gewölbe n, kammarvalv
-kappe f, kammar kapell (art)
-mauer f, slussmur (vb)
-mauerwerk n, kammermurverk
-ofen m, kammar (ring) ugn (tork- och
brännugn)

-ringofen m, kammar (ring) ugn
(tork-och brännugn)

-schleuse f, kammar (sluss) (vb)
-schraube f, kammar skruv (art)
-sohle f, ugnsbotten
-stein m, kammarsten
-tiefenmesser m, djupmätare för
ögon-kammaren (optik)

-trockenmaschine f,
kammartorkma-skin (väv)

-trockner m, kammartork, -ugn (skog)
-tuch n, kambrik (väv)
-Überzug m, kammarkapell (art)
~ - und Pfeilerbau m, rum- och
pelar-brytning (gruv)

-wand f, sluss vägg (vb)
-winkel m, des Äuges, ögats
kammarvinkel (optik)
Kammgabel f, betställ (emalj)
Kammgarn n, kamgarn (väv)
-gewebe n, kamgarnstyg
-Spinnerei f, kamgarnsspinneri
-stoff m, kamgarnstyg
Kamm|getriebe n, kam växel (mask)

-lager n, kamlager (mask)
Kämmling m, kamavfall (väv)
Kamm-rad n, hjul med träkuggar,
kamhjul (mask)
-säge f, kam såg (väv)
-stahlhobelmaschine f,
kamstålshyvel-maskin (met)
-walze f, kam vals (väv)
-walzengetriebe n, fördelningsväxel
(mask)

-walzenzapfen m, kamvalstapp (väv)
-walzmaschine f, kamvalsmaskin
(väv)

-wolle f, kamull (väv)
-wollkrempel f, bomullskarda
-zapfen m, kamtapp
-zug m, tops (väv)
-zwirn m, dubblerat kamgarn (väv)
Kampan je f, halvdäck, poop (skeppsb)
Kampescheholz n, blåträ,
kampesch-(snick)

Kampfeinsitzer m, ensitsig stridsmaskin,

ensitsigt jaktplan (flyg)
Kampfer m, kamfer (kemi)
Kämpfer m, impost (bygg); tvärpost
(fönster)

-gelenk n, anfangsled (brob)
Kampfermonobromid n,
kamfermonobro-mid (kemi)
-säure f, kamfersyra
-säureanhydrid n, kamfersyraanhydrid
Kämpferschicht f, fotskikt (bygg)
Kampferspiritus m, kamfersprit (kemi)
Kämpferstein m, impost, anfangssten,
fot-(bygg)

Kampf|fahrzeug n, stridsvagn, tank
-flieger m, jaktflygare
-flugzeug n, stridsflygplan,
jakt–gas n, stridsgas

erstickendes -gas, kvävande stridsgas
-geschwäder n, jaktflottilj (flyg)
-mehrsitzer m, flersitsigt jaktplan
leichtes -schiff n, lätt krigsfartyg
schweres -schiff n, tungt krigsfartyg
-stoff m, stridsgas
Kampfwagen m, stridsvagn, tank

mit Kanonen bestückter X*/, stridsvagn
bestyckad med kanoner
weiblicher stridsvagn (bestyckad
med kulspruta)

-abwehrartillerie f, pansarvärnsartilleri
-abwehrgeschütz n, antitankkanon
-bestückung f, tankbestyckning
-jäger m, tankförstörare
-raupe f, tanklarvkätting

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0306.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free